- Вы знаете, что такое жалобная книга? -...

- Вы знаете, что такое жалобная книга?
- Нет.
- Так знайте же. В пяти годах ходьбы отсюда, в Черных горах, есть огромная пещера. И в пещере этой лежит книга, исписанная до половины. К ней никто не прикасается, но страница за страницей прибавляются к написанным прежде, прибавляются каждый день. Кто пишет? Мир. Горы, травы, камни, деревья, реки видят, что делают люди. Им известны все преступления преступников, все несчастья страдающих напрасно. От ветки к ветке, от капли к капле, от облака к облаку доходят до пещеры в Черных горах человеческие жалобы, и книга растет. Если бы на свете не было этой книги, то деревья засохли бы от тоски, а вода стала бы горькой. Для кого пишется эта книга? Для меня.
- Для вас?
- Для нас. Для меня и немногих других. Мы внимательные, легкие люди. Мы проведали, что есть такая книга, и не поленились добраться до нее. А заглянувший в эту книгу однажды, не успокоится вовеки. Ах, какая это жалобная книга! На эти жалобы нельзя не ответить. И мы отвечаем.
- А как?
- Мы вмешиваемся в чужие дела. Мы помогаем тем, кому необходимо помочь. И уничтожаем тех, кого необходимо уничтожить.
(с) "Убить дракона", Шварц
- Do you know what a complaint book is?
- Not.
- So you know. Five years' walk from here, in the Black Mountains, there is a huge cave. And in this cave lies a book, half filled. Nobody touches it, but page after page is added to those written before, added every day. Who writes? World. Mountains, grasses, stones, trees, rivers see what people are doing. They know all the crimes of criminals, all the misfortunes of those who suffer in vain. From branch to branch, from drop to drop, from cloud to cloud, human complaints reach the cave in the Black Mountains, and the book grows. If this book did not exist in the world, the trees would dry out from melancholy, and the water would become bitter. Who is this book written for? For me.
- For you?
- For us. For me and a few others. We are attentive, light people. We found out that there is such a book, and we were not too lazy to get to it. And one who has looked into this book once will not rest forever. Oh, what a book of complaints it is! One cannot but answer these complaints. And we answer.
- But as?
- We interfere in other people's affairs. We help those who need help. And we destroy those who need to be destroyed.
(c) "Kill the Dragon", Schwartz
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Самойлова

Понравилось следующим людям