К годовщине "Кровавого воскресенья" 9 января 1905 года....

К годовщине "Кровавого воскресенья" 9 января 1905 года.

Любопытная деталь из дневника офицера-гвардейца Владимира Савонько, оказавшегося тогда на Дворцовой. Он не был участником расстрела, только свидетелем. Дневник сейчас готовится к публикации. Деталь со смеющимися преображенцами была неизвестна как советским пропагандистам, так и историкам.

"Так как мы достаточно промерзли, то решили обогреться в швейцарской подъезда Главного Штаба, куда с нами вошел примкнувший к нам отставной генерал Космаковский — знакомый Ушакова. Когда ноги наши приобрели должную теплоту, мы снова вернулись на площадь. Картина почти не изменилась, если не считать, что угол Александровского сада после кровавого урока уже не был занят толпой, и преображенцы, совершив «человекоубийство», смеясь, прыгали на одной ноге и тузили друг друга, согреваясь этим домашним средством…"
On the anniversary of Bloody Sunday January 9, 1905.

A curious detail from the diary of officer-guard Vladimir Savonko, who was then at the Palace. He was not a participant in the execution, only a witness. The diary is now being prepared for publication. The detail with the laughing preobrazhentsi was unknown to both Soviet propagandists and historians.

“Since we were cold enough, we decided to get warm at the Swiss entrance of the General Staff Building, where the retired General Kosmakovsky, a friend of Ushakov, who joined us, entered. When our legs got the proper warmth, we returned to the square. The picture did not change much, if not to consider that the corner of the Alexander Garden after the bloody lesson was no longer occupied by the crowd, and the Preobrazhensky, having committed "homicide", laughing, jumped on one leg and tuz each other, warming themselves with this home remedy ... "
У записи 6 лайков,
0 репостов,
365 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров

Понравилось следующим людям