Было бы неплохо уметь читать чужие мысли -...

Было бы неплохо уметь читать чужие мысли - нервов бы это съэкономило бы жуть сколько. Но как хорошо, что МОИ мысли никто не читает, иначе нервы бы ещё сильнее пострадали.

Ладно. Оставим as is.
It would be nice to be able to read other people's thoughts - it would save your nerves how much it would be. But how nice that my thoughts nobody reads, otherwise the nerves would have suffered even more.

Okay. Leave as is.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лиза Зельдина

Понравилось следующим людям