Год спустя... "В тот месяц май, в тот...

Год спустя...
"В тот месяц май, в тот месяц мой
во мне была такая лёгкость
и, расстилаясь над землей,
влекла меня погоды лётность.

Я так щедра была, щедра
в счастливом предвкушенье пенья,
и с легкомыслием щегла
я окунала в воздух перья.

Но, слава Богу, стал мой взор
и проницательней, и строже,
и каждый вздох и каждый взлет
обходится мне всё дороже"
Б. Ахмадулина
One year later...
"That month May, that month mine
I was so light
and, spreading above the ground,
the weather attracted me.

I was so generous, generous
in a happy anticipation of singing,
and with the frivolity of the goldfinch
I dipped feathers in the air.

But, thank God, my eyes became
and shrewd and stricter,
and every breath and every takeoff
costs me more and more "
B. Akhmadulina
У записи 19 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Vera Bobkova

Понравилось следующим людям