Либо вы счастливы, имея очень мало и не...

Либо вы счастливы, имея очень мало и не нагружая себя сверх меры, потому что счастье — у вас внутри, либо вы ни к чему не придете. Это не оправдание бедности. Это оправдание сдержанности. Но мы выдумали общество потребления, которое постоянно ищет роста. Когда роста нет, это трагедия. Мы придумали гору чрезмерных потребностей. Вы должны постоянно покупать, выбрасывать. Это наши жизни, которые мы ломаем. Когда я что-то покупаю или когда вы это покупаете, мы ведь платим не деньгами. Мы платим тем временем нашей жизни, которое мы были вынуждены потратить на то, чтобы заработать эти деньги. Разница лишь в том, что невозможно купить жизнь. Жизнь проходит. И это ужасно.

Хосе Мухика, бывший президент Уругвая.
Either you are happy, having very little and not burdening yourself beyond measure, because happiness is inside you, or you will not come to anything. This is no excuse for poverty. This is an excuse for restraint. But we have invented a consumer society that is constantly looking for growth. When there is no growth, it is a tragedy. We came up with a mountain of excessive needs. You have to constantly buy, throw away. These are our lives that we break. When I buy something or when you buy it, we do not pay with money. We pay in the meantime of our lives, which we were forced to spend to earn this money. The only difference is that it is impossible to buy life. Life passes. And this is terrible.

José Mujica, former president of Uruguay.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
205 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Константинова

Понравилось следующим людям