Есть в Ленинграде, кроме неба и Невы, Простора - Запись на стене пользователя Евгений Марон в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Евгений Марон А.

Есть в Ленинграде, кроме неба и Невы,
Простора площадей, разросшейся листвы,
И кроме статуй, и мостов, и снов державы,
И кроме незакрывшейся, как рана, славы,
Которая проходит ночью по проспектам,
Почти незримая, из серебра и пепла, -
Есть в Ленинграде жесткие глаза и та,
Для прошлого загадочная, немота,
Тот горько сжатый рот, те обручи на сердце,
Что, может быть, одни спасли его от смерти.
И если ты - гранит, учись у глаз горячих:
Они сухи, сухи, когда и камни плачут.

<Илья Эренбург, 1945>

There is in Leningrad, except for the sky and the Neva,
The vastness of squares, overgrown foliage,
And besides statues, and bridges, and dreams of the state,
And besides the glory that has not closed like a wound,
That runs along the avenues at night
Almost invisible, of silver and ash, -
There are hard eyes in Leningrad and the one
For the past, mysterious, dumbness,
That bitterly closed mouth, those hoops on the heart,
That maybe some saved him from death.
And if you are granite, learn from hot eyes:
They are dry, dry when the stones are crying.

<Ilya Ehrenburg, 1945>