«Представьте, что сосед украл у вас двух детей»...

«Представьте, что сосед украл у вас двух детей» — речь Владимира Зеленского на праздновании Дня независимости Украины

24 августа, 2019 11:31

Каждый мой день начинается с смс-сообщения. Это смс от Генерального штаба: за прошедшие сутки обстрелов 7, потерь 2. Цифры могут быть разными. Но только одна делает утро добрым. Это ноль. Обстрелов — 0, потерь — 0. И давайте сейчас поблагодарим тех, благодаря кому мы можем сегодня быть тут, под ярким солнцем и чистым голубыми небом. И чтобы эти овации услышали наши защитники, которые сейчас на востоке страны защищают Украину. Благодаря вам мы отмечаем сегодня 28 годовщину независимости. 

Хотя не совсем точно говорить, что Украине 28 лет. Ведь до 1991 года мы сделали немало. Состоялось Крещение Киевской Руси. Иван Федоров издал во Львове «Апостол». Основана Киево-Могилянская академия. Казаки с Богданом Хмельницким и Иваном Серко захватили крепость Дюнкерк. Родилась Конституция Пилипа Орлика. Украина была одной из стран-основательниц ООН. А Сергей Королев внес весомый вклад в покорение человечеством космоса. 

Это лишь несколько очень важных событий славной истории нашей — одновременно многовековой и молодой — страны. 

Но сегодня мы отмечаем, может быть, самый важный день в жизни государства. День, когда страна обрела независимость. Сегодня выросло уже целое поколение, рожденное в независимой Украине. Для них это нормальное положение вещей, для них не может быть иначе. И это прекрасно, потому что это поколение — наша ментальная опора. Опора свободы, демократии и развития. Они мыслят уже иначе, они думают современно, а значит, Украина будет двигаться только вперед. 

Вместе с тем, мы с вами не должны забывать, что независимость не появилась по мановению волшебной палочки. Активная борьба за нее началась более ста лет назад. Продолжалась она и в эпоху Советского Союза. Николай Руденко, Василь Стус, Петр Григоренко, Вячеслав Черновол, Левко Лукьяненко, участники Революции на граните — это далеко не полный список тех, кто боролся за обретение независимости Украины, кто-то ценой собственной свободы, а кто-то — и ценой собственной жизни. Ради одного только дня — 24 августа 1991 года. Этот день был неизбежен. Потому что, как сказал Левко Лукьяненко, стремление к независимости заложено в нашем генетическом коде. 

Прошло 28 лет. 28 разных лет, непростых, сложных, тернистых, но наших общих. И все эти годы мы прожили вместе, всей страной. Всей страной мы тянули кравчучки, мы нарезали купоны. Да и, откровенно говоря, смотрели, как «богатые тоже плачут». Всей страной скупали ваучеры, ходили в «мальвинах», а те, кому повезло — с пейджерами. Всей страной мы прыгали на рекордную высоту — 6 метров 14 сантиметров, первыми переплывали бассейны Сиднея и Афин, плакали на олимпийском пьедестале в Атланте, когда вверх поднимался наш украинский флаг. Всей страной вынуждали дрожать грандов европейского футбола, когда Лужный из Львова получал пас от Головко из Херсона, отдавал Реброву из Горловки, а тот — киевлянину Шевченко. Тогда «Гол!» гремело от Ужгорода до Луганска. 

Всей страной мы летели к звездам вместе с Леонидом Каденюком. И радовались, когда в открытом космосе впервые в истории прозвучало: «Ще не вмерла...»

Всей страной стояли в очереди в первый «Макдоналдс» и слушали «Танец пингвина» от «Кузьмы». Ждали «армагеддона 2000 года» и радовались поутру, что его пережили. Всей страной мы покорили Европу танцами и отстояли демократический выбор в 2004 году.

Всей страной молились за моряков «Фаины» в плену сомалийских пиратов и плакали по горнякам на шахте Засядько. 

Всей страной веселились, когда на кого-то упал венок. Стремились попасть на Евро-2012 и всей страной не понимали, как можно было не увидеть гол в ворота Англии. 

Это были разные годы. Разные, непростые. Но теперь, оглядываясь назад, можно сказать, что до определенного момента беззаботные.

Потому что потом настал 2014 год.

Сначала всей страной мы доказали, что всей у нас есть достоинство. Не испугались водометов и дубинок. А кто-то не испугался и снайперских пуль. Тогда всей страной мы узнали, что сотня может быть Небесной.

А потом на нашу украинскую землю пришла война.

Которую мы встретили всей страной. И здесь «всей страной» уже не просто художественный прием. В прямом смысле слова мы всей страной собирали на бронежилеты, медикаменты, тепловизоры. Всей страной в интернете и у телеэкранов были прикованы к новостям с Востока, новостям, где слова теряли смысл. А перед глазами были только имена. Имена населенных пунктов и погибших героев. 

И как это ни парадоксально, но тогда мы родились во второй раз. Как страна и как общество. Объединились и вспомнили то забытое чувство, когда ты гордишься своей Родиной. Именно поэтому сегодня здесь собралась гордость Украины. В первую очередь, это наши воины. Те, кто защищал, и кто сейчас защищает нашу землю. Это семьи военных — те, кто потерял сына, отца, мужа, брата или сестру. Это волонтеры, те, кто помогают, а иногда отдают последнее. Здесь также те, кто обучает и те, кто спасает жизни. Каждый день. Те, кто на спортивных аренах мира прославляет страну. Наш научный и творческий потенциал. И, конечно, наше будущее — здесь наши дети. Эти люди не просто участники Шествия достоинства — это наши тысячи причин любить Украину. 

Вы знаете, когда-то меня спросили: за что ты любишь Украину? Странный вопрос. А за что ты любишь свою маму? Она родила тебя. Воспитала, подняла на ноги. Я люблю Украину, потому что я тут родился. Я люблю наш флаг. И радуюсь, когда он победно реет. Я люблю наш гимн, потому что это наш главный хит. Какую еще песню так знает и так поет каждый из нас, каждый украинец? 

Я люблю нашу землю. Потому что каждый уголок Украины — это большая семья.

И для тех, кто не понимает сегодняшнюю боль украинцев, я поясню очень просто, очень простым языком: представьте, что, например, сосед отнял у вас двух детей. Первого ребенка просто украл. Ему выдали новое свидетельство о рождении. А потом говорят: «Да мы не забирали вашего ребенка, он сам захотел жить с нами. Ну и что, что под дулом автомата. Это его желание. И вообще, кто вам сказал, что это ваш ребенок. Он всегда был нашим. Вы не волнуйтесь, ему тут будет хорошо, у нас прекрасный домик у моря под солнышком». 

И вот, прошло пять лет. И те, кто так беспокоился, теперь говорят: «Да, вроде, все нормально, ребенок по вам уже не плачет. Да и вообще-то, не очень он на вас и похож». 

Почему они так говорят? Потому что это не их ребенок. 

А другого вашего ребенка закрыли в детской комнате. И поставили вооруженную охрану. Вам говорят: «Какая охрана? Там никого нет».

А вы слышите, как тут, за стеной ваш ребенок плачет. Но вы не можете туда зайти. 

Каждый день у каждого из нас разрывается сердце. И любые победы и достижения неполноценны, пока наша семья неполная. 

Но настанет день. и мы обязательно соберемся вместе. Потому что голос родной крови победит. 

Дорогие украинцы!

Мы разные. Но мы едины и должны быть едины. Потому что только тогда мы сильны. Мы понимаем, что рассчитывать можем только на себя. Надо не ссориться из-за прошлого, а объединиться ради будущего. Все мы разные — украиноговорящие и русскоговорящие, независимо от возраста, пола, вероисповедания — мы должны быть единым народом. Не на плакатах, не в лозунгах, а в сердце. Мы должны двигаться вперед. Мы должны вместе делать невозможное. И каждое утро говорить себе: «Я украинец, и я могу все!» 

Наша земля неповторимая, чудесная, непокоренная, невероятная, удивительная, сказочная, прекрасная. Если бы не наша Родина, человечество могло бы и не знать этих слов, потому что все они были созданы для того, чтобы описать Украину. 

И сегодня она отмечает 28 годовщину независимости. И за эти годы мы сделали главное — мы приумножили, сохранили независимость и свободу. И храним сегодня.

Кто-то ценой своей свободы, а кто-то и ценой собственной жизни. 

В этот важный день мы верим, что в украинском календаре скоро появится другая, не менее знаковая, дата. Конкретные число и месяц в данном случае неважны.

Это будет день, когда настанет мир.

И тогда мое утро будет начинаться с смс: за прошедшие сутки в Украине родились тысяча мальчиков и тысяча одна девочка. 

С Днем рождения, Украина!
"Imagine that a neighbor stole two children from you" - speech of Volodymyr Zelensky at the celebration of the Independence Day of Ukraine

August 24, 2019 11:31

My every day starts with an SMS. This is an SMS from the General Staff: 7 shelling over the past day, 2 losses. The numbers may be different. But only one makes the morning good. This is zero. Shelling - 0, casualties - 0. And let's now thank those thanks to whom we can be here today, under the bright sun and clear blue skies. And so that our defenders, who are now defending Ukraine in the east of the country, hear these ovations. Thanks to you, we are celebrating today the 28th anniversary of independence.

Although it is not entirely accurate to say that Ukraine is 28 years old. After all, we did a lot before 1991. The Baptism of Kievan Rus took place. Ivan Fedorov published Apostol in Lviv. The Kiev-Mohyla Academy was founded. Cossacks with Bohdan Khmelnitsky and Ivan Serko captured the Dunkirk fortress. The Constitution of Pylyp Orlik was born. Ukraine was one of the founding countries of the UN. And Sergey Korolev made a significant contribution to the conquest of space by mankind.

These are just a few very important events in the glorious history of our country, both centuries old and young.

But today we are celebrating perhaps the most important day in the life of the state. The day the country gained independence. A whole generation has grown up today, born in independent Ukraine. For them this is the normal state of affairs, for them it cannot be otherwise. And this is wonderful, because this generation is our mental support. The pillar of freedom, democracy and development. They already think differently, they think in a modern way, which means that Ukraine will only move forward.

At the same time, you and I must not forget that independence did not appear by magic. An active struggle for it began more than a hundred years ago. It continued in the era of the Soviet Union. Nikolay Rudenko, Vasyl Stus, Petr Grigorenko, Vyacheslav Chernovol, Levko Lukyanenko, participants in the Revolution on Granite - this is not a complete list of those who fought for the independence of Ukraine, some at the cost of their own freedom, and some at the cost of their own lives ... For just one day - August 24, 1991. This day was inevitable. Because, as Levko Lukyanenko said, the desire for independence is inherent in our genetic code.

28 years have passed. 28 different years, difficult, difficult, thorny, but our common. And all these years we have lived together, the whole country. All over the country we pulled kravchuchki, we cut coupons. And, frankly, they watched "the rich also cry." The whole country bought up vouchers, went in "Malvinas", and those who were lucky - with pagers. Throughout the country, we jumped to a record height - 6 meters 14 centimeters, were the first to swim across the pools of Sydney and Athens, wept on the Olympic podium in Atlanta when our Ukrainian flag was raised. The whole country was forced to tremble the giants of European football, when Luzhny from Lvov received a pass from Golovko from Kherson, gave Rebrov from Gorlovka, and he gave it to Shevchenko from Kiev. Then "Goal!" thundered from Uzhgorod to Lugansk.

Throughout the country we flew to the stars together with Leonid Kadenyuk. And they rejoiced when, for the first time in history, it was said in open space: "I have not yet died ..."

The whole country stood in line at the first McDonald's and listened to "Penguin Dance" from "Kuzma". They waited for the "Armageddon of 2000" and rejoiced in the morning that they had survived it. Throughout the country, we conquered Europe with dancing and defended the democratic choice in 2004.

The whole country prayed for the sailors of the "Faina" in captivity of the Somali pirates and wept for the miners at the Zasyadko mine.

The whole country was having fun when a wreath fell on someone. We tried to get to Euro 2012 and the whole country did not understand how it was possible not to see a goal against England.

These were different years. Different, difficult. But now, looking back, we can say that up to a certain point they are carefree.

Because then 2014 came.

First, with the whole country, we proved that we all have dignity. We were not afraid of water cannons and batons. And someone was not afraid of sniper bullets. Then the whole country, we learned that a hundred can be Heavenly.

And then the war came to our Ukrainian land.

We met the whole country. And here "the whole country" is no longer just an artistic device. In the literal sense of the word, we collected the whole country for body armor, medicines, thermal imagers. The whole country on the Internet and on TV screens was riveted to news from the East, news where words lost their meaning. And before my eyes were only names. The names of the settlements and the fallen heroes.

And paradoxically, but then we were born for the second time. As a country and as a society. We united and remembered that forgotten feeling when you are proud of your Motherland. That is why the pride of Ukraine has gathered here today. First of all, these are our soldiers. Those who defended and who are now defending our land. These are the families of the military - those who have lost their son, father, husband, brother or sister. These are volunteers, those who help, and sometimes give the last. There are also those who teach and those who save
У записи 2 лайков,
0 репостов,
305 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон

Понравилось следующим людям