В жизни так много чудесного. Каждое утро мимо...

В жизни так много чудесного.
Каждое утро мимо нашего берега
проплывает неизвестный певец.
Каждое утро медленно из тумана
движется лёгкая лодка, и
всегда звучит новая песнь.
И так же, как всегда, скрывается
певец за соседним утёсом.
И нам кажется: мы никогда
не узнаем, кто он, этот
певец, и куда каждое утро
держит он путь. И кому
поёт он всегда новую песнь.
Ах, какая надежда наполняет
сердце и кому он поёт?
Может быть,
нам?

1920
Николай Рерих
There are so many wonderful things in life.
Every morning by our shore
an unknown singer is sailing.
Every morning slowly out of the fog
a light boat is moving, and
there is always a new song.
And just as always hides
the singer behind the next cliff.
And it seems to us: we never
we don't know who he is, this
singer, and where every morning
he keeps his way. And to whom
he always sings a new song.
Oh what hope fills
heart and to whom does he sing?
May be,
us?

1920
Nicholas Roerich
У записи 2 лайков,
0 репостов,
380 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алена Леонтьева

Понравилось следующим людям