История из жизни советских математиков
Один человек, окончив мехмат ЛГУ, поступил в аспирантуру. Стипендия — 100 рублей. Слесарь или токарь на заводе имени Кирова получали в разы больше. Когда ему надоело безденежье и нытье молодой жены, он бросил аспирантуру и пошел на завод. В отделе кадров потребовали документ об образовании. Удалось найти только аттестат об окончании восьмилетки. В те суровые времена его направили “доучиваться” в вечернюю школу. А он и не сопротивлялся – один оплачиваемый выходной в неделю никому не повредит. Одно “но” — в вечерней школе приходилось косить под дурачка, что было удобно делать, сидя на “камчатке”. Соседом был забулдыга-дворник, все время спавший на уроке. Однажды учительница объясняла, что площадь круга равняется квадрату радиуса, умноженному на число “пи”. Бывший аспирант ее не слушал. Училка решила его проучить и, подкравшись, громко спросила чувака, чему равняется площадь круга. Тот, погруженный в свой диссер, рассеянно брякнул невпопад: “Пи…” ( это не мат, а буква греческого алфавита, обозначающая в математике отношение длины дуги полуокружности к диаметру). Класс закатился счастливым хохотом здоровых людей, столкнувшихся с дурачком. Когда до чувака дошли ехидные комментарии учительницы, сетовавшей на непроходимую тупость и упреки Создателю сославшему ее в школу рабочей молодежи, аспирант впал в ярость. Выйдя к доске, он расписал ее двойными и тройными интегралами, изобразил предельный переход под знаком интеграла и блестяще доказал, что площадь круга на самом деле “пи”, а не “пиэрквадрат”, как ошибочно написано в учебниках для средней школы. Рабочий класс впал в анабиоз, оцепенев под шквалом формул и непонятных терминов, а потрясенная училка едва слышно прошептала, обращаясь скорее в вакуум, чем к присутствующим: “Разве это возможно?”. На предсмертный хрип внезапно отозвался забулдыга-дворник, мирно дремавший под яростный стук мела по доске: “Чувак, — сказал он, окинув беглым взором испещренную мелом доску. — Предельный переход под знаком двойного интеграла в третьей строке сверху на левой стороне доски запрещен. Он расходится…” Немая сцена…
Один человек, окончив мехмат ЛГУ, поступил в аспирантуру. Стипендия — 100 рублей. Слесарь или токарь на заводе имени Кирова получали в разы больше. Когда ему надоело безденежье и нытье молодой жены, он бросил аспирантуру и пошел на завод. В отделе кадров потребовали документ об образовании. Удалось найти только аттестат об окончании восьмилетки. В те суровые времена его направили “доучиваться” в вечернюю школу. А он и не сопротивлялся – один оплачиваемый выходной в неделю никому не повредит. Одно “но” — в вечерней школе приходилось косить под дурачка, что было удобно делать, сидя на “камчатке”. Соседом был забулдыга-дворник, все время спавший на уроке. Однажды учительница объясняла, что площадь круга равняется квадрату радиуса, умноженному на число “пи”. Бывший аспирант ее не слушал. Училка решила его проучить и, подкравшись, громко спросила чувака, чему равняется площадь круга. Тот, погруженный в свой диссер, рассеянно брякнул невпопад: “Пи…” ( это не мат, а буква греческого алфавита, обозначающая в математике отношение длины дуги полуокружности к диаметру). Класс закатился счастливым хохотом здоровых людей, столкнувшихся с дурачком. Когда до чувака дошли ехидные комментарии учительницы, сетовавшей на непроходимую тупость и упреки Создателю сославшему ее в школу рабочей молодежи, аспирант впал в ярость. Выйдя к доске, он расписал ее двойными и тройными интегралами, изобразил предельный переход под знаком интеграла и блестяще доказал, что площадь круга на самом деле “пи”, а не “пиэрквадрат”, как ошибочно написано в учебниках для средней школы. Рабочий класс впал в анабиоз, оцепенев под шквалом формул и непонятных терминов, а потрясенная училка едва слышно прошептала, обращаясь скорее в вакуум, чем к присутствующим: “Разве это возможно?”. На предсмертный хрип внезапно отозвался забулдыга-дворник, мирно дремавший под яростный стук мела по доске: “Чувак, — сказал он, окинув беглым взором испещренную мелом доску. — Предельный переход под знаком двойного интеграла в третьей строке сверху на левой стороне доски запрещен. Он расходится…” Немая сцена…
A story from the life of Soviet mathematicians
One person, after graduating from the Faculty of Mechanics and Mathematics of Leningrad State University, entered graduate school. The scholarship is 100 rubles. A locksmith or turner at the Kirov factory received many times more. When he was tired of the lack of money and the whining of his young wife, he dropped out of graduate school and went to the factory. The personnel department demanded a certificate of education. We managed to find only a certificate of completion of the eight-year period. In those harsh times he was sent to "finish his studies" in an evening school. And he didn't resist - one paid day off a week wouldn't hurt anyone. One “but” - in the evening school I had to mow down like a fool, which was convenient to do while sitting on the “Kamchatka”. The neighbor was a bum-janitor who slept all the time in class. A teacher once explained that the area of a circle is equal to the square of the radius times the number pi. The former graduate student did not listen to her. The teacher decided to teach him a lesson and, sneaking up, loudly asked the dude what the area of the circle was. He, immersed in his dissertation, absent-mindedly blurted out out of place: “Pi ...” (this is not a mat, but a letter of the Greek alphabet, which in mathematics denotes the ratio of the length of an arc of a semicircle to its diameter). The class burst into happy laughter from healthy people faced with a fool. When the dude reached the malicious comments of the teacher, who complained about the impenetrable stupidity and reproaches to the Creator who had exiled her to the school of working youth, the graduate student fell into a rage. Going out to the blackboard, he painted it with double and triple integrals, depicted the passage to the limit under the integral sign, and brilliantly proved that the area of a circle is actually pi, and not a pyerquadrat, as mistakenly written in high school textbooks. The working class fell into hibernation, numb under a flurry of formulas and incomprehensible terms, and the shocked teacher barely audible whispered, addressing more to a vacuum than to those present: "Is it possible?" The dying rattle was suddenly responded by a bum-janitor, peacefully dozing under the furious clatter of chalk on the board: “Dude,” he said, casting a cursory glance at the chalk-dotted board. - Passing to the limit under the double integral sign in the third line from the top on the left side of the board is prohibited. He disperses ... ”The silent scene ...
One person, after graduating from the Faculty of Mechanics and Mathematics of Leningrad State University, entered graduate school. The scholarship is 100 rubles. A locksmith or turner at the Kirov factory received many times more. When he was tired of the lack of money and the whining of his young wife, he dropped out of graduate school and went to the factory. The personnel department demanded a certificate of education. We managed to find only a certificate of completion of the eight-year period. In those harsh times he was sent to "finish his studies" in an evening school. And he didn't resist - one paid day off a week wouldn't hurt anyone. One “but” - in the evening school I had to mow down like a fool, which was convenient to do while sitting on the “Kamchatka”. The neighbor was a bum-janitor who slept all the time in class. A teacher once explained that the area of a circle is equal to the square of the radius times the number pi. The former graduate student did not listen to her. The teacher decided to teach him a lesson and, sneaking up, loudly asked the dude what the area of the circle was. He, immersed in his dissertation, absent-mindedly blurted out out of place: “Pi ...” (this is not a mat, but a letter of the Greek alphabet, which in mathematics denotes the ratio of the length of an arc of a semicircle to its diameter). The class burst into happy laughter from healthy people faced with a fool. When the dude reached the malicious comments of the teacher, who complained about the impenetrable stupidity and reproaches to the Creator who had exiled her to the school of working youth, the graduate student fell into a rage. Going out to the blackboard, he painted it with double and triple integrals, depicted the passage to the limit under the integral sign, and brilliantly proved that the area of a circle is actually pi, and not a pyerquadrat, as mistakenly written in high school textbooks. The working class fell into hibernation, numb under a flurry of formulas and incomprehensible terms, and the shocked teacher barely audible whispered, addressing more to a vacuum than to those present: "Is it possible?" The dying rattle was suddenly responded by a bum-janitor, peacefully dozing under the furious clatter of chalk on the board: “Dude,” he said, casting a cursory glance at the chalk-dotted board. - Passing to the limit under the double integral sign in the third line from the top on the left side of the board is prohibited. He disperses ... ”The silent scene ...
У записи 18 лайков,
1 репостов,
230 просмотров.
1 репостов,
230 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
