Счастливые люди: Год в тайге
Год выпуска: 2008
Чтобы показать всю красоту и правду жизни сибиряков из села Бахта Туруханского района, группа кинематографистов из Москвы прожила с героями фильма целый год. Кто видел хотя бы несколько минут из жизни "счастливых людей", согласится - это уникальное кино.
Быт и нрав настоящих охотников, рыболовов и обычных сельчан описан просто, но с большой любовью и даже с завистью, признаётся режиссёр Дмитрий Васюков. "Счастливые люди - это название без всякого потаённого смысла, без всякого эзопова языка, без всяких толкований. Прямо вот так - счастливые люди. Потому что они действительно счастливые. Я никогда не думал, что это вообще может быть, так может себя чувствовать и жить человек в нашей стране", - говорит режиссёр фильма "Счастливые люди" Дмитрий Васюков.
"Счастливые люди" получили национальную премию - Лавровую ветвь. На российском кинофестивале неигрового кино фильм победил в номинации "Лучший сериал, цикл документальных фильмов 2008 года".
=======
В международном варианте фильм «Счастливые люди» переозвучен (закадровый текст читает Вернер Херцог), изменена музыка, и главное — сокращена продолжительность фильма, чтобы его было легче воспринимать. В 90-минутном варианте деревенская жизнь «выведена за скобки» и всё внимание уделено жизни людей в тайге. Также изменилось название: к заголовку добавлено уточнение «Год в тайге».
Год выпуска: 2008
Чтобы показать всю красоту и правду жизни сибиряков из села Бахта Туруханского района, группа кинематографистов из Москвы прожила с героями фильма целый год. Кто видел хотя бы несколько минут из жизни "счастливых людей", согласится - это уникальное кино.
Быт и нрав настоящих охотников, рыболовов и обычных сельчан описан просто, но с большой любовью и даже с завистью, признаётся режиссёр Дмитрий Васюков. "Счастливые люди - это название без всякого потаённого смысла, без всякого эзопова языка, без всяких толкований. Прямо вот так - счастливые люди. Потому что они действительно счастливые. Я никогда не думал, что это вообще может быть, так может себя чувствовать и жить человек в нашей стране", - говорит режиссёр фильма "Счастливые люди" Дмитрий Васюков.
"Счастливые люди" получили национальную премию - Лавровую ветвь. На российском кинофестивале неигрового кино фильм победил в номинации "Лучший сериал, цикл документальных фильмов 2008 года".
=======
В международном варианте фильм «Счастливые люди» переозвучен (закадровый текст читает Вернер Херцог), изменена музыка, и главное — сокращена продолжительность фильма, чтобы его было легче воспринимать. В 90-минутном варианте деревенская жизнь «выведена за скобки» и всё внимание уделено жизни людей в тайге. Также изменилось название: к заголовку добавлено уточнение «Год в тайге».
Happy People: A Year in the Taiga
Year of issue: 2008
To show all the beauty and truth of the life of Siberians from the village of Bakhta, Turukhansk district, a group of filmmakers from Moscow lived with the heroes of the film for a whole year. Those who have seen even a few minutes of the life of "happy people" will agree that this is a unique movie.
The life and disposition of real hunters, fishermen and ordinary villagers is described simply, but with great love and even envy, director Dmitry Vasyukov admits. "Happy people is a name without any hidden meaning, without any Aesopian language, without any interpretation. Just like that - happy people. Because they are really happy. I never thought that it could be at all, this is how it can feel and live. people in our country ", - says the director of the film" Happy People "Dmitry Vasyukov.
"Happy People" received a national award - Laurel Branch. At the Russian film festival of non-fiction films, the film won in the nomination "Best TV series, series of documentaries 2008".
=======
The international version of Happy People has been re-dubbed (the voiceover is read by Werner Herzog), the music has been changed, and most importantly, the length of the film has been shortened to make it easier to perceive. In the 90-minute version, village life is "taken out of the brackets" and all attention is paid to the life of people in the taiga. The title has also changed: the title was added with the clarification "Year in the taiga".
Year of issue: 2008
To show all the beauty and truth of the life of Siberians from the village of Bakhta, Turukhansk district, a group of filmmakers from Moscow lived with the heroes of the film for a whole year. Those who have seen even a few minutes of the life of "happy people" will agree that this is a unique movie.
The life and disposition of real hunters, fishermen and ordinary villagers is described simply, but with great love and even envy, director Dmitry Vasyukov admits. "Happy people is a name without any hidden meaning, without any Aesopian language, without any interpretation. Just like that - happy people. Because they are really happy. I never thought that it could be at all, this is how it can feel and live. people in our country ", - says the director of the film" Happy People "Dmitry Vasyukov.
"Happy People" received a national award - Laurel Branch. At the Russian film festival of non-fiction films, the film won in the nomination "Best TV series, series of documentaries 2008".
=======
The international version of Happy People has been re-dubbed (the voiceover is read by Werner Herzog), the music has been changed, and most importantly, the length of the film has been shortened to make it easier to perceive. In the 90-minute version, village life is "taken out of the brackets" and all attention is paid to the life of people in the taiga. The title has also changed: the title was added with the clarification "Year in the taiga".
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Кушлевич
![Мария Карпушева [Рыжая]](https://pp.userapi.com/c604620/v604620928/3322f/KQv6SujfbG8.jpg "Мария Карпушева [Рыжая]")
