Языковая клятва петербуржца Шаверма, поребрик, Хабарик, Ban-Lon – - Запись на стене пользователя Евгений Марон в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Евгений Марон А.

Языковая клятва петербуржца

Шаверма, поребрик,
Хабарик, Ban-Lon –
Наш город не едет
К Москве на поклон!
Мы гордо ступаем на наш тротуар,
И наших парадных нам сладок нуар!
Ни булки хлебов,
Ни батоны колбас
Не сманят на лавки московские нас!
Пусть красно-коришневый Кремль вдалеке
Церьквами грозит, как вожьжями в руке,
Пусть нам на дожжьливой панели за так
Пакетом с утятницей сунут в пятак,
Пусть нам не завесят в палатках конфет,
Московский защемит пусть нас турникет –
Бордюру (который мы знать не хотим!)
Ни пяди поребрика не отдадим!..

08.08.2019 г.

The language oath of a Petersburger

Shawarma, curb,
Khabarik, Ban-Lon -
Our city does not go
Bow to Moscow!
We step proudly on our sidewalk
And our front doors noir is sweet to us!
Not a roll of bread
No sausage loaves
Moscow won't lure us to the benches!
Let the red-brown Kremlin in the distance
Threatens with churches like reins in hand,
Let us on the burning panel for so
A package with a duckling is stuck in a nickle,
Let us not hang sweets in the tents,
Moscow will pinch us the turnstile -
The border (which we don't want to know!)
We won't give up an inch of the curb! ..

08.08.2019