Он, в общем, обычный блудливый кот,
Она - безрассудно-свободная кошка.
Ему бы понять, что она его ждет,
А ей - что он любит, и не понарошку.
Он не аморален, хотя и не свят.
Она не невинна, но не безнадежна.
Ее приручить он, пожалуй бы, рад,
Но в ней много "нет", и совсем мало "можно".
В ней много "не верю" и много "не надо",
Она дарит ласки, но когти не прячет.
В ней много сомнений, где ложь, а где правда,
Но даже от боли она редко плачет.
В ее безрассудной кошачьей судьбе
Нет ни постоянства, ни веры, ни верности.
Так - все восемь жизней - сама по себе,
Но в этой, последней, ей хочется нежности.
(с.)
Она - безрассудно-свободная кошка.
Ему бы понять, что она его ждет,
А ей - что он любит, и не понарошку.
Он не аморален, хотя и не свят.
Она не невинна, но не безнадежна.
Ее приручить он, пожалуй бы, рад,
Но в ней много "нет", и совсем мало "можно".
В ней много "не верю" и много "не надо",
Она дарит ласки, но когти не прячет.
В ней много сомнений, где ложь, а где правда,
Но даже от боли она редко плачет.
В ее безрассудной кошачьей судьбе
Нет ни постоянства, ни веры, ни верности.
Так - все восемь жизней - сама по себе,
Но в этой, последней, ей хочется нежности.
(с.)
He is, in general, an ordinary lascivious cat,
She is a recklessly free cat.
He should understand that she is waiting for him,
And to her - what he loves, and not for fun.
He is not immoral, although not holy.
She is not innocent, but not hopeless.
He would be glad to tame her,
But it has a lot of "no" and very little "can."
There are many "don't believe" and many "don't"
She gives affection, but does not hide her claws.
There are many doubts in it, where is the lie, and where is the truth,
But even in pain, she rarely cries.
In her reckless feline fate
There is no constancy, no faith, no fidelity.
So - all eight lives - by itself,
But in this last one, she wants tenderness.
(from.)
She is a recklessly free cat.
He should understand that she is waiting for him,
And to her - what he loves, and not for fun.
He is not immoral, although not holy.
She is not innocent, but not hopeless.
He would be glad to tame her,
But it has a lot of "no" and very little "can."
There are many "don't believe" and many "don't"
She gives affection, but does not hide her claws.
There are many doubts in it, where is the lie, and where is the truth,
But even in pain, she rarely cries.
In her reckless feline fate
There is no constancy, no faith, no fidelity.
So - all eight lives - by itself,
But in this last one, she wants tenderness.
(from.)
У записи 17 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Свет Кокс
