«Евреи моей страны — её подданные и всякое посягательство на их свободу мы воспримем как оскорбление болгарам» (царь Болгарии Борис III)
Всем известен легендарный рассказ о том, как датчане спасли от рук нацистов 8 тысяч евреев, тайно переправленных в Швецию на рыбацких лодках. А вот история о том, как спасли 50 тысяч болгарских евреев, знакома мало кому. Десятилетиями эти документы хранились за семью печатями у коммунистов Болгарии, стремившихся всеми возможными силами воспрепятствовать прославлению царя, церкви и не коммунистических парламентариев, которые бесстрашно, с присущей им личной отвагой, выступили против немцев. Они полагали, что воздавать должное следует только коммунистам. До падения коммунистического режима в 1991 году эта история была покрыта мраком забвения и оставалась последней тайной периода Шоа. Болгария — небольшое государство, население которого в начале Второй мировой войны достигло 7 миллионов человек. Около 50 тысяч евреев представляли Еврейскую общину, живущую в Болгарии со II века нашей эры. Во время войны Болгария объединилась с нацистской Германией в надежде вернуть свои исконные территории (Македонию из Югославии и Фракию из Греции), оторванные от Болгарии после поражения в Первой мировой войне. В 1940 году Болгария на основании печально известных Нюрнбергских законов ограничила в социальных и юридических правах своих еврейских граждан. В январе 1943 года в Софию прибыл представитель СС, заместитель Адольфа Эйхмана Теодор Даннекер с целью организовать депортацию болгарских евреев в польские лагеря смерти (Польша была оккупирована нацистами с 1939 года). 22-23 февраля Даннекер подписал с руководителем комитета по еврейским делам, полковником А. Белевым соглашение о депортации 20 тысяч евреев Македонии и Фракии (таким образом, Болгарии пришлось депортировать не болгарских евреев с территорий, которые она аннексировала у Югославии и Греции). Позже полковник А.Белев вычеркнул уточнение по Македонии и Фракии, и, таким образом, угроза депортации нависла над всей еврейской общиной Болгарии. Новость о предстоящей бесчеловечности стала жаркой темой в разговорах самых разных людей, и постепенно выросло настоящее общественное противостояние организуемой нацистами акции. Оно было связано с чувством общности всех болгар, жителей небольшой страны и, в частности, с тем, что население Болгарии принадлежало к одному из национальных меньшинств таких, как армяне, турки, греки и цыгане, наряду с евреями, и не отличалось амбициями имперской нации. По мере приближения даты депортации, болгарский политический лидер, вице-спикер Парламента Димитр Пешев, едва получив сообщение о готовящейся акции, начал собирать единомышленников в парламенте и предъявил министру внутренних дел Петру Габровски ультиматум о публичном скандале, если планируемая акция будет проведена тайно. К Димитру Пешеву присоединилась коалиция из 43 парламентариев, которые зарегистрировали официальный протест против депортации евреев. В результате планируемая на вечер 23 марта тайная операция была приостановлена. Патриарх Болгарской православной церкви архиепископ Стефан, активно восставший против депортации, в попытке спасти евреев, выдавал им поддельные свидетельства о крещении. Епископ Кирилл, возглавлявший церковь в Пловдиве, грозился лечь на железнодорожные пути и пообещал евреям: «Куда бы вы ни пошли, я пойду с вами». Наконец, под давлением общественности и личного сопротивления нацистам, царь Борис III запретил депортацию. Поскольку Болгария была союзником Германии, открытое сопротивление грозило всеобщим уничтожением евреев силами нацистских войск (СС). Немецкие войска располагались повсеместно, и, планируя любое неповиновение рейху, Болгария вынуждена была реально представлять, во что обойдется ее акция, какое давление на страну смогут оказать нацисты, столкнувшись с отказом депортировать евреев. В конце концов, нацисты решили избежать открытой конфронтации. ТАК БОЛГАРИЯ СТАЛА ЕДИНСТВЕННОЙ СТРАНОЙ В ЕВРОПЕ, СПАСШЕЙ ЦЕЛУЮ ЕВРЕЙСКУЮ ОБЩИНУ ОТ НАЦИСТСКИХ ЛАГЕРЕЙ СМЕРТИ, А БОЛГАРСКИЙ ЦАРЬ БОРИС -ЕДИНСТВЕННЫМ МИРОВЫМ ЛИДЕРОМ, БРОСИВШИМ ВЫЗОВ ГИТЛЕРУ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ. Царь Борис III заявил немецкому послу Адольфу Беккерле: «Евреи моей страны — её подданные и всякое посягательство на их свободу мы воспримем как оскорбление болгарам». (Царь Борис умер при загадочных обстоятельствах в 1943 году). Из 50 тысяч болгарских евреев около 40 тысяч человек переехали в Израиль после войны. Среди них был Михаэль Бар-Зоѓар, позднее депутат израильского Кнессета, написавший замечательную книгу «За гранью гитлеровской хватки», в которой подробно рассказал о еврействе Болгарии. Книга была переведена на болгарский язык, а АДЛ (антидиффаммационная лига) перевезла 30 тысяч экземпляров в Болгарию, чтобы ее население узнало об истинных героях и их подвигах в истории Второй мировой войны. Израильский Институт Катастрофы и героизма Яд ва-Шем за спасение евреев в годы Холокоста 1 января 2016 года присвоил 20 болгарам почётное звание «Праведник народов мира»
Источник: https://www.imrey.org/как-болгария-спасала-евреев-в-годы-хол/
Источник: https://www.imrey.org/как-болгария-спасала-евреев-в-годы-хол/
Всем известен легендарный рассказ о том, как датчане спасли от рук нацистов 8 тысяч евреев, тайно переправленных в Швецию на рыбацких лодках. А вот история о том, как спасли 50 тысяч болгарских евреев, знакома мало кому. Десятилетиями эти документы хранились за семью печатями у коммунистов Болгарии, стремившихся всеми возможными силами воспрепятствовать прославлению царя, церкви и не коммунистических парламентариев, которые бесстрашно, с присущей им личной отвагой, выступили против немцев. Они полагали, что воздавать должное следует только коммунистам. До падения коммунистического режима в 1991 году эта история была покрыта мраком забвения и оставалась последней тайной периода Шоа. Болгария — небольшое государство, население которого в начале Второй мировой войны достигло 7 миллионов человек. Около 50 тысяч евреев представляли Еврейскую общину, живущую в Болгарии со II века нашей эры. Во время войны Болгария объединилась с нацистской Германией в надежде вернуть свои исконные территории (Македонию из Югославии и Фракию из Греции), оторванные от Болгарии после поражения в Первой мировой войне. В 1940 году Болгария на основании печально известных Нюрнбергских законов ограничила в социальных и юридических правах своих еврейских граждан. В январе 1943 года в Софию прибыл представитель СС, заместитель Адольфа Эйхмана Теодор Даннекер с целью организовать депортацию болгарских евреев в польские лагеря смерти (Польша была оккупирована нацистами с 1939 года). 22-23 февраля Даннекер подписал с руководителем комитета по еврейским делам, полковником А. Белевым соглашение о депортации 20 тысяч евреев Македонии и Фракии (таким образом, Болгарии пришлось депортировать не болгарских евреев с территорий, которые она аннексировала у Югославии и Греции). Позже полковник А.Белев вычеркнул уточнение по Македонии и Фракии, и, таким образом, угроза депортации нависла над всей еврейской общиной Болгарии. Новость о предстоящей бесчеловечности стала жаркой темой в разговорах самых разных людей, и постепенно выросло настоящее общественное противостояние организуемой нацистами акции. Оно было связано с чувством общности всех болгар, жителей небольшой страны и, в частности, с тем, что население Болгарии принадлежало к одному из национальных меньшинств таких, как армяне, турки, греки и цыгане, наряду с евреями, и не отличалось амбициями имперской нации. По мере приближения даты депортации, болгарский политический лидер, вице-спикер Парламента Димитр Пешев, едва получив сообщение о готовящейся акции, начал собирать единомышленников в парламенте и предъявил министру внутренних дел Петру Габровски ультиматум о публичном скандале, если планируемая акция будет проведена тайно. К Димитру Пешеву присоединилась коалиция из 43 парламентариев, которые зарегистрировали официальный протест против депортации евреев. В результате планируемая на вечер 23 марта тайная операция была приостановлена. Патриарх Болгарской православной церкви архиепископ Стефан, активно восставший против депортации, в попытке спасти евреев, выдавал им поддельные свидетельства о крещении. Епископ Кирилл, возглавлявший церковь в Пловдиве, грозился лечь на железнодорожные пути и пообещал евреям: «Куда бы вы ни пошли, я пойду с вами». Наконец, под давлением общественности и личного сопротивления нацистам, царь Борис III запретил депортацию. Поскольку Болгария была союзником Германии, открытое сопротивление грозило всеобщим уничтожением евреев силами нацистских войск (СС). Немецкие войска располагались повсеместно, и, планируя любое неповиновение рейху, Болгария вынуждена была реально представлять, во что обойдется ее акция, какое давление на страну смогут оказать нацисты, столкнувшись с отказом депортировать евреев. В конце концов, нацисты решили избежать открытой конфронтации. ТАК БОЛГАРИЯ СТАЛА ЕДИНСТВЕННОЙ СТРАНОЙ В ЕВРОПЕ, СПАСШЕЙ ЦЕЛУЮ ЕВРЕЙСКУЮ ОБЩИНУ ОТ НАЦИСТСКИХ ЛАГЕРЕЙ СМЕРТИ, А БОЛГАРСКИЙ ЦАРЬ БОРИС -ЕДИНСТВЕННЫМ МИРОВЫМ ЛИДЕРОМ, БРОСИВШИМ ВЫЗОВ ГИТЛЕРУ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ. Царь Борис III заявил немецкому послу Адольфу Беккерле: «Евреи моей страны — её подданные и всякое посягательство на их свободу мы воспримем как оскорбление болгарам». (Царь Борис умер при загадочных обстоятельствах в 1943 году). Из 50 тысяч болгарских евреев около 40 тысяч человек переехали в Израиль после войны. Среди них был Михаэль Бар-Зоѓар, позднее депутат израильского Кнессета, написавший замечательную книгу «За гранью гитлеровской хватки», в которой подробно рассказал о еврействе Болгарии. Книга была переведена на болгарский язык, а АДЛ (антидиффаммационная лига) перевезла 30 тысяч экземпляров в Болгарию, чтобы ее население узнало об истинных героях и их подвигах в истории Второй мировой войны. Израильский Институт Катастрофы и героизма Яд ва-Шем за спасение евреев в годы Холокоста 1 января 2016 года присвоил 20 болгарам почётное звание «Праведник народов мира»
Источник: https://www.imrey.org/как-болгария-спасала-евреев-в-годы-хол/
Источник: https://www.imrey.org/как-болгария-спасала-евреев-в-годы-хол/
"The Jews of my country are its subjects and we will perceive any encroachment on their freedom as an insult to the Bulgarians" (Tsar of Bulgaria Boris III)
Everyone knows the legendary story of how the Danes rescued 8,000 Jews from the hands of the Nazis, who were secretly transported to Sweden on fishing boats. But the story of how 50 thousand Bulgarian Jews were saved is not familiar to anyone. For decades, these documents were kept with seven seals by the communists of Bulgaria, who strove with all possible forces to prevent the glorification of the tsar, the church and non-communist parliamentarians, who fearlessly, with their inherent personal courage, opposed the Germans. They believed that only the communists should be given their due. Until the fall of the communist regime in 1991, this story was shrouded in oblivion and remained the last secret of the Shoah period. Bulgaria is a small state with a population of 7 million at the beginning of World War II. About 50 thousand Jews represented the Jewish community living in Bulgaria since the 2nd century AD. During the war, Bulgaria allied with Nazi Germany in the hope of reclaiming its ancestral territories (Macedonia from Yugoslavia and Thrace from Greece), cut off from Bulgaria after the defeat in the First World War. In 1940, Bulgaria, on the basis of the notorious Nuremberg Laws, limited its Jewish citizens in social and legal rights. In January 1943, a representative of the SS, deputy of Adolf Eichmann, Theodor Dannecker, arrived in Sofia to organize the deportation of Bulgarian Jews to Polish death camps (Poland was occupied by the Nazis since 1939). On February 22-23, Dannecker signed an agreement with the head of the Jewish Affairs Committee, Colonel A. Belev, on the deportation of 20 thousand Jews from Macedonia and Thrace (thus, Bulgaria had to deport non-Bulgarian Jews from the territories that it annexed from Yugoslavia and Greece). Later, Colonel A. Belev crossed out the clarification on Macedonia and Thrace, and thus the threat of deportation hung over the entire Jewish community in Bulgaria. The news of the impending inhumanity became a hot topic in the conversations of various people, and gradually a real public opposition to the action organized by the Nazis grew. It was associated with a sense of community among all Bulgarians, residents of a small country and, in particular, with the fact that the population of Bulgaria belonged to one of the national minorities such as Armenians, Turks, Greeks and Gypsies, along with Jews, and did not differ in the ambitions of an imperial nation ... As the date of deportation approached, the Bulgarian political leader, Deputy Speaker of the Parliament Dimitar Peshev, having barely received a message about the upcoming action, began to gather like-minded people in parliament and presented an ultimatum to the Minister of Internal Affairs Petr Gabrovski about a public scandal if the planned action was carried out in secret. Dimitar Peshev was joined by a coalition of 43 parliamentarians who registered an official protest against the deportation of Jews. As a result, the covert operation planned for the evening of March 23 was suspended. The Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church, Archbishop Stefan, who actively rebelled against deportation, in an attempt to save Jews, gave them fake baptismal certificates. Bishop Kirill, who led the church in Plovdiv, threatened to lie on the railroad tracks and promised the Jews: "Wherever you go, I will go with you." Finally, under public pressure and personal resistance to the Nazis, Tsar Boris III prohibited deportation. Since Bulgaria was an ally of Germany, open resistance threatened the general extermination of the Jews by the Nazi forces (SS). German troops were located everywhere, and, planning any disobedience to the Reich, Bulgaria had to really imagine what its action would cost, what pressure the Nazis could put on the country, faced with a refusal to deport Jews. In the end, the Nazis decided to avoid open confrontation. SO BULGARIA BECAME THE ONLY COUNTRY IN EUROPE TO SAVE THE WHOLE JEWISH COMMUNITY FROM THE NAZI DEATH CAMP, AND THE BULGARIAN TSAR BORIS IS THE ONLY WORLD LEADER, THE PLAYING DIE. Tsar Boris III told the German ambassador Adolf Beckerle: "The Jews of my country are its subjects and we will perceive any encroachment on their freedom as an insult to the Bulgarians." (Tsar Boris died under mysterious circumstances in 1943). Of the 50 thousand Bulgarian Jews, about 40 thousand people moved to Israel after the war. Among them was Michael Bar-Zohar, later a member of the Israeli Knesset, who wrote a wonderful book "Beyond Hitler's Grip", in which he spoke in detail about the Jewishness of Bulgaria. The book was translated into Bulgarian, and the ADL (Anti-Diffammation League) transported 30 thousand copies to Bulgaria so that its population would learn about the true heroes and their exploits in the history of World War II. The Israeli Institute of Catastrophe and Heroism Yad Vashem for the salvation of Jews during the Holocaust on January 1, 2016 awarded 20 Bulgarians the honorary title of Righteous Among the Nations
Everyone knows the legendary story of how the Danes rescued 8,000 Jews from the hands of the Nazis, who were secretly transported to Sweden on fishing boats. But the story of how 50 thousand Bulgarian Jews were saved is not familiar to anyone. For decades, these documents were kept with seven seals by the communists of Bulgaria, who strove with all possible forces to prevent the glorification of the tsar, the church and non-communist parliamentarians, who fearlessly, with their inherent personal courage, opposed the Germans. They believed that only the communists should be given their due. Until the fall of the communist regime in 1991, this story was shrouded in oblivion and remained the last secret of the Shoah period. Bulgaria is a small state with a population of 7 million at the beginning of World War II. About 50 thousand Jews represented the Jewish community living in Bulgaria since the 2nd century AD. During the war, Bulgaria allied with Nazi Germany in the hope of reclaiming its ancestral territories (Macedonia from Yugoslavia and Thrace from Greece), cut off from Bulgaria after the defeat in the First World War. In 1940, Bulgaria, on the basis of the notorious Nuremberg Laws, limited its Jewish citizens in social and legal rights. In January 1943, a representative of the SS, deputy of Adolf Eichmann, Theodor Dannecker, arrived in Sofia to organize the deportation of Bulgarian Jews to Polish death camps (Poland was occupied by the Nazis since 1939). On February 22-23, Dannecker signed an agreement with the head of the Jewish Affairs Committee, Colonel A. Belev, on the deportation of 20 thousand Jews from Macedonia and Thrace (thus, Bulgaria had to deport non-Bulgarian Jews from the territories that it annexed from Yugoslavia and Greece). Later, Colonel A. Belev crossed out the clarification on Macedonia and Thrace, and thus the threat of deportation hung over the entire Jewish community in Bulgaria. The news of the impending inhumanity became a hot topic in the conversations of various people, and gradually a real public opposition to the action organized by the Nazis grew. It was associated with a sense of community among all Bulgarians, residents of a small country and, in particular, with the fact that the population of Bulgaria belonged to one of the national minorities such as Armenians, Turks, Greeks and Gypsies, along with Jews, and did not differ in the ambitions of an imperial nation ... As the date of deportation approached, the Bulgarian political leader, Deputy Speaker of the Parliament Dimitar Peshev, having barely received a message about the upcoming action, began to gather like-minded people in parliament and presented an ultimatum to the Minister of Internal Affairs Petr Gabrovski about a public scandal if the planned action was carried out in secret. Dimitar Peshev was joined by a coalition of 43 parliamentarians who registered an official protest against the deportation of Jews. As a result, the covert operation planned for the evening of March 23 was suspended. The Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church, Archbishop Stefan, who actively rebelled against deportation, in an attempt to save Jews, gave them fake baptismal certificates. Bishop Kirill, who led the church in Plovdiv, threatened to lie on the railroad tracks and promised the Jews: "Wherever you go, I will go with you." Finally, under public pressure and personal resistance to the Nazis, Tsar Boris III prohibited deportation. Since Bulgaria was an ally of Germany, open resistance threatened the general extermination of the Jews by the Nazi forces (SS). German troops were located everywhere, and, planning any disobedience to the Reich, Bulgaria had to really imagine what its action would cost, what pressure the Nazis could put on the country, faced with a refusal to deport Jews. In the end, the Nazis decided to avoid open confrontation. SO BULGARIA BECAME THE ONLY COUNTRY IN EUROPE TO SAVE THE WHOLE JEWISH COMMUNITY FROM THE NAZI DEATH CAMP, AND THE BULGARIAN TSAR BORIS IS THE ONLY WORLD LEADER, THE PLAYING DIE. Tsar Boris III told the German ambassador Adolf Beckerle: "The Jews of my country are its subjects and we will perceive any encroachment on their freedom as an insult to the Bulgarians." (Tsar Boris died under mysterious circumstances in 1943). Of the 50 thousand Bulgarian Jews, about 40 thousand people moved to Israel after the war. Among them was Michael Bar-Zohar, later a member of the Israeli Knesset, who wrote a wonderful book "Beyond Hitler's Grip", in which he spoke in detail about the Jewishness of Bulgaria. The book was translated into Bulgarian, and the ADL (Anti-Diffammation League) transported 30 thousand copies to Bulgaria so that its population would learn about the true heroes and their exploits in the history of World War II. The Israeli Institute of Catastrophe and Heroism Yad Vashem for the salvation of Jews during the Holocaust on January 1, 2016 awarded 20 Bulgarians the honorary title of Righteous Among the Nations
У записи 3 лайков,
0 репостов,
219 просмотров.
0 репостов,
219 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
