В детстве у меня была эта потрясающая книжка с волшебным стихотворением. Где бы сейчас её найти...? Это колыбельная про Люшу!
Звёзды в небе заблестели,
Тишина стоит везде,
И на мху, как на постели,
Спит малиновка в гнезде.
Я к малиновке склонился,
Тихо с ней заговорил.
— Сон какой тебе приснился? —
Я малиновку спросил.
— Мне леса большие снились,
Снились реки и поля,
Тучи синие носились,
И шумели тополя.
О высоких ярких звёздах
Распевала песни я, —
Встрепенулись птицы в гнёздах
И заслушались меня.
Тяжела, сыта, здорова,
Спит корова на лугу.
Вот увижу я корову,
К ней с вопросом побегу:
— Что тебе во сне приснилось?
Эй, корова, отвечай! —
А она мне: — Сделай милость,
Отойди и не мешай.
Не тревожь ты нас, коров, —
Мы, коровы, спим без снов.
Села кошка на окошко,
Замурлыкала во сне.
— Что тебе приснилось, кошка?
Расскажи скорее мне.
И сказала кошка: — Тише,
Тише, тише говори…
Мне во сне приснились мыши,
Не одна, а целых три!
Ночь настала, свет потух,
На дворе уснул петух.
На насест уселся он.
Спит петух и видит сон.
Звёзды блещут, ночь тиха.
Разбужу я петуха.
— Что увидел ты во сне?
Отвечай скорее мне.
Говорит петух: — Мне снятся
Сорок тысяч петухов,
И готов я с ними драться,
Растерзать я их готов!
Спят корова, кошка, птица,
Спит петух. И на кровать
Стала Люша спать ложиться,
Стала глазки закрывать.
Сон какой приснился Люше?
Может быть, зелёный сад,
Где не каждой ветке груши
Или яблоки висят…
Ветер травами колышет,
Тишина кругом стоит.
Тише, люди, тише, тише,
Не шумите: Люша спит.
http://kidpix.livejournal.com/814003.html
Звёзды в небе заблестели,
Тишина стоит везде,
И на мху, как на постели,
Спит малиновка в гнезде.
Я к малиновке склонился,
Тихо с ней заговорил.
— Сон какой тебе приснился? —
Я малиновку спросил.
— Мне леса большие снились,
Снились реки и поля,
Тучи синие носились,
И шумели тополя.
О высоких ярких звёздах
Распевала песни я, —
Встрепенулись птицы в гнёздах
И заслушались меня.
Тяжела, сыта, здорова,
Спит корова на лугу.
Вот увижу я корову,
К ней с вопросом побегу:
— Что тебе во сне приснилось?
Эй, корова, отвечай! —
А она мне: — Сделай милость,
Отойди и не мешай.
Не тревожь ты нас, коров, —
Мы, коровы, спим без снов.
Села кошка на окошко,
Замурлыкала во сне.
— Что тебе приснилось, кошка?
Расскажи скорее мне.
И сказала кошка: — Тише,
Тише, тише говори…
Мне во сне приснились мыши,
Не одна, а целых три!
Ночь настала, свет потух,
На дворе уснул петух.
На насест уселся он.
Спит петух и видит сон.
Звёзды блещут, ночь тиха.
Разбужу я петуха.
— Что увидел ты во сне?
Отвечай скорее мне.
Говорит петух: — Мне снятся
Сорок тысяч петухов,
И готов я с ними драться,
Растерзать я их готов!
Спят корова, кошка, птица,
Спит петух. И на кровать
Стала Люша спать ложиться,
Стала глазки закрывать.
Сон какой приснился Люше?
Может быть, зелёный сад,
Где не каждой ветке груши
Или яблоки висят…
Ветер травами колышет,
Тишина кругом стоит.
Тише, люди, тише, тише,
Не шумите: Люша спит.
http://kidpix.livejournal.com/814003.html
As a child, I had this amazing book with a magic poem. Where to find her now ...? This is a lullaby about Lyusha!
The stars in the sky shone
Silence is everywhere
And on the moss, like on a bed
A robin is sleeping in a nest.
I leaned to the robin
He spoke quietly to her.
- What dream did you have? -
I asked the robin.
- I dreamed big forests,
Dreams of rivers and fields
Clouds of blue rushed
And the poplars were noisy.
About tall bright stars
I sang songs, -
Birds flocked in the nests
And they listened to me.
Heavy, well fed, healthy
Sleeping cow in the meadow.
I’ll see a cow
I’ll run to her with a question:
- What did you dream in a dream?
Hey cow, answer me! -
And she told me: - Do mercy,
Stand back and do not bother.
Don’t disturb you, cows, -
We cows sleep without dreams.
The cat sat on the window,
Purred in a dream.
“What did you dream about, cat?”
Tell me more.
And the cat said: - Hush,
Be quiet, be quiet ...
I dreamed about mice
Not one, but three!
The night has come, the light has gone out
A rooster fell asleep in the yard.
He perched on a perch.
The rooster sleeps and sees a dream.
The stars shine, the night is quiet.
I'll wake a rooster.
- What did you see in a dream?
Answer me soon.
The cock says: - I dream
Forty thousand cocks
And I'm ready to fight them
I am ready to tear them to pieces!
Sleeping cow, cat, bird,
Rooster is sleeping. And on the bed
Lyusha began to go to bed,
She began to close her eyes.
What dream did Lucia have?
Maybe a green garden,
Where not every branch of a pear
Or apples hang ...
The wind shakes the grasses
The silence is all around.
Hush, people, hush, hush
Do not make noise: Lyusha is sleeping.
http://kidpix.livejournal.com/814003.html
The stars in the sky shone
Silence is everywhere
And on the moss, like on a bed
A robin is sleeping in a nest.
I leaned to the robin
He spoke quietly to her.
- What dream did you have? -
I asked the robin.
- I dreamed big forests,
Dreams of rivers and fields
Clouds of blue rushed
And the poplars were noisy.
About tall bright stars
I sang songs, -
Birds flocked in the nests
And they listened to me.
Heavy, well fed, healthy
Sleeping cow in the meadow.
I’ll see a cow
I’ll run to her with a question:
- What did you dream in a dream?
Hey cow, answer me! -
And she told me: - Do mercy,
Stand back and do not bother.
Don’t disturb you, cows, -
We cows sleep without dreams.
The cat sat on the window,
Purred in a dream.
“What did you dream about, cat?”
Tell me more.
And the cat said: - Hush,
Be quiet, be quiet ...
I dreamed about mice
Not one, but three!
The night has come, the light has gone out
A rooster fell asleep in the yard.
He perched on a perch.
The rooster sleeps and sees a dream.
The stars shine, the night is quiet.
I'll wake a rooster.
- What did you see in a dream?
Answer me soon.
The cock says: - I dream
Forty thousand cocks
And I'm ready to fight them
I am ready to tear them to pieces!
Sleeping cow, cat, bird,
Rooster is sleeping. And on the bed
Lyusha began to go to bed,
She began to close her eyes.
What dream did Lucia have?
Maybe a green garden,
Where not every branch of a pear
Or apples hang ...
The wind shakes the grasses
The silence is all around.
Hush, people, hush, hush
Do not make noise: Lyusha is sleeping.
http://kidpix.livejournal.com/814003.html
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Людмила Познякова
