Раздался крик совы, и метафизический испуг сменился натуральным,...

Раздался крик совы, и метафизический испуг сменился натуральным, однако с мистическим оттенком; ведь холодок в животе вызвало то обстоятельство, что совы считаются недобрыми птицами, приносящими несчастье, вестницами смерти. Конечно, она понимала, что все это чепуха; но как здорово прикинуться, что это правда, и вести себя соответственно!
The cry of an owl rang out, and the metaphysical fright was replaced by a natural one, but with a mystical tinge; after all, the chill in the stomach was caused by the fact that owls are considered unkind birds, bringing misfortune, heralds of death. Of course, she understood that this was all nonsense; but it's great to pretend it's true and behave accordingly!
У записи 41 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anton Valiar

Понравилось следующим людям