Мнение профессора кафедры микробиологии Санкт-Петербургского государственного университета Потехина - Запись на стене пользователя Евгения Драй в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Евгения Драй

Мнение профессора кафедры микробиологии Санкт-Петербургского государственного университета Потехина Алексея Анатольевича:

«Чует мое сердце, что мы накануне грандиозного шухера» (Свадьба в Малиновке).

Общее волнение витает в воздухе. Думаю, пришло время и мне, как биологу, много лет читающему общий курс вирусологии в университете, несколько слов сказать о коронавирусе. Попробую сделать это тезисно, потому что и так в интернете на этот счет уже оченьмногобукв и, как говорят в Италии, высказалась уже даже свинья.

Итак.
1) Это всего лишь коронавирус. Один из представителей семейства, которое и раньше было представлено в общем спектре возбудителей ОРВИ человека. Это не чума. Не оспа, не родная еще нашему поколению корь. Это даже не тот коронавирус, который вызывал атипичную пневмонию в 2002 году и был гораздо жестче. Нынешний вирус убивает, как положено любому уважающему себя вирусу, только что попавшему к людям из другого зверя. Но убивает умеренно. В мире ежедневно умирает от туберкулеза столько же людей, сколько пока что умерло за все время от COVID. И еще столько же – от малярии. Просто за этими цифрами мы не следим в режиме онлайн.
2) Вирус, к сожалению, достаточно заразный. Более заразный, чем грипп, менее заразный, чем свинка или краснуха, не говоря о кори. Нам на воображение действуют растущие в реальном времени цифры инфицированных и умерших, и мысленно мы подставляем к ним «уже». В Петербурге «уже» 8 случаев! В России «уже» 93! В Китае было «уже» 80000. На самом деле правильнее было бы говорить «еще» или «всего». 80000 случаев на миллиардный Китай за почти три месяца эпидемии – это ВСЕГО, а не «целых». Поэтому панику очень сильно раздули. Мы в России находимся в самом начале развития эпидемии. Через пару недель ситуация, очевидно, ухудшится, как это происходило и происходит в других странах. Но это все равно будет очень далеко от тех эпидемий, которые человечество переживало всю свою историю, кроме последних 50 лет. И почти никто, по меркам тех эпидемий, не умрет (см. ниже). Поэтому – панику отставить!
3) Вирус вырвался за пределы одной страны и точки роста (вспышки) возникли по всему миру. Это было неизбежно. Кстати, не нужно бояться слова «пандемия» - оно означает только, что случаи заболевания выявлены в большинстве стран мира, а не то, что человечество стоит перед угрозой вымирания. Но если каждая страна повторит путь Китая в ближайшие месяцы, то случаев будет очень много. Все равно будет затронут небольшой процент популяции каждой страны, но сумма будет немалой. Карантины направлены на то, чтобы не достигнуть китайских показателей за короткое время. Меры безопасности, которые принял Китай и сейчас принимает Европа и остальной мир, абсолютно беспрецедентны. Их главная цель – снизить одновременную нагрузку на больницы при массовых вспышках (что сейчас происходит в Италии и выглядит трагично), растянуть распространение инфекции во времени.
4) Показатели смертности от коронавируса отражают реальность. Их никто не стал бы скрывать в эпоху, когда в соцсетях сразу бы сбились в группы люди, родственники которых скоропостижно умерли от воспаления легких без предварительного гриппа или другой ОРВИ. И сосчитали бы друг друга. При этом показатели общего числа случаев, конечно, очень сильно занижены, так как масса людей перенесла инфекцию бессимптомно и в период, когда ее еще не умели выявить. И сейчас многие случаи не обнаруживают, хотя теперь их мониторят. Ну и хорошо – чем более количество зараженных занижено, тем меньше по факту процент летальных исходов.
5) Этот вирус не имеет никакого отношения к человеческим разработкам и не «сбежал» ни из какой лаборатории. Пока народ паникует, в лабораториях всего мира о SARS-CoV уже узнали массу вещей. В частности, то, что все началось с единичного заражения в Китае – то есть кто-то таки там съел какое-то нехорошее животное. Или просто рядом постоял на рынке, где, по сути, в одной клетке сидят змеи, летучие мыши, куры, циветты и панголины, а потом их «готовят» для покупателей на одном столе без всяких понятий о гигиене и «кошерности». Идеальная среда для вирусов, склонных попытать счастья в другом животном-хозяине – где еще летучая мышь обменяется жидкостями с черепахой и кроликом? А вирусы, попавшие в нового хозяина, чтобы к нему приспособиться, неминуемо приобретут новые свойства и часто будут вести себя агрессивно. К тому же, прыгнув через межвидовой барьер раз, вирус прыгнет и другой, попутно приспосабливаясь к новым хозяевам. Где-то в цепочке хозяев может оказаться и человек. Это не первый вирус, происхождение которого следует искать именно на китайских рынках. Может быть, теперь Китай их реорганизует. А вообще-то, может быть, нам еще повезло, что вирус получился такой несильный.
6) Коронавирус SARS-CoV больше никуда не денется из нашей жизни. Он не исчезнет. Его не уничтожат карантинами. Лекарств против него, как и против большинства вирусов, нет, врачебные рекомендации – поддерживающая терапия. Вакцина появится (думаю, к лету), но в массовую практику выйдет не раньше, чем к концу года, так как время испытаний любой вакцины сократить нельзя. Поэтому бОльшая часть населения планеты этим вирусом обречена переболеть. И это важно, потому что лучшее средство от инфекционных заболеваний – коллективный иммунитет (чем больше народу переболело и приобрело иммунитет, тем меньше новых случаев заболевания будет происходить, и потихоньку болезнь уйдет на задний план). Не верьте слухам о повторных заражениях. На коронавирусы иммунитет обязан вырабатываться надежно.
7) Коронавирус ВООБЩЕ не похож на вирус гриппа. И поэтому он не будет держать человечество в карантинах и под боем годами и десятилетиями. У коронавирусов нет особенностей и механизмов, обеспечивающих высокую изменчивость, присущую вирусам гриппа. Они, вероятно, пойдут по обычному пути таких инфекций – чем дольше вместе с человеком, тем мягче симптоматика. И новые формы будут появляться редко, и не будут эффективно преодолевать иммунный барьер, возникающий после первого заражения. Но примерно на полгода (моя оценка) текущая эпидемическая ситуация может растянуться. Постепенно вирус станет частью пейзажа, многие переболеют, и человечество начнет возвращаться к нормальной жизни.
???? К счастью, дети почти не болеют, хотя переносить вирус бессимптомно могут. Здоровые взрослые люди, скорее всего, перенесут инфекцию «на ногах», кто-то немного потемпературит, кто-то переболеет, как хорошим гриппом. В больницах по показаниям (то есть при угрозе жизни) окажутся немногие. Из них имеют шанс умереть доли процента. Не страшнее гриппа, одним из самых неприятных и опасных осложнений которого является тоже пневмония. И, как все уже, наверно, поняли, в группе высокого риска оказались люди за 75 (подстрахуемся – в странах с уровнем жизни пониже за 70), особенно с какими-либо сопутствующими заболеваниями. Тут смертельная опасность по текущей статистике угрожает каждому пятому-шестому заболевшему.
9) С точки зрения биологии, если мы посмотрим на человека как на один из видов животных, коронавирус вообще не должен был бы рассматриваться как что-то слишком опасное. Он убивает людей с ослабленным иммунитетом (как любая инфекционная болезнь), и умеренно прореживает популяцию в старшей возрастной группе. Еще лет 100 назад человечество восприняло бы это философски, как божий промысел. И всемирную коронавирусную эпидемию-2020 с радостью махнуло бы не глядя бы на вспышку кори или полиомиелита в их родном городке. Но вот она, обратная сторона прогресса – мы же не хотим отдать этому вирусу просто так, за здорово живешь, ни одного из стариков, среди которых будут чьи-то родители и бабушки с дедушками. А чтобы их не отдать, их надо вовремя положить в приспособленную для этого палату в больнице и помочь им дышать. Мы знаем, что количество палат ограничено, а приборов для ИВЛ, наверно, тоже не по штуке на человека, к тому же они постоянно помогают жить и массе других людей, которые не могут сами дышать не из-за коронавируса.
10) Поэтому карантинные мероприятия оправданы. Кто из нас при выборе между походом в бар вечером и смертью даже незнакомого пожилого человека, в цепочке передачи вируса которому мы можем невольно оказаться, выберет поход в бар? Наверно, если цена скуки измеряется в жизнях стариков, все готовы поскучать дома, без выходов в свет и развлечений. Даже на работу иногда можно не ходить, особенно если туда нужно ехать на метро, а мир не перевернется, если вы останетесь дома. При этом не надо путать полную самоизоляцию с разумным снижением социальной активности. Не так страшен этот вирус, чтобы дать ему парализовать жизнь. Нет резонов скупать годовой запас продовольствия в магазинах, их, очевидно, не закроют, а макароны будете потом долго есть несвежие. Как было хорошо сказано в одном из мемов, если вам на 14 дней карантина нужно 144 рулона туалетной бумаги, то вам надо было обратиться к врачу задолго до появления коронавируса! ???? Не нужно бояться выйти на улицу, не нужно бояться идти на работу, если туда правда надо идти. Вообще не нужно бояться перенести эту инфекцию! Что мы, гриппом в жизни не болели, что ли, или температуры у нас не бывало никогда? Бояться нужно за бабушек и дедушек, и вот им как раз лучше бы поменьше выходить из дома и общаться с другими людьми. И не только не ездить на маршрутках или не таскаться в филармонию и другие места для проведения культурного досуга. Их это вряд ли обрадует, но в ближайший период лучше им пореже встречаться и с детьми и внуками. Которые могут принести им опасную заразу, даже сами того не зная. Объясните это вашим пожилым родственникам и друзьям, и постарайтесь сами обеспечить им такой режим минимальных контактов. Они все равно будут болеть. Главное – чтобы не все сразу.

The opinion of Aleksey Anatolyevich Potekhin, Professor of the Department of Microbiology of St. Petersburg State University:

“My heart feels that we are on the eve of a grandiose nix” (Wedding in Malinovka).

General excitement is in the air. I think the time has come for me, as a biologist who has been giving a general course in virology at the university for many years, to say a few words about the coronavirus. I will try to do this in a thesis, because there are already a lot of letters on the Internet on this score and, as they say in Italy, even a pig has already spoken out.

So.
1) It's just a coronavirus. One of the representatives of the family, which was previously represented in the general spectrum of human ARVI pathogens. This is not a plague. Not smallpox, measles not native to our generation. It's not even the coronavirus that caused SARS in 2002 and was much tougher. The current virus kills, as befits any self-respecting virus that has just got to people from another beast. But it kills in moderation. As many people die from tuberculosis every day in the world as have died from COVID so far. And the same amount for malaria. It's just that we don't follow these numbers online.
2) The virus, unfortunately, is quite contagious. More contagious than flu, less contagious than mumps or rubella, not to mention measles. Our imagination is influenced by the growing in real time numbers of infected and dead, and mentally we substitute "already" for them. There are already 8 cases in St. Petersburg! There are already 93 in Russia! In China there were "already" 80,000. In fact, it would be more correct to say "more" or "all." 80,000 cases per billion China in almost three months of the epidemic is TOTAL, not "whole". Therefore, the panic was greatly inflated. We in Russia are at the very beginning of the development of the epidemic. In a couple of weeks, the situation will obviously get worse, as it has happened and is happening in other countries. But it will still be very far from the epidemics that humanity has experienced throughout its history, except for the last 50 years. And almost no one, by the standards of those epidemics, will die (see below). Therefore - put aside the panic!
3) The virus broke out outside one country and points of growth (outbreaks) arose around the world. It was inevitable. By the way, there is no need to be afraid of the word "pandemic" - it only means that cases of the disease have been identified in most countries of the world, and not that humanity is facing the threat of extinction. But if every country follows China's path in the coming months, there will be a lot of cases. A small percentage of each country's population will still be affected, but the amount will be considerable. Quarantines are aimed at not hitting Chinese targets in a short time. The security measures China has adopted and is now being adopted by Europe and the rest of the world are absolutely unprecedented. Their main goal is to reduce the simultaneous load on hospitals during mass outbreaks (which is now happening in Italy and looks tragic), to stretch the spread of the infection over time.
4) Coronavirus death rates reflect reality. Nobody would hide them in an era when people on social networks would immediately get lost in groups of people whose relatives suddenly died of pneumonia without prior flu or other acute respiratory viral infections. And they would count each other. At the same time, the indicators of the total number of cases, of course, are very much underestimated, since the majority of people suffered the infection asymptomatically even in a period when they still could not identify it. And now many cases are not detected, although now they are being monitored. Well, well, the more the number of infected people is underestimated, the less in fact the percentage of deaths.
5) This virus has nothing to do with human development and has not "escaped" from any laboratory. While people are panicking, laboratories around the world have already learned a lot of things about SARS-CoV. In particular, the fact that it all started with a single infection in China - that is, someone ate some bad animal there. Or he just stood nearby in the market, where, in fact, snakes, bats, chickens, civets and pangolins sit in the same cage, and then they are “cooked” for customers on the same table without any concepts of hygiene and “kosher”. An ideal environment for viruses inclined to try their luck in another host animal - where else can a bat exchange fluids with a turtle and a rabbit? And viruses that have fallen into a new host in order to adapt to it will inevitably acquire new properties and will often behave aggressively. In addition, having jumped through the interspecific barrier once, the virus will jump another, along the way, adapting to new hosts. Somewhere in the chain of masters, there may be a person. This is not the first virus to be found specifically in Chinese markets. Maybe China is now reorganizing them. Actually, maybe we were still lucky that the virus turned out to be so weak.
6) The SARS-CoV coronavirus will not go anywhere from our lives anymore. It will not disappear. It will not be destroyed by quarantines. There are no medications against it, as against most viruses, medical recommendations are supportive therapy. The vaccine will appear (I think by the summer), but it will be released into mass practice

У записи 48 лайков,
8 репостов,
1270 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Драй