В детстве в Ленинграде я увидел в телефонном...

В детстве в Ленинграде я увидел в телефонном справочнике “Ангелов Ангел Ангелович”. Набрал номер и вежливо попросил: „Черта Чертовича можно?” — на тот момент мне это казалось невероятно смешным. Меня обругали,бросили трубку… Прошло лет пятьдесят, и опять я в Питере листаю телефонную книгу, и вдруг как привет из детства: „Ангелов Ангел Ангелович”! Ну я, конечно же, не отказал себе в удовольствии. Набрал номер и вежливо попросил: „Черта Чертовича можно?” И старческий голос в трубке мне ответил: „Ты еще жив, сволочь?!!!”

Никита Богословский
When I was a child in Leningrad, I saw in the telephone directory "Angels Angel Angelovich". I dialed the number and politely asked: "The devil is it possible?" - at that time it seemed incredibly funny to me. They scolded me, hung up the phone ... Fifty years passed, and again in St. Petersburg I was leafing through the phone book, and suddenly, like a greeting from childhood: "Angel Angelovich Angels"! Well, of course, I did not deny myself the pleasure. I dialed the number and politely asked: "The devil is it possible?" And the old voice in the receiver answered me: "Are you still alive, you bastard? !!!"

Nikita Bogoslovsky
У записи 7 лайков,
0 репостов,
184 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон

Понравилось следующим людям