У Мендельсона - знаменитого немецкого композитора, был дедушка - Мозес Мендельсон. Мозес Мендельсон был, мягко говоря, некрасивым. Мало того, он был небольшого роста, а на спине возвышался уродливый горб. Как то раз Мозес Мендельсон приехал в гости к купцу, а у купца была прелестная дочь Фрумтье.
Юный Мозес был покорен. Но девушка на него даже не могла смотреть, старалась уйти из комнаты, стоило ему войти, настолько он был ей неприятен. Он не смог с ней заговорить в течение всего вечера.
Пришло время уезжать, Мозес понимал, что сердце его навсегда принадлежит только ей. Боль расставания придала ему храбрости и Мозес зашел к ней в комнату, чтобы сказать хоть несколько слов на прощанье.
Воспитанность и застенчивость девушки не позволили ей выгнать непрошенного гостя. Но разговаривать с ним она отказывалась, она даже не могла поднять на него свои прекрасные глаза, настолько он был уродлив и неприятен. В конце концов, практически отчаявшись получить ответ, Мозес спросил: "Милая Фрумтье, верите ли Вы, что браки совершаются на Небесах?"
- Верю, - призналась Фрумтье, не глядя на него. - А вы?
- Конечно, верю, - ответил Мозес. - Знаете ли Вы, что всякий раз, когда мальчик должен родиться, Всевышний на небесах рассказывает ему, на какой девочке ему предстоит жениться? Мне тоже показали мою будущую невесту, а Господь вынес вердикт:"Знай, что твоя жена будет горбатой". Тогда я воскликнул:"Умоляю, Господи, нет!!! Горбатая женщина - это ужасно! Прошу Тебя, Боже, отдай горб мне, пусть я буду горбатый и уродливый, а она пусть будет красавицей!"
Фрумтье впервые подняла на него свои прекрасные глаза и где-то в глубине ее души шевельнулось смутное воспоминание. Она протянула Мозесу руку, а позже стала ему любящей и преданной женой.
Хотите - верьте, хотите - нет :)
Юный Мозес был покорен. Но девушка на него даже не могла смотреть, старалась уйти из комнаты, стоило ему войти, настолько он был ей неприятен. Он не смог с ней заговорить в течение всего вечера.
Пришло время уезжать, Мозес понимал, что сердце его навсегда принадлежит только ей. Боль расставания придала ему храбрости и Мозес зашел к ней в комнату, чтобы сказать хоть несколько слов на прощанье.
Воспитанность и застенчивость девушки не позволили ей выгнать непрошенного гостя. Но разговаривать с ним она отказывалась, она даже не могла поднять на него свои прекрасные глаза, настолько он был уродлив и неприятен. В конце концов, практически отчаявшись получить ответ, Мозес спросил: "Милая Фрумтье, верите ли Вы, что браки совершаются на Небесах?"
- Верю, - призналась Фрумтье, не глядя на него. - А вы?
- Конечно, верю, - ответил Мозес. - Знаете ли Вы, что всякий раз, когда мальчик должен родиться, Всевышний на небесах рассказывает ему, на какой девочке ему предстоит жениться? Мне тоже показали мою будущую невесту, а Господь вынес вердикт:"Знай, что твоя жена будет горбатой". Тогда я воскликнул:"Умоляю, Господи, нет!!! Горбатая женщина - это ужасно! Прошу Тебя, Боже, отдай горб мне, пусть я буду горбатый и уродливый, а она пусть будет красавицей!"
Фрумтье впервые подняла на него свои прекрасные глаза и где-то в глубине ее души шевельнулось смутное воспоминание. Она протянула Мозесу руку, а позже стала ему любящей и преданной женой.
Хотите - верьте, хотите - нет :)
Mendelssohn, a famous German composer, had a grandfather, Moses Mendelssohn. Moses Mendelssohn was, to put it mildly, ugly. Moreover, he was short, and on his back was an ugly hump. Once Moses Mendelssohn came to visit the merchant, and the merchant had a lovely daughter, Frumtier.
Young Moses was subdued. But the girl could not even look at him, she tried to leave the room, as soon as he entered, he was so unpleasant to her. He could not speak to her during the whole evening.
It was time to leave, Moses understood that his heart forever belonged only to her. The pain of parting gave him courage and Moses went into her room to say at least a few words at parting.
The good manners and shyness of the girl did not allow her to expel the uninvited guest. But she refused to talk to him, she could not even raise her beautiful eyes to him, he was so ugly and unpleasant. In the end, almost desperate for an answer, Moses asked, "Sweet Frumtier, do you believe that marriages take place in Heaven?"
“I believe,” Frumtier admitted without looking at him. - And you?
“Of course I do,” Moses said. - Do you know that whenever a boy is to be born, the Almighty in Heaven tells him which girl he is going to marry? They also showed me my future bride, and the Lord issued a verdict: "Know that your wife will be hunchbacked." Then I exclaimed: "I beg you, Lord, no! A hunchbacked woman is awful! I ask You, God, give me a hump, let me be hunchbacked and ugly, and let her be a beauty!"
For the first time Frumtier raised her beautiful eyes to him, and somewhere in the depths of her soul a vague memory stirred. She extended her hand to Moses, and later became his loving and devoted wife.
Believe it or not :)
Young Moses was subdued. But the girl could not even look at him, she tried to leave the room, as soon as he entered, he was so unpleasant to her. He could not speak to her during the whole evening.
It was time to leave, Moses understood that his heart forever belonged only to her. The pain of parting gave him courage and Moses went into her room to say at least a few words at parting.
The good manners and shyness of the girl did not allow her to expel the uninvited guest. But she refused to talk to him, she could not even raise her beautiful eyes to him, he was so ugly and unpleasant. In the end, almost desperate for an answer, Moses asked, "Sweet Frumtier, do you believe that marriages take place in Heaven?"
“I believe,” Frumtier admitted without looking at him. - And you?
“Of course I do,” Moses said. - Do you know that whenever a boy is to be born, the Almighty in Heaven tells him which girl he is going to marry? They also showed me my future bride, and the Lord issued a verdict: "Know that your wife will be hunchbacked." Then I exclaimed: "I beg you, Lord, no! A hunchbacked woman is awful! I ask You, God, give me a hump, let me be hunchbacked and ugly, and let her be a beauty!"
For the first time Frumtier raised her beautiful eyes to him, and somewhere in the depths of her soul a vague memory stirred. She extended her hand to Moses, and later became his loving and devoted wife.
Believe it or not :)
У записи 18 лайков,
3 репостов,
274 просмотров.
3 репостов,
274 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
