Как мальчик, сытый по горло учебой, что-то рисует...

Как мальчик, сытый по горло
учебой, что-то рисует —
без цели и без сюжета,
так и я бездумно тасую
птиц безголосых,
тучу безгрозовую, пустую
комнату без отголосков
и цветы без цвета...

...Сколько слов туманных,
произнесенных всуе!..

Тоскуют земля и небо,
и я —
тоскую.

Габриэль Рамон Хименес
Like a boy fed up
learning something draws -
without a goal and without a plot,
so i'm mindlessly shuffling
voiceless birds
cloudless, empty
room without echoes
and flowers without color ...

... How many vague words,
uttered in vain! ..

Earth and sky yearn,
and I -
          grieve.

Gabriel Ramon Jimenez
У записи 3 лайков,
0 репостов,
501 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Тихомирова

Понравилось следующим людям