"Так сложилось, что события на Волховском рубеже в августе-сентябре 1941 года оказались вне поля зрения большинства исследователей. Между тем, директивы Ставки дают понять, что в тот момент, когда немцы «захлопывали» кольцо блокады к юго-востоку от Ленинграда, в Москве готовились к активным действиям именно здесь, на берегу реки, соединяющей Ильмень и Ладогу — два великих озера русского Северо-Запада. В результате время и силы, столь необходимые для удержания путей снабжения города на Неве, были потрачены на ведение боев на второстепенном направлении".
“It so happened that the events on the Volkhov line in August-September 1941 were out of sight of most researchers. Meanwhile, the Stavka’s directives make it clear that at the time when the Germans“ closed ”the blockade ring southeast of Leningrad, "Moscow prepared for vigorous action precisely here, on the bank of the river connecting Ilmen and Ladoga - the two great lakes of the Russian North-West. As a result, the time and effort so necessary to maintain the supply routes of the city on the Neva were spent on fighting in a secondary direction" .
У записи 1 лайков,
0 репостов,
343 просмотров.
0 репостов,
343 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
