"Несмотря на то, что с момента окончания Великой Отечественной миновало уже более 70 лет, в памяти россиян и немцев ещё свежи нанесённые войной «раны», сформировавшие в их менталитете очень сложное отношение друг к другу. Однако говорят, время постепенно лечит всё. Первые шаги к сближению, основанные на идее, что война в душах людей не должна жить вечно, были сделаны в 1996 году, когда в Кронштадте появился первый единый памятник советским и немецким морякам. История этого памятного знака, известного под названием «Примирённые смертью взывают к миру», берёт своё начало в далёком 1944 году, когда на Балтике в бою сошлись немецкая субмарина и советские катера. Обе стороны понесли тогда потери: подлодка потопила советский катер, но затем была потоплена и сама. Этот случай стал яркой победой советской противолодочной обороны (ПЛО), не особо блиставшей успехами во время войны."
“Despite the fact that more than 70 years have passed since the end of the Great Patriotic War, the“ wounds ”inflicted by the war are still fresh in the memory of Russians and Germans, which have formed a very difficult attitude towards each other in their mentality. However, they say that time gradually heals everything. steps towards rapprochement, based on the idea that war in the souls of people should not live forever, were taken in 1996, when the first single monument to Soviet and German sailors appeared in Kronstadt.The history of this memorial sign, known as “Peaceful reconciled by death, calls for peace ", Originates in the distant 1944, when a German submarine and Soviet boats came to battle in the Baltic. Both sides suffered losses: the submarine sank the Soviet boat, but then it was sunk itself. This incident was a bright victory for the Soviet anti-submarine defense (PLO ), not particularly brilliant successes during the war. "
У записи 7 лайков,
1 репостов,
410 просмотров.
1 репостов,
410 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Макаров
