"Второе обстоятельство, разозлившее меня и сделавшее несправедливым, был - Запись на стене пользователя Сергей Григорян в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Сергей Григорян

"Второе обстоятельство, разозлившее меня и сделавшее несправедливым, был новый кельнский мост. Мост, конечно, превосходный, и город справедливо гордится им, но мне показалось, что уж слишком гордится. Разумеется, я тотчас же на это рассердился. Притом же собирателю грошей при входе на чудесный мост вовсе не следовало брать с меня эту благоразумную пошлину с таким видом, как будто он берет с меня штраф за какую-то неизвестную мне мою провинность. Я не знаю, но мне показалось, что немец куражится. «Верно, догадался, что я иностранец и именно русский», — подумал я. По крайней мере его глаза чуть не проговаривали: «Ты видишь наш мост, жалкий русский, — ну так ты червь перед нашим мостом и перед всяки немецки человек, потому что у тебя нет такого моста». Согласитесь сами, что это обидно. Немец, конечно, этого вовсе не говорил, даже, может, и на уме у него этого не было, но ведь это всё равно; я так был уверен тогда, что он именно это хочет сказать, что вскипел окончательно. «Черт возьми, — думал я, — мы тоже изобрели самовар... у нас есть журналы... у нас делают офицерские вещи... у нас...» — одним словом, я рассердился и, купив склянку одеколону (от которой уж никак не мог отвертеться), немедленно ускакал в Париж, надеясь, что французы будут гораздо милее и занимательнее. Теперь рассудите сами: преодолей я себя, пробудь я в Берлине не день, а неделю, в Дрездене столько же, на Кельн положите хоть три дня, ну хоть два, и я наверно в другой, в третий раз взглянул бы на те же предметы другими глазами и составил бы об них более приличное понятие. Даже луч солнца, простой какой-нибудь луч солнца тут много значил: сияй он над собором, как и сиял он во второй мой приезд в город Кельн, и зданье наверно бы мне показалось в настоящем своем свете, а не так, как в то пасмурное и даже несколько дождливое утро, которое способно было вызвать во мне одну только вспышку уязвленного патриотизма. Хотя из этого, впрочем, вовсе не следует, что патриотизм рождается только при дурной погоде. Итак, вы видите, друзья мои: в два с половиною месяца нельзя верно всего разглядеть, и я не могу доставить вам самых точных сведений. Я поневоле иногда должен говорить неправду, а потому..."

Достоевкий Ф.М. Зимние заметки о летних впечатлениях, фрагмент

“The second circumstance that angered me and made me unjust was the new Cologne bridge. The bridge, of course, is excellent, and the city is justly proud of it, but it seemed to me that it was too proud. Of course, I got angry at once. the entrance to the wonderful bridge should not have taken this prudent duty from me at all with the look as if he was taking a fine from me for some offense of mine unknown to me. I don’t know, but it seemed to me that the German was swaggering. ”Right, I guessed, that I am a foreigner and precisely Russian ", - I thought. At least his eyes almost uttered:" You see our bridge, miserable Russian, - well, you are a worm in front of our bridge and in front of all German people, because you do not have such bridge. ”Agree yourself that this is offensive. The German, of course, did not say this at all, maybe he didn’t even have it on his mind, but it’s all the same; I was so sure then that he wanted to say that. that boiled over completely. "Damn it, - I thought - we also invented the samovar ... we have magazines ... we make officer's things ... here ... "- in a word, I got angry and, having bought a bottle of cologne (from which I could not get away), immediately rode off to Paris, hoping that the French would be much nicer and more entertaining. Now judge for yourself: if I had overcome myself, if I stayed in Berlin not a day, but a week, in Dresden the same amount, put at least three days in Cologne, well, at least two, and I probably would have looked at the same objects differently for the third time. eyes and would have made a more decent concept of them. Even a ray of the sun, a simple ray of the sun, meant a lot here: if it shone over the cathedral, just as it shone on my second visit to the city of Cologne, and the building would probably have seemed to me in its real light, and not as in that cloudy and even a somewhat rainy morning, which could only evoke in me one flash of wounded patriotism. Although from this, however, it does not at all follow that patriotism is born only in bad weather. So, you see, my friends: in two and a half months you cannot make out everything correctly, and I cannot give you the most accurate information. I involuntarily have to tell a lie sometimes, and therefore ... "

Dostoevsky F.M. Winter Notes on Summer Experiences, detail