По просьбе друзей вновь выкладываю свой рассказ "Щи императору!".
Однажды мы с мужем соревновались по написанию рассказов, и тема всплыла нелегкая - щи. После нескольких дней раздумий меня накрыла идея альтернативного исторического приключения. Вот что из этого вышло=) Буду рада любой критике.
PS: некоторые события рассказа не претендуют на историческую достоверность.
Щи императору!
- Чёрт возьми, Мюрат, - сказал Наполеон маршалу, вдыхая победные пушечные аккорды, - мы голодны, как русские волки, но, слово императора, скоро будем греться у печки и есть настоящие щи!
Безмолвная Москва распахнула объятия и впитала Французскую армию. Не так, не так представлял Наполеон своё пришествие, но всё же то была столица русской культуры, а он занял Кремль. Что-то дикое чудилось ему в коридорах оплота русских властителей - Кремль не Фонтенбло. Но его светлости нравилось.
На скромный послепоходный ужин был подан молодой бычок, тушенный с овощами и прованскими травами. Учуяв аромат родной Франции, Наполеон вздрогнул. Конечно, он не ждал, что у кремлевской печи его станут ждать хвалёные повара Александра. Но ужин высочайшему едоку не понравился. Изысканный вкус отдавал пресной победой.
Шли двадцать вторые московские сутки для армии Наполеона. Русские жгли. Воздух почернел от копоти, французские лёгкие задыхались, и полки с нетерпением покидали город. Констанс, дворецкий императора, верный и невозмутимый, умеренно прозрачный, осмелился первым обратиться к его светлости:
- Император, Кремль скоро будет в огне, оставаться опасно.
Наполеон долго и яростно смотрел в высокое окно на расползающиеся по Москве черные смерчи, после чего снял с головы треуголку и оледеневшим взглядом обжёг Констанса:
- Я не покину Москву, пока не съем добрую тарелку щей.
- П-простите, что? – самообладание дворецкого дало трещину.
- Щи. Принесите мне поесть, Констанс, и мы уедем из этого проклятого города!
- Я правильно понял, что наша французская кухня не устроит вашу светлость?
Улетевшая в мраморную печь фарфоровая ваза, расписанная лилиями, развеяла сомнения Констанса, впрочем, как и его самого. Наполеон остался один.
На выходе из апартаментов императора озадаченный Констанс столкнулся с маршалом, терзавшим белую лямку мохнатого гренадёрского ранца.
- Что император? Едем?
- Если у вас есть с собой щи, то да.
- Поясни-ка.
- Его светлость изволит отведать щи. Только после щей он покинет Кремль, – доложил Констанс. Идеальный тон, невозмутимое лицо, но в глазах плещется недоумение.
- Прикажи подать две порции, - сказал Мюрат и вступил в императорские покои.
Когда Констансу сообщили, что повара уже умчались со вторым полком, отчаяние чернее дыма накатило на дворецкого. Он знал императора – без щей не поедет, скорее в огне сгорит. Надо спасать его светлость. И это сделает он, Констанс, больше некому. Да, он сварит щи. Но что же такое щи? Капуста. Где взять капусту? В кухонных погребах. Но погреба пусты – обозы скорее всего уже покинули город. Остаются русские. Но где взять русских в Москве?
Продолжение в прикрепленном документе. Приятного прочтения)))
Однажды мы с мужем соревновались по написанию рассказов, и тема всплыла нелегкая - щи. После нескольких дней раздумий меня накрыла идея альтернативного исторического приключения. Вот что из этого вышло=) Буду рада любой критике.
PS: некоторые события рассказа не претендуют на историческую достоверность.
Щи императору!
- Чёрт возьми, Мюрат, - сказал Наполеон маршалу, вдыхая победные пушечные аккорды, - мы голодны, как русские волки, но, слово императора, скоро будем греться у печки и есть настоящие щи!
Безмолвная Москва распахнула объятия и впитала Французскую армию. Не так, не так представлял Наполеон своё пришествие, но всё же то была столица русской культуры, а он занял Кремль. Что-то дикое чудилось ему в коридорах оплота русских властителей - Кремль не Фонтенбло. Но его светлости нравилось.
На скромный послепоходный ужин был подан молодой бычок, тушенный с овощами и прованскими травами. Учуяв аромат родной Франции, Наполеон вздрогнул. Конечно, он не ждал, что у кремлевской печи его станут ждать хвалёные повара Александра. Но ужин высочайшему едоку не понравился. Изысканный вкус отдавал пресной победой.
Шли двадцать вторые московские сутки для армии Наполеона. Русские жгли. Воздух почернел от копоти, французские лёгкие задыхались, и полки с нетерпением покидали город. Констанс, дворецкий императора, верный и невозмутимый, умеренно прозрачный, осмелился первым обратиться к его светлости:
- Император, Кремль скоро будет в огне, оставаться опасно.
Наполеон долго и яростно смотрел в высокое окно на расползающиеся по Москве черные смерчи, после чего снял с головы треуголку и оледеневшим взглядом обжёг Констанса:
- Я не покину Москву, пока не съем добрую тарелку щей.
- П-простите, что? – самообладание дворецкого дало трещину.
- Щи. Принесите мне поесть, Констанс, и мы уедем из этого проклятого города!
- Я правильно понял, что наша французская кухня не устроит вашу светлость?
Улетевшая в мраморную печь фарфоровая ваза, расписанная лилиями, развеяла сомнения Констанса, впрочем, как и его самого. Наполеон остался один.
На выходе из апартаментов императора озадаченный Констанс столкнулся с маршалом, терзавшим белую лямку мохнатого гренадёрского ранца.
- Что император? Едем?
- Если у вас есть с собой щи, то да.
- Поясни-ка.
- Его светлость изволит отведать щи. Только после щей он покинет Кремль, – доложил Констанс. Идеальный тон, невозмутимое лицо, но в глазах плещется недоумение.
- Прикажи подать две порции, - сказал Мюрат и вступил в императорские покои.
Когда Констансу сообщили, что повара уже умчались со вторым полком, отчаяние чернее дыма накатило на дворецкого. Он знал императора – без щей не поедет, скорее в огне сгорит. Надо спасать его светлость. И это сделает он, Констанс, больше некому. Да, он сварит щи. Но что же такое щи? Капуста. Где взять капусту? В кухонных погребах. Но погреба пусты – обозы скорее всего уже покинули город. Остаются русские. Но где взять русских в Москве?
Продолжение в прикрепленном документе. Приятного прочтения)))
At the request of friends, I again lay out my story "Shchi to the Emperor!".
Once my husband and I competed in writing stories, and the topic came up hard - cabbage soup. After several days of thought, the idea of an alternative historical adventure covered me. That's what came of it =) I would be glad to any criticism.
PS: some events of the story do not claim historical authenticity.
Cabbage soup to the emperor!
“Damn it, Murat,” Napoleon said to Marshal, breathing in victorious cannon chords, “we are hungry like Russian wolves, but, the emperor’s word, we will soon bask in the stove and there are real cabbage soup!”
Silent Moscow opened its arms and absorbed the French army. Not so, not so Napoleon represented his coming, but still it was the capital of Russian culture, and he occupied the Kremlin. Something wild seemed to him in the corridors of the stronghold of the Russian rulers - the Kremlin was not Fontainebleau. But his lordship liked it.
A young goby stewed with vegetables and Provencal herbs was served for a modest after-dinner dinner. Smelling the scent of his native France, Napoleon flinched. Of course, he did not expect that the praised cooks of Alexander would wait for him at the Kremlin oven. But the supreme eater did not like dinner. Refined taste gave fresh victory.
It was the twenty-second Moscow day for Napoleon’s army. Russians burned. The air was blackened with soot, the French lungs choked, and the shelves eagerly left the city. Constance, the butler of the emperor, faithful and calm, moderately transparent, dared to be the first to turn to his lordship:
- Emperor, the Kremlin will soon be on fire, it’s dangerous to remain.
Napoleon looked fiercely for a long time through the high window at the black tornadoes spreading around Moscow, after which he removed his cocked hat from his head and burned Constance with a frozen stare:
- I will not leave Moscow until I eat a good plate of cabbage soup.
- P-I'm sorry, what? - the butler’s self-control cracked.
- cabbage soup. Bring me something to eat, Constance, and we will leave this damned city!
“Did I understand correctly that our French cuisine will not suit your lordship?”
A porcelain vase, painted in lilies, having flown into a marble kiln dispelled Constance's doubts, however, as did himself. Napoleon was left alone.
At the exit of the emperor’s apartment, a puzzled Constance collided with a marshal tearing a white strap of a furry grenadier satchel.
- What is the emperor? Are we going?
- If you have cabbage soup with you, then yes.
- Explain.
- His Grace deigns to taste cabbage soup. Only after cabbage soup will he leave the Kremlin, ”Constance reported. Perfect tone, a straight face, but bewilderment splashes in my eyes.
“Order two servings,” said Murat and entered the imperial chambers.
When Constance was informed that the cooks had already rushed off with the second regiment, despair blacker than smoke rolled over the butler. He knew the emperor - he won’t go without cabbage; rather, he would burn in the fire. It is necessary to save his lordship. And he, Constance, will have no one else to do this. Yes, he will cook cabbage soup. But what is cabbage soup? Cabbage. Where to get cabbage? In the kitchen cellars. But the cellars are empty - the convoys most likely already left the city. The Russians remain. But where to get the Russians in Moscow?
Continued in the attached document. Enjoy reading)))
Once my husband and I competed in writing stories, and the topic came up hard - cabbage soup. After several days of thought, the idea of an alternative historical adventure covered me. That's what came of it =) I would be glad to any criticism.
PS: some events of the story do not claim historical authenticity.
Cabbage soup to the emperor!
“Damn it, Murat,” Napoleon said to Marshal, breathing in victorious cannon chords, “we are hungry like Russian wolves, but, the emperor’s word, we will soon bask in the stove and there are real cabbage soup!”
Silent Moscow opened its arms and absorbed the French army. Not so, not so Napoleon represented his coming, but still it was the capital of Russian culture, and he occupied the Kremlin. Something wild seemed to him in the corridors of the stronghold of the Russian rulers - the Kremlin was not Fontainebleau. But his lordship liked it.
A young goby stewed with vegetables and Provencal herbs was served for a modest after-dinner dinner. Smelling the scent of his native France, Napoleon flinched. Of course, he did not expect that the praised cooks of Alexander would wait for him at the Kremlin oven. But the supreme eater did not like dinner. Refined taste gave fresh victory.
It was the twenty-second Moscow day for Napoleon’s army. Russians burned. The air was blackened with soot, the French lungs choked, and the shelves eagerly left the city. Constance, the butler of the emperor, faithful and calm, moderately transparent, dared to be the first to turn to his lordship:
- Emperor, the Kremlin will soon be on fire, it’s dangerous to remain.
Napoleon looked fiercely for a long time through the high window at the black tornadoes spreading around Moscow, after which he removed his cocked hat from his head and burned Constance with a frozen stare:
- I will not leave Moscow until I eat a good plate of cabbage soup.
- P-I'm sorry, what? - the butler’s self-control cracked.
- cabbage soup. Bring me something to eat, Constance, and we will leave this damned city!
“Did I understand correctly that our French cuisine will not suit your lordship?”
A porcelain vase, painted in lilies, having flown into a marble kiln dispelled Constance's doubts, however, as did himself. Napoleon was left alone.
At the exit of the emperor’s apartment, a puzzled Constance collided with a marshal tearing a white strap of a furry grenadier satchel.
- What is the emperor? Are we going?
- If you have cabbage soup with you, then yes.
- Explain.
- His Grace deigns to taste cabbage soup. Only after cabbage soup will he leave the Kremlin, ”Constance reported. Perfect tone, a straight face, but bewilderment splashes in my eyes.
“Order two servings,” said Murat and entered the imperial chambers.
When Constance was informed that the cooks had already rushed off with the second regiment, despair blacker than smoke rolled over the butler. He knew the emperor - he won’t go without cabbage; rather, he would burn in the fire. It is necessary to save his lordship. And he, Constance, will have no one else to do this. Yes, he will cook cabbage soup. But what is cabbage soup? Cabbage. Where to get cabbage? In the kitchen cellars. But the cellars are empty - the convoys most likely already left the city. The Russians remain. But where to get the Russians in Moscow?
Continued in the attached document. Enjoy reading)))
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кропотова
