Это было бы печально, если бы не было так смешно, или небольшая, но поучительная история о том, как организм больше не верит мне на слово.
Когда две недели назад начался мой очередной забег без выходных, я клятвенно обещала себе, что первые выходные сентября проведу в тишине и покое, разложившись звездой поперёк кровати. И что это будет единственным телодвижением, которое я совершу за два дня.
За эти две недели я успела: договориться о публикациях с 5 печатными изданиями, отснять более 4,5 тыс. фотографий (2 тыс. из них я уже отсмотрела, разобрала и лучшие обработала), поспать в палатке ночью и не замёрзнуть окончательно, принять участие разной степени вовлечённости в проведении 4 музыкальных фестивалей, провести глубокий внутренний самоанализ. И этот список далеко не полный (один рабочий отчёт за это время займёт у меня не меньше 5 страниц А4).
Обещание обещанием, а соблазн поработать всегда велик (так, видимо, рассуждало моё подсознательное). Поэтому организм решил выиграть битву и стрелял из всех орудий. У меня 5-ый день температура, нынче образовался конъюнктивит на левый глаз, насморк, больное горло и полное отсутствие голоса. Вчера из меня бы вышла прекрасная Дженис Джоплин. Сегодня даже она по сравнению со мной - обладательница потрясающе звонкого девичьего тембра.
Тем временем мне предстоит написать двухнедельный отчёт, получить правки в еженедельную новость от Buddha Bar Moscow и отправить их нашему информ.отделу, отсмотреть 2,5 тыс. фотографий, отобрать лучшие из них и обработать, прописать план на неделю, переделать текст для Русского репортёра, убраться в комнате (раз уж я дома), поздравить мою чудесную соседку с днём рождения. Посмотреть новый клип группировки Ленинград, в конце концов, потому что вчера было совсем не до того.
Я открываю один глаз (левый сегодня совершенно заплыл и видит очень мало), смотрю на своё гротескно-пиратское отражение в зеркале и ржу, но не в голос (голоса-то нет), а так, почти мысленно. Зато от всей души.
Такие дела.
Когда две недели назад начался мой очередной забег без выходных, я клятвенно обещала себе, что первые выходные сентября проведу в тишине и покое, разложившись звездой поперёк кровати. И что это будет единственным телодвижением, которое я совершу за два дня.
За эти две недели я успела: договориться о публикациях с 5 печатными изданиями, отснять более 4,5 тыс. фотографий (2 тыс. из них я уже отсмотрела, разобрала и лучшие обработала), поспать в палатке ночью и не замёрзнуть окончательно, принять участие разной степени вовлечённости в проведении 4 музыкальных фестивалей, провести глубокий внутренний самоанализ. И этот список далеко не полный (один рабочий отчёт за это время займёт у меня не меньше 5 страниц А4).
Обещание обещанием, а соблазн поработать всегда велик (так, видимо, рассуждало моё подсознательное). Поэтому организм решил выиграть битву и стрелял из всех орудий. У меня 5-ый день температура, нынче образовался конъюнктивит на левый глаз, насморк, больное горло и полное отсутствие голоса. Вчера из меня бы вышла прекрасная Дженис Джоплин. Сегодня даже она по сравнению со мной - обладательница потрясающе звонкого девичьего тембра.
Тем временем мне предстоит написать двухнедельный отчёт, получить правки в еженедельную новость от Buddha Bar Moscow и отправить их нашему информ.отделу, отсмотреть 2,5 тыс. фотографий, отобрать лучшие из них и обработать, прописать план на неделю, переделать текст для Русского репортёра, убраться в комнате (раз уж я дома), поздравить мою чудесную соседку с днём рождения. Посмотреть новый клип группировки Ленинград, в конце концов, потому что вчера было совсем не до того.
Я открываю один глаз (левый сегодня совершенно заплыл и видит очень мало), смотрю на своё гротескно-пиратское отражение в зеркале и ржу, но не в голос (голоса-то нет), а так, почти мысленно. Зато от всей души.
Такие дела.
It would be sad if it were not so funny, or a small but instructive story about how the body no longer takes my word for it.
When my next race began two weeks ago, seven days a week, I vowed to myself that I would spend the first weekend of September in peace and quiet, spread out like a star across my bed. And that this will be the only body movement that I will make in two days.
During these two weeks I managed to: negotiate publications with 5 print media, shoot more than 4.5 thousand photographs (2 thousand of them I have already looked through, disassembled and processed the best ones), sleep in a tent at night and not freeze completely, take part varying degrees of involvement in holding 4 music festivals, to conduct a deep inner self-analysis. And this list is far from complete (one working report during this time will take me at least 5 A4 pages).
A promise is a promise, and the temptation to work is always great (so, apparently, my subconscious reasoned). Therefore, the organism decided to win the battle and fired from all its guns. I have a fever for the 5th day, now I have conjunctivitis in my left eye, a runny nose, a sore throat and a complete absence of voice. The lovely Janis Joplin would have left me yesterday. Today even she, in comparison with me, is the owner of an amazingly sonorous girlish timbre.
In the meantime, I have to write a two-week report, receive edits to the weekly news from Buddha Bar Moscow and send them to our information department, view 2,500 photos, select the best of them and process, write a plan for the week, redo the text for a Russian reporter , clean the room (since I'm at home), congratulate my wonderful neighbor on her birthday. To watch the new clip of the Leningrad group, after all, because yesterday was not at all before.
I open one eye (my left one is completely swollen today and sees very little), I look at my grotesque-pirate reflection in the mirror and laugh, but not in my voice (there’s no voice), but almost mentally. But with all my heart.
So it goes.
When my next race began two weeks ago, seven days a week, I vowed to myself that I would spend the first weekend of September in peace and quiet, spread out like a star across my bed. And that this will be the only body movement that I will make in two days.
During these two weeks I managed to: negotiate publications with 5 print media, shoot more than 4.5 thousand photographs (2 thousand of them I have already looked through, disassembled and processed the best ones), sleep in a tent at night and not freeze completely, take part varying degrees of involvement in holding 4 music festivals, to conduct a deep inner self-analysis. And this list is far from complete (one working report during this time will take me at least 5 A4 pages).
A promise is a promise, and the temptation to work is always great (so, apparently, my subconscious reasoned). Therefore, the organism decided to win the battle and fired from all its guns. I have a fever for the 5th day, now I have conjunctivitis in my left eye, a runny nose, a sore throat and a complete absence of voice. The lovely Janis Joplin would have left me yesterday. Today even she, in comparison with me, is the owner of an amazingly sonorous girlish timbre.
In the meantime, I have to write a two-week report, receive edits to the weekly news from Buddha Bar Moscow and send them to our information department, view 2,500 photos, select the best of them and process, write a plan for the week, redo the text for a Russian reporter , clean the room (since I'm at home), congratulate my wonderful neighbor on her birthday. To watch the new clip of the Leningrad group, after all, because yesterday was not at all before.
I open one eye (my left one is completely swollen today and sees very little), I look at my grotesque-pirate reflection in the mirror and laugh, but not in my voice (there’s no voice), but almost mentally. But with all my heart.
So it goes.
У записи 18 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Карпушева
