...поначалу вы, конечно, устанете от шума, толчеи, жары - Запись на стене пользователя Татьяна Гирич в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Татьяна Гирич Мармеладка

...поначалу вы, конечно, устанете от шума, толчеи, жары и пыли, от навязчивых индийских запахов и вездесущих специй — ну зачем, спрашивается, всюду совать этот дурацкий карри? Скажете себе — нет, всё, с меня хватит. Но когда вернётесь домой, через некоторое время обнаружите, что уже отчаянно скучаете — по раздражающе ярким краскам, назойливым запахам, толкотне и шуму на улицах. И — о ужас! — начнёте класть дурацкий карри во все блюда, включая утренние сырники. Потому что жизнь, в которой нет Индии, отныне покажется слишком пресной...

... at first, of course, you will get tired of noise, hustle and bustle, heat and dust, obsessive Indian smells and ubiquitous spices - well, why, one wonders, stick this stupid curry everywhere? Tell yourself - no, that's it, I've had enough. But when you return home, after a while you will find that you are already desperately missing - annoyingly bright colors, annoying smells, hustle and bustle in the streets. And - oh horror! - start putting stupid curry in all dishes, including your morning cheesecakes. Because life, in which there is no India, will now seem too bland ...