Литл стори о River. Короче..))
Когда я была в универе и жила в общаге, у нас у всех были ники для локальной сети. Я себе взяла River просто потому что мне нравилось , как это звучало на английском))
River превратилось в сокращенное rivka, так меня называли друзья. Поэтому на разных сайтах при регистрации я использую riv_k.
Потом я устроилась на работу, где нужно было придумать иностранное имя для общения с иностранными клиентами, потому что русские фамилии для них нереально произнести)) В чем я кстати убедилась, познакомившись со Стивом ????, когда он не смог произнести мое имя и сказал, что никогда не сможет ))) А когда дело дошло до фамилии (Ковалева) это звучало примерно "Колелававева" ????????????
Ну в общем в итоге сначала вышло Helen Rivers, а потом Elena Rivers.
А в названии почты у меня есть "elenarivk", что послужило причиной долгого допроса со стороны израильских пограничников, не моя ли это первая фамилия.
А на фото кстати ослик :)))
#petra #jordan #donkey #lovethislife #mystory
Когда я была в универе и жила в общаге, у нас у всех были ники для локальной сети. Я себе взяла River просто потому что мне нравилось , как это звучало на английском))
River превратилось в сокращенное rivka, так меня называли друзья. Поэтому на разных сайтах при регистрации я использую riv_k.
Потом я устроилась на работу, где нужно было придумать иностранное имя для общения с иностранными клиентами, потому что русские фамилии для них нереально произнести)) В чем я кстати убедилась, познакомившись со Стивом ????, когда он не смог произнести мое имя и сказал, что никогда не сможет ))) А когда дело дошло до фамилии (Ковалева) это звучало примерно "Колелававева" ????????????
Ну в общем в итоге сначала вышло Helen Rivers, а потом Elena Rivers.
А в названии почты у меня есть "elenarivk", что послужило причиной долгого допроса со стороны израильских пограничников, не моя ли это первая фамилия.
А на фото кстати ослик :)))
#petra #jordan #donkey #lovethislife #mystory
Little Story of the River. In short ..))
When I was at the university and lived in a hostel, we all had nicknames for the local network. I took River myself just because I liked how it sounded in English))
River turned into an abbreviated rivka, as my friends called me. Therefore, on different sites when registering, I use riv_k.
Then I got a job where I had to come up with a foreign name to communicate with foreign clients, because it was impossible to pronounce Russian surnames for them)) What did I make sure by the way when I met Steve ???? when he could not pronounce my name and said he could never))) And when it came to the surname (Kovalev) it sounded about "Kolelaveva" ????????????
Well, in general, Helen Rivers came out first, and then Elena Rivers.
And in the name of the post I have "elenarivk", which caused a long interrogation by the Israeli border guards if this is my first name.
And in the photo, by the way donkey :)))
#petra #jordan #donkey #lovethislife #mystory
When I was at the university and lived in a hostel, we all had nicknames for the local network. I took River myself just because I liked how it sounded in English))
River turned into an abbreviated rivka, as my friends called me. Therefore, on different sites when registering, I use riv_k.
Then I got a job where I had to come up with a foreign name to communicate with foreign clients, because it was impossible to pronounce Russian surnames for them)) What did I make sure by the way when I met Steve ???? when he could not pronounce my name and said he could never))) And when it came to the surname (Kovalev) it sounded about "Kolelaveva" ????????????
Well, in general, Helen Rivers came out first, and then Elena Rivers.
And in the name of the post I have "elenarivk", which caused a long interrogation by the Israeli border guards if this is my first name.
And in the photo, by the way donkey :)))
#petra #jordan #donkey #lovethislife #mystory
У записи 23 лайков,
0 репостов,
268 просмотров.
0 репостов,
268 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Ковалева
