Один человек совершил преступление. Его поймали и привели на суд к королю. За его деяние полагалась смертная казнь, но король предложил ему самому выбрать свою судьбу: либо быть повешенным, либо попасть за большую, чёрную, страшную стальную дверь. Преступник подумал и выбрал виселицу. Когда на шею ему накинули петлю, он вдруг сказал:
- Мне стало любопытно: что там, за той дверью?
Король рассмеялся:
- Да вот, понимаешь ли, забавная штука получается. Я всем предлагаю этот выбор – и все выбирают виселицу.
- А за дверью-то что? – допытывается преступник. – Я всё равно уже никому не скажу, – добавил он, указывая на петлю.
Помолчав, король ответил:
- Там свобода. Но люди так боятся неизвестности, что предпочитают ей верёвку.
(с)
- Мне стало любопытно: что там, за той дверью?
Король рассмеялся:
- Да вот, понимаешь ли, забавная штука получается. Я всем предлагаю этот выбор – и все выбирают виселицу.
- А за дверью-то что? – допытывается преступник. – Я всё равно уже никому не скажу, – добавил он, указывая на петлю.
Помолчав, король ответил:
- Там свобода. Но люди так боятся неизвестности, что предпочитают ей верёвку.
(с)
One person has committed a crime. He was caught and brought to court to the king. The death penalty was relied on for his deed, but the king invited him to choose his own fate: either to be hanged, or to get through a large, black, terrible steel door. The criminal thought and chose the gallows. When they put a noose around his neck, he suddenly said:
- I was curious: what is there, behind that door?
The king laughed:
- Well, you see, a funny thing turns out. I offer everyone this choice - and everyone chooses the gallows.
“What is behind the door?” - the criminal is inquiring. “I still won’t tell anyone,” he added, pointing to the loop.
After a pause, the king answered:
- There is freedom. But people are so afraid of the unknown that they prefer rope to her.
(from)
- I was curious: what is there, behind that door?
The king laughed:
- Well, you see, a funny thing turns out. I offer everyone this choice - and everyone chooses the gallows.
“What is behind the door?” - the criminal is inquiring. “I still won’t tell anyone,” he added, pointing to the loop.
After a pause, the king answered:
- There is freedom. But people are so afraid of the unknown that they prefer rope to her.
(from)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Байков