Помощь- солнечная сторона КОНТРОЛЯ!
Необходимо постоянно следить за побуждениями, лежащими в основе нашей потребности помогать другим людям изменить их жизнь. Порой попытки помочь становятся попытками обрести контроль.
Мы надеемся, что сумев обрести контроль над другим человеком, мы сумеем обрести контроль и над собственными чувствами по отношению к нему.
...И стремление помочь становится попыткой отрицать собственные страдания, контролируя ближайших к себе людей...
Немного перефразировала, но думаю, что суть идеи Робин Норвуд сохранила!))
Необходимо постоянно следить за побуждениями, лежащими в основе нашей потребности помогать другим людям изменить их жизнь. Порой попытки помочь становятся попытками обрести контроль.
Мы надеемся, что сумев обрести контроль над другим человеком, мы сумеем обрести контроль и над собственными чувствами по отношению к нему.
...И стремление помочь становится попыткой отрицать собственные страдания, контролируя ближайших к себе людей...
Немного перефразировала, но думаю, что суть идеи Робин Норвуд сохранила!))
Help is the sunny side of CONTROL!
It is necessary to constantly follow the impulses underlying our need to help other people change their lives. Sometimes attempts to help become attempts to gain control.
We hope that by managing to gain control over another person, we will be able to gain control over our own feelings towards him.
... And the desire to help becomes an attempt to deny their own suffering, controlling the people closest to them ...
I rephrased a little, but I think that Robin Norwood retained the idea!))
It is necessary to constantly follow the impulses underlying our need to help other people change their lives. Sometimes attempts to help become attempts to gain control.
We hope that by managing to gain control over another person, we will be able to gain control over our own feelings towards him.
... And the desire to help becomes an attempt to deny their own suffering, controlling the people closest to them ...
I rephrased a little, but I think that Robin Norwood retained the idea!))
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Фанаскова
