"Историк, как Орфей, пытается вывести наружу из небытия,...

"Историк, как Орфей, пытается вывести наружу из небытия, из мрачного
царства Аида, свою Эвридику - исторический факт. Но, соблазненный
скептиками, сомневается в традиции, - не веря, оглядывается назад - и
теряет желанную, тщетно пытаясь удержать в руках тающий на глазах
бесплотный образ - наше знание о прошлом."

Т. В. Кудрявцева
"The historian, like Orpheus, is trying to bring out from nothingness, from gloomy
kingdom of Hades, his Eurydice - a historical fact. But seduced
skeptics, doubts tradition, - not believing, looks back - and
loses the coveted, trying in vain to keep melting in his hands in front of his eyes
ethereal image is our knowledge of the past. "

T.V. Kudryavtseva
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров

Понравилось следующим людям