Запись №6.1 «Собор из песка»
Собор появился неожиданно, можно сказать, напал из-за угла! Признаться, я ожидала чего-то более монументального, типа нашего Исаакия: огромной площади, величественного сооружения, множества экскурсионных автобусов с ошалелыми туристами, но… Нет, ошалелые туристы присутствовали! Но во всем остальном Саграда фамилья произвела впечатление места весьма камерного и домашнего. Антонио Гауди строил его более 40 лет, но так и не смог завершить работы (его, кстати, сбил трамвай, когда он решил отойти от собора подальше, чтобы оценить вид на расстоянии). Сейчас Саграда фамилья до сих пор заставлена лесами и кранами, все еще здесь слышны звуки строительных работ. И когда они завершаться, одному только Богу известно. Хотя, может быть, без этих вспомогательных конструкций она потеряла бы свой особый шарм, потому что леса и краны составляют теперь единый ансамбль с собором. Уберешь их – и разрушится очарование этого места, потому что пока идет строительство, кажется, что Антонио Гауди незримо присутствует рядом.
Гениальность его творения восхищает! Кажется, будто собор сделан из песка или глины. Когда ребенок, играя у воды, набирает в кулачок мокрый песок и льет его горкой. Образуется причудливая слоистая башенка. Именно такие ассоциации вызвало у меня созерцание Саграда фамилья. Как будто огромные руки Творца заботливо и старательно наливали песок, который затем навеки застыл в форме сцен из Святого писания.
Собор появился неожиданно, можно сказать, напал из-за угла! Признаться, я ожидала чего-то более монументального, типа нашего Исаакия: огромной площади, величественного сооружения, множества экскурсионных автобусов с ошалелыми туристами, но… Нет, ошалелые туристы присутствовали! Но во всем остальном Саграда фамилья произвела впечатление места весьма камерного и домашнего. Антонио Гауди строил его более 40 лет, но так и не смог завершить работы (его, кстати, сбил трамвай, когда он решил отойти от собора подальше, чтобы оценить вид на расстоянии). Сейчас Саграда фамилья до сих пор заставлена лесами и кранами, все еще здесь слышны звуки строительных работ. И когда они завершаться, одному только Богу известно. Хотя, может быть, без этих вспомогательных конструкций она потеряла бы свой особый шарм, потому что леса и краны составляют теперь единый ансамбль с собором. Уберешь их – и разрушится очарование этого места, потому что пока идет строительство, кажется, что Антонио Гауди незримо присутствует рядом.
Гениальность его творения восхищает! Кажется, будто собор сделан из песка или глины. Когда ребенок, играя у воды, набирает в кулачок мокрый песок и льет его горкой. Образуется причудливая слоистая башенка. Именно такие ассоциации вызвало у меня созерцание Саграда фамилья. Как будто огромные руки Творца заботливо и старательно наливали песок, который затем навеки застыл в форме сцен из Святого писания.
Record number 6.1 "Cathedral of sand"
The cathedral appeared unexpectedly, one might say, attacked from around the corner! Frankly, I expected something more monumental, like our Isaac: a huge square, a majestic structure, many sightseeing buses with crazy tourists, but ... No, crazy tourists were present! But in all other respects, the Sagrada familia gave the impression of a very intimate and homely place. Antonio Gaudi built it for over 40 years, but was never able to complete the work (by the way, he was hit by a tram when he decided to move away from the cathedral to appreciate the view from a distance). Now the Sagrada familia is still lined with scaffolding and cranes, and the sounds of construction work are still heard here. And when they end, only God knows. Although, perhaps, without these auxiliary structures, it would have lost its special charm, because the forests and cranes now form a single ensemble with the cathedral. Take them away and the charm of this place will collapse, because while construction is underway, it seems that Antoni Gaudí is invisibly present nearby.
The genius of his creation is amazing! It looks like the cathedral is made of sand or clay. When a child, playing by the water, collects wet sand into a cam and pours it in a slide. A bizarre layered turret is formed. These are the associations that the contemplation of the Sagrada familia evoked in me. It was as if the great hands of the Creator were carefully and diligently pouring sand, which then froze forever in the form of scenes from Holy Scripture.
The cathedral appeared unexpectedly, one might say, attacked from around the corner! Frankly, I expected something more monumental, like our Isaac: a huge square, a majestic structure, many sightseeing buses with crazy tourists, but ... No, crazy tourists were present! But in all other respects, the Sagrada familia gave the impression of a very intimate and homely place. Antonio Gaudi built it for over 40 years, but was never able to complete the work (by the way, he was hit by a tram when he decided to move away from the cathedral to appreciate the view from a distance). Now the Sagrada familia is still lined with scaffolding and cranes, and the sounds of construction work are still heard here. And when they end, only God knows. Although, perhaps, without these auxiliary structures, it would have lost its special charm, because the forests and cranes now form a single ensemble with the cathedral. Take them away and the charm of this place will collapse, because while construction is underway, it seems that Antoni Gaudí is invisibly present nearby.
The genius of his creation is amazing! It looks like the cathedral is made of sand or clay. When a child, playing by the water, collects wet sand into a cam and pours it in a slide. A bizarre layered turret is formed. These are the associations that the contemplation of the Sagrada familia evoked in me. It was as if the great hands of the Creator were carefully and diligently pouring sand, which then froze forever in the form of scenes from Holy Scripture.
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Егорова
![Мария Карпушева [Рыжая]](https://pp.userapi.com/c604620/v604620928/3322f/KQv6SujfbG8.jpg "Мария Карпушева [Рыжая]")
