Мои музейные приключения продолжаются в местечке Переделкино. Музей Бориса Пастернака, гениального переводчика, поэта, автора бессмертного "Доктора Живаго". А потом и писательский некрополь, где и его могила тоже.
В музее Пастернак оживает, как и его произведения. Очень многие его стихи отражают быт его дома, мурашки даже. Там стало понятно, что digital detox был важен ещё тогда - Пастернак намеренно не имел телефона и даже газет не читал.
До слёз пробила история о том, как автора вынудили отказаться от Нобелевской премии за "Доктора Живаго", о том, как крепкий и здоровый Пастернак умер от скоропостижного рака лёгких через 2 месяца после этого.
Поражает, насколько талантливые были люди в те сложные для творчества времена. Без интернета, с бумажными словарями создавали переводы, которые до сих пор считаются лучшими.
Хитренькая я поехала в литературный музей с учителем словесности ;) а уже там встретила коллегу с кафедры искусства.
#museumchallenge2 #музейборисапастернака #бориспастернак #переделкино
В музее Пастернак оживает, как и его произведения. Очень многие его стихи отражают быт его дома, мурашки даже. Там стало понятно, что digital detox был важен ещё тогда - Пастернак намеренно не имел телефона и даже газет не читал.
До слёз пробила история о том, как автора вынудили отказаться от Нобелевской премии за "Доктора Живаго", о том, как крепкий и здоровый Пастернак умер от скоропостижного рака лёгких через 2 месяца после этого.
Поражает, насколько талантливые были люди в те сложные для творчества времена. Без интернета, с бумажными словарями создавали переводы, которые до сих пор считаются лучшими.
Хитренькая я поехала в литературный музей с учителем словесности ;) а уже там встретила коллегу с кафедры искусства.
#museumchallenge2 #музейборисапастернака #бориспастернак #переделкино
My museum adventures continue in the town of Peredelkino. Museum of Boris Pasternak, a genius translator, poet, author of the immortal "Doctor Zhivago". And then the writer's necropolis, where his grave too.
In the museum, Pasternak comes to life, like his works. Many of his poems reflect the life of his home, even goosebumps. There it became clear that digital detox was important even then - Pasternak deliberately did not have a telephone and did not even read newspapers.
The story of how the author was forced to resign from the Nobel Prize for Doctor Zhivago, and how a strong and healthy Pasternak died of sudden lung cancer 2 months later, broke to tears.
It is amazing how talented people were in those difficult times for creativity. Without the Internet, with paper dictionaries, they created translations that are still considered the best.
Sly, I went to a literary museum with a teacher of literature;) and already there I met a colleague from the art department.
# museumchallenge2 #museumborisapasternak #borispasternak #redelkino
In the museum, Pasternak comes to life, like his works. Many of his poems reflect the life of his home, even goosebumps. There it became clear that digital detox was important even then - Pasternak deliberately did not have a telephone and did not even read newspapers.
The story of how the author was forced to resign from the Nobel Prize for Doctor Zhivago, and how a strong and healthy Pasternak died of sudden lung cancer 2 months later, broke to tears.
It is amazing how talented people were in those difficult times for creativity. Without the Internet, with paper dictionaries, they created translations that are still considered the best.
Sly, I went to a literary museum with a teacher of literature;) and already there I met a colleague from the art department.
# museumchallenge2 #museumborisapasternak #borispasternak #redelkino
У записи 16 лайков,
0 репостов,
311 просмотров.
0 репостов,
311 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Vera Bobkova
![Мария Карпушева [Рыжая]](https://pp.userapi.com/c604620/v604620928/3322f/KQv6SujfbG8.jpg "Мария Карпушева [Рыжая]")
