Все мы немного Влас! " Влас Прогулкин - - Запись на стене пользователя Анна Самойлова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Анна Самойлова

Все мы немного Влас!

" Влас Прогулкин - милый мальчик,
спать ложился, взяв журнальчик.
Всё в журнале интересно.
- Дочитаю весь, хоть тресну! -
Ни отец его, ни мать
не могли заставить спать.
Засыпает на рассвете,
скомкав ерзаньем кровать,
в час, когда другие дети
бодро начали вставать.
Когда другая детвора
чаевничает, вставши,
отец орет ему: - Пора! -
Он - одеяло на уши.
Разошлись другие в школы, -
Влас у крана полуголый -
не дремалось в школе чтоб,
моет нос и мочит лоб.
Без чаю и без калача
выходит, еле волочась... "

(В. Маяковский. "История Власа - лентяя и лоботряса")

We are all a little Vlas!

"Vlas Progulkin is a sweet boy,
went to bed, taking a magazine.
Everything in the magazine is interesting.
- I'll read it all, even if I crack it! -
Neither his father nor his mother
couldn't get to sleep.
Falls asleep at dawn
crumpled up the bed,
at the hour when other children
cheerfully began to get up.
When the other kids
having tea, getting up,
the father yells at him: - It's time! -
He is a blanket over the ears.
Others went to schools, -
Vlas half naked at the tap -
did not doze at school so that
washes the nose and wets the forehead.
Without tea and without a roll
comes out, barely dragging ... "

(V. Mayakovsky. "The story of Vlas - a lazy and lazy guy")