Читаешь вот такое вот перед сном, а там все про принцев-невротиков, которые всеми мыслимыми и немыслимыми способами пытаются заслужить расположение прекрасных лицом ( и только!) принцесс. Самая адекватная сказка - "Свинопас" ( привет Андерсену!) и вдруг, под занавес, неожиданно такая жемчужина!! И мои радость от открытия и маленького чуда. Наслаждайтесь!
О ПРИНЦЕССЕ И О ДИАДЕМЕ ИЗ РОСЫ
Было когда-то высоко в горах одно государство, и возглавлял его добрый и справедливый правитель. И была у него единственная дочь, красавица-принцесса, краше которой и представим, себе было трудно. Даже зимой, в трескучий мороз сад, покрытый снегом, расцветал, как только в нем появлялась принцесса в шелковом наряде, расшитом цветами всех оттенков радуги и богато украшенном нефритом. Принцесса, однако, мало радовалась тому, что имела. Вышивка на платье ей уже не нравилась, потому что была недостаточно изысканна, озера возле дворца казались ей слишком маленькими, деревья в саду давали мало тени, и цветы благоухали не так, как ей хотелось бы. Слуги и служанки тоже были ей не по вкусу: недостаточно старательны и учтивы.
Однажды утром принцесса открыла прекрасную шкатулку, изукрашенную дорогими камнями, и все украшения показались ей убогими, недостойными дочери могущественного правителя. Она вышла в сад, чтобы помечтать о том, какие украшения заказать ювелирам, и увидела на каждом стебельке травы и на бутонах цветов большие капельки росы Они переливались в лучах солнца, которое появилось из-за горных вершин, как редкостные драгоценные камешки. Теперь принцесса уже знала, чего она хочет. Она побежала во дворец.
- Добрый отец мой, прошу тебя, пошли гонцов ко всем ювелирам нашей страны, пусть они за три дня принесут мне диадему из утренней росы. И пообещай щедро вознаградить их, если они исполнят мое желание. Не хмурься, отец, прошу тебя, ведь когда такая корона засверкает в моих волосах, краше принцессы не будет на всем белом свете. Пожалуйста, исполни мою просьбу!
Повелитель покачал головой, но, в конце концов, как всегда это бывало, исполнил пожелание дочери. Однако на следующее утро никто во дворец не пришел. Прошел еще дождь, и снова никто не принес диадему. Да и кто когда слыхивал, чтобы из росы можно было сделать украшение! К вечеру принцесса совсем опечалилась оттого, что её желание не было исполнено.
На третий день, однако, пришел во дворец старый ювелир, попросил провести его к принцессе.
- Ты принес мне диадему? - нетерпеливо спросила она гостя. Старик низко поклонился и попросил разрешения докончить работу в присутствии принцессы. И пусть ему принесут стол, чтобы он мог спокойно работать. Принцесса указала на большой черный стол у окна, и ювелир, не мешкая, разложил на нем большие и маленькие слитки золота, разные щипчики, весы, молоточки, мисочки и светильник. Он неторопливо доставал все из карманов, поочередно раскладывал и кивал головой. Ясно было, что теперь все необходимое для работы было у него под рукой.
- Когда ты сделаешь мне диадему? - торопила его принцесса.
- Если позволишь, дражайшая принцесса, я начну завтра утром и осмелюсь просить тебя пройти со мной в сад ранним утром.
- Хорошо, - милостиво обещала принцесса. Утром красавица вместе с ювелиром пришла в сад. А там все сверкало, и капли росы переливаясь всеми цветами радуги. Старик не спеша прошел по тропинке, посыпанной белым песком. И снова поклонился принцессе.
-Теперь позволь попросить тебя, владычица утренней росы, чтобы ты сама выбрала капли, которыми я должен украсить диадему, и подала их мне. А уж потом я к вечеру сделаю тебе такое украшение, какое ты пожелаешь.
Принцесса быстро стала собирать в ладонь самые красивые капли с побегов бамбука, с тростника и водяных лилий, но как только она хотела подать их ювелиру, ничего от них не оставалось. Старик подал ей золотую миску, и принцесса нетерпеливо стряхивала в нее росу с высокой травы, но напрасно - капли таяли на глазах. Солнце поднималось все выше, и в его лучах роса исчезала. По лицу принцессы текли слезы, и долго стояла она неподвижно у озера, закрыв лицо руками. Потом она низко поклонилась старику.
- Благодарю тебя. Я никогда не забуду твоей науки. А теперь прошу тебя сделать мне на память золотое ожерелье, только скромное, чтобы я могла постоянно носить его на шее. Я верю, что оно принесет мне счастье, поскольку будет напоминать мне тот час, когда я познала истину.
С тех пор прекрасная принцесса жила счастливо и всему радовалась, а вместе с ней жили в радости и все жители страны.
О ПРИНЦЕССЕ И О ДИАДЕМЕ ИЗ РОСЫ
Было когда-то высоко в горах одно государство, и возглавлял его добрый и справедливый правитель. И была у него единственная дочь, красавица-принцесса, краше которой и представим, себе было трудно. Даже зимой, в трескучий мороз сад, покрытый снегом, расцветал, как только в нем появлялась принцесса в шелковом наряде, расшитом цветами всех оттенков радуги и богато украшенном нефритом. Принцесса, однако, мало радовалась тому, что имела. Вышивка на платье ей уже не нравилась, потому что была недостаточно изысканна, озера возле дворца казались ей слишком маленькими, деревья в саду давали мало тени, и цветы благоухали не так, как ей хотелось бы. Слуги и служанки тоже были ей не по вкусу: недостаточно старательны и учтивы.
Однажды утром принцесса открыла прекрасную шкатулку, изукрашенную дорогими камнями, и все украшения показались ей убогими, недостойными дочери могущественного правителя. Она вышла в сад, чтобы помечтать о том, какие украшения заказать ювелирам, и увидела на каждом стебельке травы и на бутонах цветов большие капельки росы Они переливались в лучах солнца, которое появилось из-за горных вершин, как редкостные драгоценные камешки. Теперь принцесса уже знала, чего она хочет. Она побежала во дворец.
- Добрый отец мой, прошу тебя, пошли гонцов ко всем ювелирам нашей страны, пусть они за три дня принесут мне диадему из утренней росы. И пообещай щедро вознаградить их, если они исполнят мое желание. Не хмурься, отец, прошу тебя, ведь когда такая корона засверкает в моих волосах, краше принцессы не будет на всем белом свете. Пожалуйста, исполни мою просьбу!
Повелитель покачал головой, но, в конце концов, как всегда это бывало, исполнил пожелание дочери. Однако на следующее утро никто во дворец не пришел. Прошел еще дождь, и снова никто не принес диадему. Да и кто когда слыхивал, чтобы из росы можно было сделать украшение! К вечеру принцесса совсем опечалилась оттого, что её желание не было исполнено.
На третий день, однако, пришел во дворец старый ювелир, попросил провести его к принцессе.
- Ты принес мне диадему? - нетерпеливо спросила она гостя. Старик низко поклонился и попросил разрешения докончить работу в присутствии принцессы. И пусть ему принесут стол, чтобы он мог спокойно работать. Принцесса указала на большой черный стол у окна, и ювелир, не мешкая, разложил на нем большие и маленькие слитки золота, разные щипчики, весы, молоточки, мисочки и светильник. Он неторопливо доставал все из карманов, поочередно раскладывал и кивал головой. Ясно было, что теперь все необходимое для работы было у него под рукой.
- Когда ты сделаешь мне диадему? - торопила его принцесса.
- Если позволишь, дражайшая принцесса, я начну завтра утром и осмелюсь просить тебя пройти со мной в сад ранним утром.
- Хорошо, - милостиво обещала принцесса. Утром красавица вместе с ювелиром пришла в сад. А там все сверкало, и капли росы переливаясь всеми цветами радуги. Старик не спеша прошел по тропинке, посыпанной белым песком. И снова поклонился принцессе.
-Теперь позволь попросить тебя, владычица утренней росы, чтобы ты сама выбрала капли, которыми я должен украсить диадему, и подала их мне. А уж потом я к вечеру сделаю тебе такое украшение, какое ты пожелаешь.
Принцесса быстро стала собирать в ладонь самые красивые капли с побегов бамбука, с тростника и водяных лилий, но как только она хотела подать их ювелиру, ничего от них не оставалось. Старик подал ей золотую миску, и принцесса нетерпеливо стряхивала в нее росу с высокой травы, но напрасно - капли таяли на глазах. Солнце поднималось все выше, и в его лучах роса исчезала. По лицу принцессы текли слезы, и долго стояла она неподвижно у озера, закрыв лицо руками. Потом она низко поклонилась старику.
- Благодарю тебя. Я никогда не забуду твоей науки. А теперь прошу тебя сделать мне на память золотое ожерелье, только скромное, чтобы я могла постоянно носить его на шее. Я верю, что оно принесет мне счастье, поскольку будет напоминать мне тот час, когда я познала истину.
С тех пор прекрасная принцесса жила счастливо и всему радовалась, а вместе с ней жили в радости и все жители страны.
You read this before bedtime, and there everything is about princes-neurotics who, in every imaginable and unthinkable way, try to earn the favor of beautiful princesses (and only!). The most adequate tale is “Swineherd” (hello to Andersen!) And suddenly, at the end of the curtain, suddenly such a pearl !! And my joy of discovery and a little miracle. Enjoy!
ABOUT PRINCESS AND ABOUT DIADEM FROM ROSA
It was once a high state in the mountains of one state, and was headed by a kind and fair ruler. And he had his only daughter, a beautiful princess, more beautiful than we imagine, it was difficult for herself. Even in winter, in the bitter cold of the garden, covered with snow, flourished as soon as the princess appeared in it in a silk dress, embroidered with flowers of all shades of the rainbow and richly decorated with jade. The princess, however, was little pleased with what she had. The embroidery on the dress she didn’t like anymore, because she was not sophisticated enough, the lakes near the palace seemed to her too small, the trees in the garden gave little shade, and the flowers did not smell like what she would have liked. Servants and maidservants, too, were not to her taste: they were not diligent enough and courteous.
One morning, the princess opened a beautiful casket, decorated with precious stones, and all the jewelry seemed to her miserable, unworthy of the daughter of a powerful ruler. She went out into the garden to dream about what jewelry to order for jewelers, and she saw large droplets of dew on each stalk of grass and flower buds. Now the princess already knew what she wanted. She ran to the palace.
- Good father, I beg you, send messengers to all the jewelers of our country, may they bring me a tiara from the morning dew in three days. And promise to reward them generously if they fulfill my wish. Do not frown, father, I ask you, because when such a crown flashes in my hair, there will be no more beautiful princess in the whole wide world. Please fulfill my request!
The master shook his head, but in the end, as always it happened, he fulfilled his daughter's wish. However, the next morning no one came to the palace. It was still raining, and again no one brought a tiara. And who ever heard that dew can be made decoration! By evening, the princess was completely grieved because her wish was not fulfilled.
On the third day, however, an old jeweler came to the palace and asked to be taken to the princess.
- Did you bring me a tiara? she impatiently asked the guest. The old man bowed deeply and asked for permission to finish the work in the presence of the princess. And let him bring the table so that he can work quietly. The princess pointed to a large black table by the window, and the jeweler, without delay, laid out on it large and small gold bars, various tweezers, scales, hammers, pans and a lamp. He slowly took everything out of his pockets, alternately folding and nodding his head. It was clear that now he had everything he needed to work.
- When will you make me a tiara? - hurried his princess.
“If you will, dear princess, I will begin tomorrow morning and I dare to ask you to come with me to the garden early in the morning.”
“Good,” the princess promised graciously. In the morning, a beautiful woman came to the garden with a jeweler. And there everything sparkled, and dew drops iridescent with all the colors of the rainbow. The old man slowly walked along the path, sprinkled with white sand. And again bowed to the princess.
-Now let me ask you, mistress of the morning dew, so that you yourself choose the drops with which I must decorate the tiara, and give them to me. And then by the evening I will make you such a decoration, what you want.
The princess quickly began collecting the most beautiful drops from bamboo shoots, from reeds and water lilies into her palm, but as soon as she wanted to give them to the jeweler, nothing remained of them. The old man handed her a gold bowl, and the princess impatiently shook dew from her high grass, but in vain - the drops melted before her eyes. The sun was rising higher, and in its rays the dew disappeared. Tears streamed down the princess's face, and she stood motionless by the lake for a long time, covering her face with her hands. Then she bowed low to the old man.
- Thank you. I will never forget your science. And now I ask you to make me a gold necklace as a keepsake, only modest, so that I can constantly wear it around my neck. I believe that it will bring me happiness, because it will remind me of the hour when I knew the truth.
Since then, the beautiful princess lived happily and enjoyed everything, and with it all the inhabitants of the country lived in joy.
ABOUT PRINCESS AND ABOUT DIADEM FROM ROSA
It was once a high state in the mountains of one state, and was headed by a kind and fair ruler. And he had his only daughter, a beautiful princess, more beautiful than we imagine, it was difficult for herself. Even in winter, in the bitter cold of the garden, covered with snow, flourished as soon as the princess appeared in it in a silk dress, embroidered with flowers of all shades of the rainbow and richly decorated with jade. The princess, however, was little pleased with what she had. The embroidery on the dress she didn’t like anymore, because she was not sophisticated enough, the lakes near the palace seemed to her too small, the trees in the garden gave little shade, and the flowers did not smell like what she would have liked. Servants and maidservants, too, were not to her taste: they were not diligent enough and courteous.
One morning, the princess opened a beautiful casket, decorated with precious stones, and all the jewelry seemed to her miserable, unworthy of the daughter of a powerful ruler. She went out into the garden to dream about what jewelry to order for jewelers, and she saw large droplets of dew on each stalk of grass and flower buds. Now the princess already knew what she wanted. She ran to the palace.
- Good father, I beg you, send messengers to all the jewelers of our country, may they bring me a tiara from the morning dew in three days. And promise to reward them generously if they fulfill my wish. Do not frown, father, I ask you, because when such a crown flashes in my hair, there will be no more beautiful princess in the whole wide world. Please fulfill my request!
The master shook his head, but in the end, as always it happened, he fulfilled his daughter's wish. However, the next morning no one came to the palace. It was still raining, and again no one brought a tiara. And who ever heard that dew can be made decoration! By evening, the princess was completely grieved because her wish was not fulfilled.
On the third day, however, an old jeweler came to the palace and asked to be taken to the princess.
- Did you bring me a tiara? she impatiently asked the guest. The old man bowed deeply and asked for permission to finish the work in the presence of the princess. And let him bring the table so that he can work quietly. The princess pointed to a large black table by the window, and the jeweler, without delay, laid out on it large and small gold bars, various tweezers, scales, hammers, pans and a lamp. He slowly took everything out of his pockets, alternately folding and nodding his head. It was clear that now he had everything he needed to work.
- When will you make me a tiara? - hurried his princess.
“If you will, dear princess, I will begin tomorrow morning and I dare to ask you to come with me to the garden early in the morning.”
“Good,” the princess promised graciously. In the morning, a beautiful woman came to the garden with a jeweler. And there everything sparkled, and dew drops iridescent with all the colors of the rainbow. The old man slowly walked along the path, sprinkled with white sand. And again bowed to the princess.
-Now let me ask you, mistress of the morning dew, so that you yourself choose the drops with which I must decorate the tiara, and give them to me. And then by the evening I will make you such a decoration, what you want.
The princess quickly began collecting the most beautiful drops from bamboo shoots, from reeds and water lilies into her palm, but as soon as she wanted to give them to the jeweler, nothing remained of them. The old man handed her a gold bowl, and the princess impatiently shook dew from her high grass, but in vain - the drops melted before her eyes. The sun was rising higher, and in its rays the dew disappeared. Tears streamed down the princess's face, and she stood motionless by the lake for a long time, covering her face with her hands. Then she bowed low to the old man.
- Thank you. I will never forget your science. And now I ask you to make me a gold necklace as a keepsake, only modest, so that I can constantly wear it around my neck. I believe that it will bring me happiness, because it will remind me of the hour when I knew the truth.
Since then, the beautiful princess lived happily and enjoyed everything, and with it all the inhabitants of the country lived in joy.
У записи 16 лайков,
0 репостов,
787 просмотров.
0 репостов,
787 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Daria Seménova
