" За границу я прежде ездил, и всегда...

" За границу я прежде ездил, и всегда мне тошно бывало. Не то чтоб, а вот заря занимается, залив Неаполитанский, море, смотришь, и как-то грустно. Всего противнее, что ведь действительно о чем-то грустишь! Нет, на родине лучше: тут, по крайней мере, во всем других винишь, а себя оправдываешь. "

Ф. М. Достоевский, " Преступление и наказание. "
“I used to go abroad before, and I always got sick. It’s not that, but dawn is busy, the Gulf of Naples, you look at the sea, and it’s somehow sad. It's all the opposite that you’re really sad about something! No, Homeland is better: here, at least, you blame everything else, and you justify yourself. "

F. M. Dostoevsky, "Crime and Punishment."
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Мирошниченко

Понравилось следующим людям