Шана това у-мэтука! Да будет наша жизнь легка, - Запись на стене пользователя Артур Ахраменко от Светлана Балалайкина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Светлана Балалайкина

Шана това у-мэтука!
Да будет наша жизнь легка,
Еда сладка, постель мягка
И друга на плече рука!

Шана това у-мэтука!
Да будет чистою река,
Над ней – окошки теремка,
Где голос радостный сынка!

Шана това у-мэтука,
Да не коснётся душ тоска,
Обезоружим дурака,
Взойдём к судьбе на два шажка!

Будь от звонка и до звонка
Мечта – светла, любовь – жарка,
Восторг – от каждого денька…

Шана това у-мэтука!

Доrогой наш, евrейский дrуг, поздrавляю с Великим пrаздником тебя!! С евrейским Новым годом!! Всего самого кошеrного тебе!!!

Shana tova u-metuka!
May our life be easy
The food is sweet, the bed is soft
And a friend's hand on the shoulder!

Shana tova u-metuka!
May the river be clear
Above her are the windows of the little house,
Where is the voice of the joyful son!

Shana tova u-metuka,
May longing not touch souls
Disarm the fool
Let's take two steps to destiny!

Be from call to call
Dream is bright, love is hot
Delight - from every day ...

Shana tova u-metuka!

Our dear, Jewish arc, I congratulate you on your Great Father !! Happy Jewish New Year !! All the most dear to you !!!