***
Я не брошу тебя - никогда.
Мой родной, мой излюбленный город.
Где так гордо Влтавой - зовется река.
И где шум ее вод - мне так дорог.
Я клянусь тебя помнить. Жемчужиной снов
Сохранять тебе преданность сердцем.
Покидая - пропитанный верой чертог -
Возвращаться к нему - неизменно.
Обещаю вернуться. Сквозь тысячу лет, -
И остаться - навеки с тобою.
Этот шарм и величие - красочных стен, -
Мне дороже покоя, - не скрою.
Наполняться течением вечных культур -
И дышать - благородством уставов.
Этот город художников, тонких натур -
Он так щедр на успех и на славу.
Он так щедр на людей, на тепло чьих-то рук,
На безмолвие трепета сердца -
Непокорной молвой своих прежних речей -
Только здесь - все до боли уместно.
И печаль и улыбки - и шорох дорог -
В них я города сердце познала.
Даже если б я что-то - могла б изменить -
Ничего я менять бы - не стала.
25 февр 2012
Я не брошу тебя - никогда.
Мой родной, мой излюбленный город.
Где так гордо Влтавой - зовется река.
И где шум ее вод - мне так дорог.
Я клянусь тебя помнить. Жемчужиной снов
Сохранять тебе преданность сердцем.
Покидая - пропитанный верой чертог -
Возвращаться к нему - неизменно.
Обещаю вернуться. Сквозь тысячу лет, -
И остаться - навеки с тобою.
Этот шарм и величие - красочных стен, -
Мне дороже покоя, - не скрою.
Наполняться течением вечных культур -
И дышать - благородством уставов.
Этот город художников, тонких натур -
Он так щедр на успех и на славу.
Он так щедр на людей, на тепло чьих-то рук,
На безмолвие трепета сердца -
Непокорной молвой своих прежних речей -
Только здесь - все до боли уместно.
И печаль и улыбки - и шорох дорог -
В них я города сердце познала.
Даже если б я что-то - могла б изменить -
Ничего я менять бы - не стала.
25 февр 2012
***
I will not leave you - never.
My dear, my favorite city.
Where so proudly Vltavoy - called the river.
And where the sound of its waters - so dear to me.
I swear to remember you. The pearl of dreams
Keep you committed to your heart.
Leaving - the palace impregnated with faith -
To return to it is invariable.
I promise to return. Through a thousand years, -
And stay - forever with you.
This charm and grandeur - colorful walls, -
I value more peace, I will not hide it.
Filled with the flow of eternal cultures -
And breathe - the nobility of charters.
This city of artists, fine natures -
He is so generous with success and glory.
He is so generous with people, with the warmth of someone’s hands,
On the silence of the trembling of the heart -
Recalcitrant rumor of his previous speeches -
Only here - everything is painfully appropriate.
And sadness and smiles - and rustle of roads -
In them I knew the heart of the city.
Even if I could change something -
I would not change anything.
Feb 25, 2012
I will not leave you - never.
My dear, my favorite city.
Where so proudly Vltavoy - called the river.
And where the sound of its waters - so dear to me.
I swear to remember you. The pearl of dreams
Keep you committed to your heart.
Leaving - the palace impregnated with faith -
To return to it is invariable.
I promise to return. Through a thousand years, -
And stay - forever with you.
This charm and grandeur - colorful walls, -
I value more peace, I will not hide it.
Filled with the flow of eternal cultures -
And breathe - the nobility of charters.
This city of artists, fine natures -
He is so generous with success and glory.
He is so generous with people, with the warmth of someone’s hands,
On the silence of the trembling of the heart -
Recalcitrant rumor of his previous speeches -
Only here - everything is painfully appropriate.
And sadness and smiles - and rustle of roads -
In them I knew the heart of the city.
Even if I could change something -
I would not change anything.
Feb 25, 2012
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Никитина
