Однажды человеку посчастливилось увидеть Бога. Пытаясь узнать самое...

Однажды человеку посчастливилось увидеть Бога. Пытаясь узнать самое важное, человек попросил:
– Господи, я бы хотел увидеть Рай и Ад.
Господь взял человека за руку и подвел его к двум дверям. Открыв одну, они увидели большой круглый стол с огромной чашей в центре. Чаша была наполнена пищей, которая пахла настолько аппетитно, что заставляла рот наполняться слюной.

Вокруг стола сидели люди – казалось, что они были обессилены, больны или умирали от голода. У каждого к руке была прикреплена ложка с длинной-предлинной ручкой. Они легко могли достать еду, но не могли поднести ложку ко рту. Вид их несчастья просто поражал.
– Только что ты видел Ад, – сказал Господь.
Они подошли ко второй двери. Открыв её, они увидели такой же круглый огромный стол, такую же большую чашу, наполненную вкусной едой. И даже у людей вокруг стола были точно такие же ложки. Но все выглядели довольными, сытыми и счастливыми.
– Я не понимаю, – сказал человек.
– Это просто, – ответил Господь. – Эти научились кормить друг друга. Те же думают только о себе.
Ад и Рай устроены одинаково. Разница – внутри нас

(с)
Once a person was lucky to see God. Trying to find out the most important thing, the man asked:
“Lord, I would like to see Heaven and Hell.”
The Lord took the man by the hand and led him to the two doors. Opening one, they saw a large round table with a huge bowl in the center. The bowl was filled with food that smelled so appetizing that it made the mouth fill with saliva.

There were people sitting around the table — it seemed that they were exhausted, sick, or starving to death. Each one had a spoon attached to its hand with a long, long handle. They could easily get food, but could not bring a spoon to their mouth. The sight of their misfortune was simply astounding.
“You just saw Hell,” the Lord said.
They walked to the second door. Opening it, they saw the same round huge table, the same large bowl filled with delicious food. And even the people around the table had exactly the same spoons. But everyone looked contented, well-fed and happy.
“I don't understand,” the man said.
“It's simple,” the Lord answered. - These learned to feed each other. Those think only of themselves.
Hell and Paradise are the same. The difference is within us

(from)
У записи 4 лайков,
0 репостов,
79 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Байков

Понравилось следующим людям