Анна Ахматова
А если когда-нибудь в этой стране
Воздвигнуть задумают памятник мне,
Согласье на это даю торжество,
Но только с условьем - не ставить его
Ни около моря, где я родилась:
Последняя с морем разорвана связь,
Ни в царском саду у заветного пня,
Где тень безутешная ищет меня,
А здесь, где стояла я триста часов
И где для меня не открыли засов.
Затем, что и в смерти блаженной боюсь
Забыть громыхание черных марусь,
Забыть, как постылая хлопала дверь
И выла старуха, как раненый зверь.
И пусть с неподвижных и бронзовых век
Как слезы, струится подтаявший снег,
И голубь тюремный пусть гулит вдали,
И тихо идут по Неве корабли.
А если когда-нибудь в этой стране
Воздвигнуть задумают памятник мне,
Согласье на это даю торжество,
Но только с условьем - не ставить его
Ни около моря, где я родилась:
Последняя с морем разорвана связь,
Ни в царском саду у заветного пня,
Где тень безутешная ищет меня,
А здесь, где стояла я триста часов
И где для меня не открыли засов.
Затем, что и в смерти блаженной боюсь
Забыть громыхание черных марусь,
Забыть, как постылая хлопала дверь
И выла старуха, как раненый зверь.
И пусть с неподвижных и бронзовых век
Как слезы, струится подтаявший снег,
И голубь тюремный пусть гулит вдали,
И тихо идут по Неве корабли.
Anna Akhmatova
And if someday in this country
They plan to erect a monument to me,
I give consent to this celebration,
But only with a condition - do not put it
Not near the sea where I was born:
The last one with the sea is severed,
Not in the royal garden at the treasured stump,
Where an inconsolable shadow seeks me
And here, where I stood for three hundred hours
And where the bolt was not opened for me.
Then, that in blissful death I am afraid
Forget the rumble of black marus,
Forget how hateful slammed the door
And the old woman howled like a wounded animal.
And let from motionless and bronze eyelids
Melted snow flows like tears
And let the prison dove walk in the distance,
And the ships are quietly walking along the Neva.
And if someday in this country
They plan to erect a monument to me,
I give consent to this celebration,
But only with a condition - do not put it
Not near the sea where I was born:
The last one with the sea is severed,
Not in the royal garden at the treasured stump,
Where an inconsolable shadow seeks me
And here, where I stood for three hundred hours
And where the bolt was not opened for me.
Then, that in blissful death I am afraid
Forget the rumble of black marus,
Forget how hateful slammed the door
And the old woman howled like a wounded animal.
And let from motionless and bronze eyelids
Melted snow flows like tears
And let the prison dove walk in the distance,
And the ships are quietly walking along the Neva.
У записи 18 лайков,
3 репостов,
297 просмотров.
3 репостов,
297 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
