Антрополог предложил детям из африканского племени поиграть в - Запись на стене пользователя Ренат Урусов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ренат Урусов

Антрополог предложил детям из африканского племени поиграть в одну игру. Он поставил возле дерева корзину с фруктами и объявил, обратившись к детям: "Тот из вас, кто первым добежит до дерева, удостоится всех сладких фруктов". Когда он сделал знак детям начать забег, они накрепко сцепились руками и побежали все вместе, а потом все вместе сидели и наслаждались вкусными фруктами.
Поражённый антрополог спросил у детей почему они побежали все вместе, ведь каждый из них мог насладиться фруктами лично для себя. На что дети ответили: "Обонато". Разве возможно, чтобы один был счастлив, если все остальные грустные? "Обонато" на их языке означает: "я существую, потому что мы существуем"

The anthropologist invited the children from the African tribe to play one game. He placed a basket of fruit near the tree and announced, addressing the children: "The one of you who reaches the tree first will be rewarded with all sweet fruits." When he signaled the children to start the race, they locked their hands tightly and ran together, and then they all sat together and enjoyed the delicious fruit.
The amazed anthropologist asked the children why they ran all together, because each of them could enjoy the fruit for himself. To which the children replied: "Obonato". Is it possible for one to be happy if everyone else is sad? “Smell” in their language means: “I exist because we exist”