привет, ребятки!
некоторые из вас знают, а некоторые нет, что с осени 2019 года мы живем в стране славного полумесяца Турции. миндальные деревья зацвели, наступает весна, а это значит, что осень и зиму мы тут уже пережили, пришло время делиться всякими турецкими делишками и немного фоточками. будет много букв, готовьтесь:
- как нас сюда занесло? ТИТАН-2, в составе которого мы работали над Ленинградской АЭС в Сосновом бору, затеял вместе с турецким подрядчиком строительство первой атомной станции в Турции, а мы рыжие чтоли? взяли и поехали. получили ключи от квартиры в Бору с восхитительными видами и предложение о работе в одну неделю. чеб нет, подумали мы. жизнь не устает связывать нас с ядерными отходами и атомными станциями, разве это не мило с ее стороны? это, кстати, надолго. по самым оптимистичным графикам – до 2026, однако оптимисты не знали о Самой Большой В Мире Турецкой Временной Черной Дыре. о ней ниже.
- по турецкому трудовому кодексу у нас 45-часовая рабочая неделя. по 8 часов в будни и 5 часов в субботу. работа по субботам и один полноценный выходной – это полнейший отстой! а чтобы попасть на работу к 8 утра, в 7:15 мы выезжаем на автобусе. зимой, когда солнце вставало около 8 утра и садилось до 17, было особенно непросто. но чем-то приходится жертвовать (БОЖЕМОЙЯЖЕСОВАЗАЧТОООООО?!?!?!?!!)
- мы живем в домике у моря в городке на самом юге Турции, говорят, что это самый теплый город страны – Ташуджу. посмотрим, когда наступит лето. это будет интересно и, немаловероятно, смертельно.
- одна чудесная турчанка рассказывала, что в ближайшем городке, в котором есть аэропорт, люди настолько изнывали от жары в какое-то лето, что стреляли в солнце. и в городе повесили баннеры «не стреляйте в солнце, это вам не поможет». штош!
- кошек мы перевезли. это было нехилым испытанием моей и котячьей нервной системы, но теперь они турецкие кошечки и замечательно себя в связи с этим чувствуют. летом на всякий случай ограничу им доступ к пистолетам.
- это тот край Турции, в котором не знают русского языка, не знают английского – в быту эти языки бесполезны. поэтому мы пошли на бесплатные государственные курсы турецкого. на турецком. первое время я думала, что они бесполезны, потому что ВААААААТ?! турецкий на турецком? я что-то должна понимать из этого вот? теперь (идет третий месяц мучений) турецкая речь принимает очертания. например, глаголы в турецком языке всегда в конце предложения, а некоторые слова имеют те же значения, что в русском (шапка, чай, пляж), однако встречается и полная фигня (дурак – это остановка). Но Денис рассказывал нам про болгарский: у них стол – это стул. ХАХА! СТОЛ – СТУЛ! ай да болгары-затейники.
- а вот турецкий менталитет – это что-то потрясающее. мне кажется, в каждом из турков есть частица Великого Прокрастинатора. они никогда не спешат, попивают немереные литры чая, очень безалаберные такие ребятки. и очень дружелюбные и приветливые, любят котиков. приятная в целом нация, но эта их временнАя черная дыра порой сильно обескураживает. а поскольку наша организация русско-турецкая, обескураживаемся мы по полной по сто раз за день.
- а еще у них культ флага и замечательного дядьки Ататюрка – символика флага и Ататюрка на каждом шагу, с ним даже татуировки делают, но использование полумесяца со звездой в одежде не приветствуется. флаг, кстати, крутой, а гимн вообще огонь! я прониклась турецкой любовью к Ататюрку (он основал Турецкую Республику, надавал народу всяких ништяков типа фамилий и прав) 10 ноября прошлого года, каждый год в этот день, в 9:05 во всей Турции чтят его память: пешеходы, машины, автобусы, все средства передвижения останавливаются, гудят ЦЕЛУЮ МИНУТУ, особо впечатлительные люди плачут. очень проникновенно, черт побери. каким отличным правителем надо быть, чтобы спустя более 80 лет твой народ всех возрастов так искренне чтил твою память, причем видно, что это не напускное. а еще на одном баннере я видела такой год его смерти - 193∞. прям в самое сердечко.
- турецкая еда совсем не похожа на ту, к которой мы привыкли. даже то, что похоже на шаверму – вовсе не шаверма. часто ловлю приступы тоски по борщам и свининке, но к счастью друзья из России не дают погибнуть (здесь особенные лучи любви и обожания Великолепной Женьке Сафоновой, ЖЕНЯ ТЫ БОГИНЯ!)
- я долгое время думала, что Таркан – самое достойное, что есть в турецкой музыке. ну он классный, особенно на фоне того, что играет на турецком радио. потом я вспомнила о парнях, выступавших в 2008 году на Евровидении от Турции и вот оно чудо - существует анатолийский рок. только я пока ничего толкового не нашла, но времени еще много ))
- мы летали в Стамбул на пару дней и там до сих пор нюхают клей. ну и красиво очень, но про клей – самое большое впечатление :)
- ЗИМА В ТУРЦИИ ХОЛОДНАЯ! кто бы мог подумать! когда мне говорили, что будет холодно, я делала лицо «ты можешь уехать из Мурманска, но Мурманск никогда не уедет из тебя», как я была не права! самый смак – это адский ветер с дождем. да, я знаю, о чем вы думаете, - обычная питерская зима. фигушки! это сносящий двери ветрище с ливнями, которые за полминуты сделают из тебя мокрую мразь. и не на пару часов, а на несколько дней, а если не повезет – недель. к тому же в домах нет центрального отопления, единственная надежда и оплот тепла – кондиционер. а из них нагреватели, прямо скажем, хреновые. декабрь и январь – это первые месяцы борьбы с погодой. наверняка, когда придет лето, будем вспоминать их с упоением.
вообще тут, конечно, очень здорово. морюшко, горы, много солнца, котиков, свежих фруктов, закаты и рассветы потрясающие, жить и работать интересно.
российские мои друзяшки и коллеги-друзяшки, я очень по вам скучаю! и очень не хватает четверговых обнимашек (ни я, ни турки, пожалуй, пока к таким утехам не готовы). обнимитесь там за меня :)
некоторые из вас знают, а некоторые нет, что с осени 2019 года мы живем в стране славного полумесяца Турции. миндальные деревья зацвели, наступает весна, а это значит, что осень и зиму мы тут уже пережили, пришло время делиться всякими турецкими делишками и немного фоточками. будет много букв, готовьтесь:
- как нас сюда занесло? ТИТАН-2, в составе которого мы работали над Ленинградской АЭС в Сосновом бору, затеял вместе с турецким подрядчиком строительство первой атомной станции в Турции, а мы рыжие чтоли? взяли и поехали. получили ключи от квартиры в Бору с восхитительными видами и предложение о работе в одну неделю. чеб нет, подумали мы. жизнь не устает связывать нас с ядерными отходами и атомными станциями, разве это не мило с ее стороны? это, кстати, надолго. по самым оптимистичным графикам – до 2026, однако оптимисты не знали о Самой Большой В Мире Турецкой Временной Черной Дыре. о ней ниже.
- по турецкому трудовому кодексу у нас 45-часовая рабочая неделя. по 8 часов в будни и 5 часов в субботу. работа по субботам и один полноценный выходной – это полнейший отстой! а чтобы попасть на работу к 8 утра, в 7:15 мы выезжаем на автобусе. зимой, когда солнце вставало около 8 утра и садилось до 17, было особенно непросто. но чем-то приходится жертвовать (БОЖЕМОЙЯЖЕСОВАЗАЧТОООООО?!?!?!?!!)
- мы живем в домике у моря в городке на самом юге Турции, говорят, что это самый теплый город страны – Ташуджу. посмотрим, когда наступит лето. это будет интересно и, немаловероятно, смертельно.
- одна чудесная турчанка рассказывала, что в ближайшем городке, в котором есть аэропорт, люди настолько изнывали от жары в какое-то лето, что стреляли в солнце. и в городе повесили баннеры «не стреляйте в солнце, это вам не поможет». штош!
- кошек мы перевезли. это было нехилым испытанием моей и котячьей нервной системы, но теперь они турецкие кошечки и замечательно себя в связи с этим чувствуют. летом на всякий случай ограничу им доступ к пистолетам.
- это тот край Турции, в котором не знают русского языка, не знают английского – в быту эти языки бесполезны. поэтому мы пошли на бесплатные государственные курсы турецкого. на турецком. первое время я думала, что они бесполезны, потому что ВААААААТ?! турецкий на турецком? я что-то должна понимать из этого вот? теперь (идет третий месяц мучений) турецкая речь принимает очертания. например, глаголы в турецком языке всегда в конце предложения, а некоторые слова имеют те же значения, что в русском (шапка, чай, пляж), однако встречается и полная фигня (дурак – это остановка). Но Денис рассказывал нам про болгарский: у них стол – это стул. ХАХА! СТОЛ – СТУЛ! ай да болгары-затейники.
- а вот турецкий менталитет – это что-то потрясающее. мне кажется, в каждом из турков есть частица Великого Прокрастинатора. они никогда не спешат, попивают немереные литры чая, очень безалаберные такие ребятки. и очень дружелюбные и приветливые, любят котиков. приятная в целом нация, но эта их временнАя черная дыра порой сильно обескураживает. а поскольку наша организация русско-турецкая, обескураживаемся мы по полной по сто раз за день.
- а еще у них культ флага и замечательного дядьки Ататюрка – символика флага и Ататюрка на каждом шагу, с ним даже татуировки делают, но использование полумесяца со звездой в одежде не приветствуется. флаг, кстати, крутой, а гимн вообще огонь! я прониклась турецкой любовью к Ататюрку (он основал Турецкую Республику, надавал народу всяких ништяков типа фамилий и прав) 10 ноября прошлого года, каждый год в этот день, в 9:05 во всей Турции чтят его память: пешеходы, машины, автобусы, все средства передвижения останавливаются, гудят ЦЕЛУЮ МИНУТУ, особо впечатлительные люди плачут. очень проникновенно, черт побери. каким отличным правителем надо быть, чтобы спустя более 80 лет твой народ всех возрастов так искренне чтил твою память, причем видно, что это не напускное. а еще на одном баннере я видела такой год его смерти - 193∞. прям в самое сердечко.
- турецкая еда совсем не похожа на ту, к которой мы привыкли. даже то, что похоже на шаверму – вовсе не шаверма. часто ловлю приступы тоски по борщам и свининке, но к счастью друзья из России не дают погибнуть (здесь особенные лучи любви и обожания Великолепной Женьке Сафоновой, ЖЕНЯ ТЫ БОГИНЯ!)
- я долгое время думала, что Таркан – самое достойное, что есть в турецкой музыке. ну он классный, особенно на фоне того, что играет на турецком радио. потом я вспомнила о парнях, выступавших в 2008 году на Евровидении от Турции и вот оно чудо - существует анатолийский рок. только я пока ничего толкового не нашла, но времени еще много ))
- мы летали в Стамбул на пару дней и там до сих пор нюхают клей. ну и красиво очень, но про клей – самое большое впечатление :)
- ЗИМА В ТУРЦИИ ХОЛОДНАЯ! кто бы мог подумать! когда мне говорили, что будет холодно, я делала лицо «ты можешь уехать из Мурманска, но Мурманск никогда не уедет из тебя», как я была не права! самый смак – это адский ветер с дождем. да, я знаю, о чем вы думаете, - обычная питерская зима. фигушки! это сносящий двери ветрище с ливнями, которые за полминуты сделают из тебя мокрую мразь. и не на пару часов, а на несколько дней, а если не повезет – недель. к тому же в домах нет центрального отопления, единственная надежда и оплот тепла – кондиционер. а из них нагреватели, прямо скажем, хреновые. декабрь и январь – это первые месяцы борьбы с погодой. наверняка, когда придет лето, будем вспоминать их с упоением.
вообще тут, конечно, очень здорово. морюшко, горы, много солнца, котиков, свежих фруктов, закаты и рассветы потрясающие, жить и работать интересно.
российские мои друзяшки и коллеги-друзяшки, я очень по вам скучаю! и очень не хватает четверговых обнимашек (ни я, ни турки, пожалуй, пока к таким утехам не готовы). обнимитесь там за меня :)
Hi guys!
some of you know, and some do not, that since the fall of 2019 we have been living in the country of the glorious Crescent of Turkey. almond trees have bloomed, spring is coming, which means that we have already experienced autumn and winter here, it's time to share all sorts of Turkish affairs and some photos. there will be many letters, get ready:
- how did we get here? TITAN-2, as part of which we worked on the Leningrad NPP in Sosnovy Bor, started the construction of the first nuclear power plant in Turkey together with a Turkish contractor, but are we red chtol? took and drove off. got the keys to an apartment in Boru with amazing views and a job offer in one week. Cheb no, we thought. life does not get tired of associating us with nuclear waste and nuclear power plants, isn't that nice of her? this, by the way, for a long time. according to the most optimistic charts - until 2026, but the optimists did not know about the World's Largest Turkish Temporary Black Hole. about her below.
- according to the Turkish labor code, we have a 45-hour work week. 8 hours on weekdays and 5 hours on Saturday. work on Saturdays and one full day off sucks! and to get to work by 8 a.m., at 7:15 we go by bus. in winter, when the sun rose at around 8 a.m. and set before 5 p.m., it was especially difficult. but something has to be sacrificed (GOD?)?!?!? !!)
- we live in a house by the sea in a town in the very south of Turkey, they say that this is the warmest city in the country - Tashuju. we'll see when summer comes. it will be interesting and, not unlikely, deadly.
- one wonderful Turkish woman told that in the nearest town, which has an airport, people were so exhausted from the heat in some summer that they shot at the sun. and in the city they put up banners saying "don't shoot the sun, it won't help you." shtosh!
- We transported the cats. it was a sickly test of my and kitty’s nervous system, but now they are Turkish cats and feel wonderful in this regard. in the summer, just in case, I will restrict their access to pistols.
- this is the region of Turkey where they do not know Russian, do not know English - in everyday life these languages are useless. so we went to free state Turkish courses. in Turkish. At first I thought they were useless, because VAAAAAAT ?! Turkish in Turkish? I have to understand something from this here? now (it is the third month of torment) Turkish speech is taking shape. for example, verbs in Turkish are always at the end of a sentence, and some words have the same meanings as in Russian (hat, tea, beach), but there is also complete garbage (a fool is a stop). But Denis told us about the Bulgarian: their table is a chair. HAHA! TABLE CHAIR! oh yes Bulgarians, entertainers.
- but the Turkish mentality is something amazing. it seems to me that in each of the Turks there is a particle of the Great Procrastinator. they are never in a hurry, they drink unmeasured liters of tea, very careless guys like that. and very friendly and welcoming, love cats. a pleasant nation as a whole, but this temporary black hole is sometimes very discouraging. and since our organization is Russian-Turkish, we are completely discouraged a hundred times a day.
- and they also have a cult of the flag and the wonderful uncle Ataturk - the symbolism of the flag and Ataturk at every step, they even make tattoos with him, but the use of a crescent moon with a star in clothes is not welcome. the flag, by the way, is cool, but the anthem is generally fire! I was imbued with Turkish love for Ataturk (he founded the Republic of Turkey, gave the people all kinds of nishtyaks like surnames and rights) on November 10 last year, every year on this day, at 9:05 am, all over Turkey honor his memory: pedestrians, cars, buses, all vehicles stop, hum for a WHOLE MINUTE, especially impressionable people cry. very soulful, damn it. what an excellent ruler you need to be so that after more than 80 years your people of all ages will so sincerely honor your memory, and it is clear that this is not feigned. and on another banner, I saw this year of his death - 193∞. straight into the very heart.
- Turkish food is not at all like the one we are used to. even what looks like a shawarma is not a shawarma at all. I often catch bouts of longing for borscht and pork, but fortunately my friends from Russia do not allow me to die (there are special rays of love and adoration for the Magnificent Zhenya Safonova, YOUR WIFE IS A GODDESS!)
- for a long time I thought that Tarkan is the most worthy thing in Turkish music. well he is cool, especially against the background of what he plays on Turkish radio. then I remembered about the guys who performed in 2008 at Eurovision from Turkey and here it is a miracle - there is Anatolian rock. only I haven’t found anything sensible yet, but there’s still a lot of time))
- we flew to Istanbul for a couple of days and they still sniff glue there. Well, very beautiful, but about glue - the biggest impression :)
- WINTER IN TURKEY IS COLD! who would have thought! when they told me that it would be cold, I made the face “you can leave Murmansk, but Murmansk will never leave you”, as I was wrong! the most relish is a hellish wind with rain. yes I know,
some of you know, and some do not, that since the fall of 2019 we have been living in the country of the glorious Crescent of Turkey. almond trees have bloomed, spring is coming, which means that we have already experienced autumn and winter here, it's time to share all sorts of Turkish affairs and some photos. there will be many letters, get ready:
- how did we get here? TITAN-2, as part of which we worked on the Leningrad NPP in Sosnovy Bor, started the construction of the first nuclear power plant in Turkey together with a Turkish contractor, but are we red chtol? took and drove off. got the keys to an apartment in Boru with amazing views and a job offer in one week. Cheb no, we thought. life does not get tired of associating us with nuclear waste and nuclear power plants, isn't that nice of her? this, by the way, for a long time. according to the most optimistic charts - until 2026, but the optimists did not know about the World's Largest Turkish Temporary Black Hole. about her below.
- according to the Turkish labor code, we have a 45-hour work week. 8 hours on weekdays and 5 hours on Saturday. work on Saturdays and one full day off sucks! and to get to work by 8 a.m., at 7:15 we go by bus. in winter, when the sun rose at around 8 a.m. and set before 5 p.m., it was especially difficult. but something has to be sacrificed (GOD?)?!?!? !!)
- we live in a house by the sea in a town in the very south of Turkey, they say that this is the warmest city in the country - Tashuju. we'll see when summer comes. it will be interesting and, not unlikely, deadly.
- one wonderful Turkish woman told that in the nearest town, which has an airport, people were so exhausted from the heat in some summer that they shot at the sun. and in the city they put up banners saying "don't shoot the sun, it won't help you." shtosh!
- We transported the cats. it was a sickly test of my and kitty’s nervous system, but now they are Turkish cats and feel wonderful in this regard. in the summer, just in case, I will restrict their access to pistols.
- this is the region of Turkey where they do not know Russian, do not know English - in everyday life these languages are useless. so we went to free state Turkish courses. in Turkish. At first I thought they were useless, because VAAAAAAT ?! Turkish in Turkish? I have to understand something from this here? now (it is the third month of torment) Turkish speech is taking shape. for example, verbs in Turkish are always at the end of a sentence, and some words have the same meanings as in Russian (hat, tea, beach), but there is also complete garbage (a fool is a stop). But Denis told us about the Bulgarian: their table is a chair. HAHA! TABLE CHAIR! oh yes Bulgarians, entertainers.
- but the Turkish mentality is something amazing. it seems to me that in each of the Turks there is a particle of the Great Procrastinator. they are never in a hurry, they drink unmeasured liters of tea, very careless guys like that. and very friendly and welcoming, love cats. a pleasant nation as a whole, but this temporary black hole is sometimes very discouraging. and since our organization is Russian-Turkish, we are completely discouraged a hundred times a day.
- and they also have a cult of the flag and the wonderful uncle Ataturk - the symbolism of the flag and Ataturk at every step, they even make tattoos with him, but the use of a crescent moon with a star in clothes is not welcome. the flag, by the way, is cool, but the anthem is generally fire! I was imbued with Turkish love for Ataturk (he founded the Republic of Turkey, gave the people all kinds of nishtyaks like surnames and rights) on November 10 last year, every year on this day, at 9:05 am, all over Turkey honor his memory: pedestrians, cars, buses, all vehicles stop, hum for a WHOLE MINUTE, especially impressionable people cry. very soulful, damn it. what an excellent ruler you need to be so that after more than 80 years your people of all ages will so sincerely honor your memory, and it is clear that this is not feigned. and on another banner, I saw this year of his death - 193∞. straight into the very heart.
- Turkish food is not at all like the one we are used to. even what looks like a shawarma is not a shawarma at all. I often catch bouts of longing for borscht and pork, but fortunately my friends from Russia do not allow me to die (there are special rays of love and adoration for the Magnificent Zhenya Safonova, YOUR WIFE IS A GODDESS!)
- for a long time I thought that Tarkan is the most worthy thing in Turkish music. well he is cool, especially against the background of what he plays on Turkish radio. then I remembered about the guys who performed in 2008 at Eurovision from Turkey and here it is a miracle - there is Anatolian rock. only I haven’t found anything sensible yet, but there’s still a lot of time))
- we flew to Istanbul for a couple of days and they still sniff glue there. Well, very beautiful, but about glue - the biggest impression :)
- WINTER IN TURKEY IS COLD! who would have thought! when they told me that it would be cold, I made the face “you can leave Murmansk, but Murmansk will never leave you”, as I was wrong! the most relish is a hellish wind with rain. yes I know,
У записи 119 лайков,
1 репостов,
2120 просмотров.
1 репостов,
2120 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настасья Гордеева
