«Ах, скажите, скажите скорее…» Памяти жертв Холокоста
Татьяна Вольтская
Ах, скажите, скажите скорее, Где, поляки, ваши евреи?
Где торгуют они, где бреют, Лечат, учат, флиртуют, стареют,
Проезжают в автомобиле? Почему вы их всех убили?
Ах, скажите, скажите скорее, Где, литовцы, ваши евреи?
Где такие ж, как вы, крестьяне —Те, кого вы толкали к яме,
А кто прятался на сеновале —Тех лопатами добивали.
Между сосен, янтарных кочек Не положите им цветочек?
Ах, скажите, скажите скорее, Где, французы, ваши евреи? —
Адвокаты, врачи, кокетки,
Дети с вашей лестничной клетки,
Те, которых вы увозили Ранним утром — не в магазины —
К черным трубам, стоявшим дыбом,
Чтоб соседи взлетели — дымом.
Ах, скажите, скажите скорее, Где, голландцы, ваши евреи? —
Часовщик, поправляющий время, И кондитер, испачканный в креме,
Где рембрандтовские менялы? На кого вы их променяли?
Почему вы их выдавали? Почему вы их убивали?
Ах, скажите, скажите скорее, Где, британцы, ваши евреи,
Те, кому вы не отперли двери? Пепел их — на земле, в траве и
В вашем сердце, что всех правее.
Ах, беспечные европейцы, Эти желтые звезды, пейсы,
Полосатых призраков стаи В вашем зеркале не растаяли.
По ночам в еврейском квартале Ветерок шелестит картавый.
Как вам дышится? Как вам спится?
Не тошнит ли вашу волчицу С бронзовеющими сосцами?
Подсказать? Или лучше сами?
Татьяна Вольтская
Ах, скажите, скажите скорее, Где, поляки, ваши евреи?
Где торгуют они, где бреют, Лечат, учат, флиртуют, стареют,
Проезжают в автомобиле? Почему вы их всех убили?
Ах, скажите, скажите скорее, Где, литовцы, ваши евреи?
Где такие ж, как вы, крестьяне —Те, кого вы толкали к яме,
А кто прятался на сеновале —Тех лопатами добивали.
Между сосен, янтарных кочек Не положите им цветочек?
Ах, скажите, скажите скорее, Где, французы, ваши евреи? —
Адвокаты, врачи, кокетки,
Дети с вашей лестничной клетки,
Те, которых вы увозили Ранним утром — не в магазины —
К черным трубам, стоявшим дыбом,
Чтоб соседи взлетели — дымом.
Ах, скажите, скажите скорее, Где, голландцы, ваши евреи? —
Часовщик, поправляющий время, И кондитер, испачканный в креме,
Где рембрандтовские менялы? На кого вы их променяли?
Почему вы их выдавали? Почему вы их убивали?
Ах, скажите, скажите скорее, Где, британцы, ваши евреи,
Те, кому вы не отперли двери? Пепел их — на земле, в траве и
В вашем сердце, что всех правее.
Ах, беспечные европейцы, Эти желтые звезды, пейсы,
Полосатых призраков стаи В вашем зеркале не растаяли.
По ночам в еврейском квартале Ветерок шелестит картавый.
Как вам дышится? Как вам спится?
Не тошнит ли вашу волчицу С бронзовеющими сосцами?
Подсказать? Или лучше сами?
"Oh, tell me, tell me soon ..." In memory of the victims of the Holocaust
Tatiana Voltskaya
Oh, tell me, tell me quickly, Where, Poles, are your Jews?
Where do they trade, where they shave, Treat, teach, flirt, age,
Driving in a car? Why did you kill them all?
Oh, tell me, tell me quickly, Where, Lithuanians, are your Jews?
Where are the peasants like you - those whom you pushed to the pit,
And who was hiding in the hayloft — they were finished off with shovels.
Between the pines, amber bumps. Don't put a flower for them?
Oh, tell me, tell me quickly, Where, French, are your Jews? -
Lawyers, doctors, coquettes,
Children from your stairwell
The ones you took away Early in the morning - not to the shops -
To the black pipes standing on end
So that the neighbors take off - smoke.
Oh, tell me, tell me quickly, Where, Dutch, are your Jews? -
The watchmaker correcting the time and the pastry chef soiled in cream
Where are the Rembrandt money changers? Who did you trade them for?
Why did you give them out? Why did you kill them?
Oh, tell me, tell me soon, Where are the British, your Jews,
Those to whom you have not unlocked the doors? Their ashes are on the ground, in the grass and
In your heart, which is the most right.
Ah, carefree Europeans, these yellow stars, sideways,
The striped ghosts of the flock In your mirror won't melt.
At night in the Jewish quarter, a burry rustle rustles.
How do you breathe? How do you sleep?
Is your she-wolf sick with bronze nipples?
Suggest? Or better yourself?
Tatiana Voltskaya
Oh, tell me, tell me quickly, Where, Poles, are your Jews?
Where do they trade, where they shave, Treat, teach, flirt, age,
Driving in a car? Why did you kill them all?
Oh, tell me, tell me quickly, Where, Lithuanians, are your Jews?
Where are the peasants like you - those whom you pushed to the pit,
And who was hiding in the hayloft — they were finished off with shovels.
Between the pines, amber bumps. Don't put a flower for them?
Oh, tell me, tell me quickly, Where, French, are your Jews? -
Lawyers, doctors, coquettes,
Children from your stairwell
The ones you took away Early in the morning - not to the shops -
To the black pipes standing on end
So that the neighbors take off - smoke.
Oh, tell me, tell me quickly, Where, Dutch, are your Jews? -
The watchmaker correcting the time and the pastry chef soiled in cream
Where are the Rembrandt money changers? Who did you trade them for?
Why did you give them out? Why did you kill them?
Oh, tell me, tell me soon, Where are the British, your Jews,
Those to whom you have not unlocked the doors? Their ashes are on the ground, in the grass and
In your heart, which is the most right.
Ah, carefree Europeans, these yellow stars, sideways,
The striped ghosts of the flock In your mirror won't melt.
At night in the Jewish quarter, a burry rustle rustles.
How do you breathe? How do you sleep?
Is your she-wolf sick with bronze nipples?
Suggest? Or better yourself?
У записи 5 лайков,
0 репостов,
240 просмотров.
0 репостов,
240 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
