Итак, друзья-товарищи, я продолжаю рассказывать о путешествии в Испанию.
Запись №3 "Жирона, Жерона, Херона, Герона..."
Как только не называется этот город! По-испански одно, по-каталонски другое, по-русски третье... И все-таки этот город оказался очень милым, приветливым и теплым. После небольшого трипа на Хуане Карлосе (см. http://vk.com/redhair88?w=wall96122_1885%2Fall) по каталонским автострадам, долгим поискам пути до квартиры из-за сумасшедшего навигатора, взбирания по крутым холмам и спуска по не менее крутым холмам мы все-таки выбрались в центр города.
Жирона - город древний. Здесь были и древние римляне, и греки, и мавры. Это город на реке Оньяр с разноцветными домами, которые построили вплотную друг к другу, чтобы воссоздать бывшую крепостную стену. Здесь есть и кафедральный собор, колокола которого мы слышали и днем и даже ночью. Еврейский квартал с узенькими холодными улочками, куда не заглядывает солнце. И даже железный мост, который построил сам Эйфель! Площади, рынки, ресторанчики, кафе, магазины, железная дорога с мегаскоростными поездами, - все слилось в единый поток. К сожалению, нам так и не удалось познакомиться с городом поближе, но мы успели ощутить непередаваемый дух средневековой европейской провинции.
Фотографии здесь http://vk.com/album96122_173991684
Запись №3 "Жирона, Жерона, Херона, Герона..."
Как только не называется этот город! По-испански одно, по-каталонски другое, по-русски третье... И все-таки этот город оказался очень милым, приветливым и теплым. После небольшого трипа на Хуане Карлосе (см. http://vk.com/redhair88?w=wall96122_1885%2Fall) по каталонским автострадам, долгим поискам пути до квартиры из-за сумасшедшего навигатора, взбирания по крутым холмам и спуска по не менее крутым холмам мы все-таки выбрались в центр города.
Жирона - город древний. Здесь были и древние римляне, и греки, и мавры. Это город на реке Оньяр с разноцветными домами, которые построили вплотную друг к другу, чтобы воссоздать бывшую крепостную стену. Здесь есть и кафедральный собор, колокола которого мы слышали и днем и даже ночью. Еврейский квартал с узенькими холодными улочками, куда не заглядывает солнце. И даже железный мост, который построил сам Эйфель! Площади, рынки, ресторанчики, кафе, магазины, железная дорога с мегаскоростными поездами, - все слилось в единый поток. К сожалению, нам так и не удалось познакомиться с городом поближе, но мы успели ощутить непередаваемый дух средневековой европейской провинции.
Фотографии здесь http://vk.com/album96122_173991684
So, friends and comrades, I continue to talk about the trip to Spain.
Record number 3 "Girona, Gerona, Gerona, Gerona ..."
As soon as this city is not called! One thing in Spanish, another in Catalan, third in Russian ... And yet this city turned out to be very nice, welcoming and warm. After a short trip on Juan Carlos (see http://vk.com/redhair88?w=wall96122_1885%2Fall) on the Catalan motorways, a long search for the way to the apartment due to a crazy navigator, climbing steep hills and descending equally steep hills, we still got to the city center.
Girona is an ancient city. There were ancient Romans, Greeks and Moors. It is a city on the Onyar River with colorful houses that were built close to each other to recreate the former fortress wall. There is also a cathedral, the bells of which we heard both day and even at night. Jewish quarter with narrow, cold streets where the sun does not look. And even the iron bridge, which was built by the Eiffel himself! Squares, markets, restaurants, cafes, shops, a railway with mega-high-speed trains - everything merged into a single stream. Unfortunately, we never managed to get to know the city better, but we managed to feel the indescribable spirit of the medieval European province.
Photos here http://vk.com/album96122_173991684
Record number 3 "Girona, Gerona, Gerona, Gerona ..."
As soon as this city is not called! One thing in Spanish, another in Catalan, third in Russian ... And yet this city turned out to be very nice, welcoming and warm. After a short trip on Juan Carlos (see http://vk.com/redhair88?w=wall96122_1885%2Fall) on the Catalan motorways, a long search for the way to the apartment due to a crazy navigator, climbing steep hills and descending equally steep hills, we still got to the city center.
Girona is an ancient city. There were ancient Romans, Greeks and Moors. It is a city on the Onyar River with colorful houses that were built close to each other to recreate the former fortress wall. There is also a cathedral, the bells of which we heard both day and even at night. Jewish quarter with narrow, cold streets where the sun does not look. And even the iron bridge, which was built by the Eiffel himself! Squares, markets, restaurants, cafes, shops, a railway with mega-high-speed trains - everything merged into a single stream. Unfortunately, we never managed to get to know the city better, but we managed to feel the indescribable spirit of the medieval European province.
Photos here http://vk.com/album96122_173991684
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Егорова
![Мария Карпушева [Рыжая]](https://pp.userapi.com/c604620/v604620928/3322f/KQv6SujfbG8.jpg "Мария Карпушева [Рыжая]")
