Путевые заметки
В Финляндию на велосипеде, электричке, с хостелом, обратно с такси. Одна. Йе.
8 сентября
1. Проспала экспресс в 7-55, села на Ланской в электричку до Выборга в 9-37. Села! Велосипед в тамбуре.
1а. Забыла зубную щётку, подумала, что можно будет съесть яблочко, забыла яблочки. А также огурцы, помидоры и денег на телефон.
1б. Билеты купить не успела, первый кассир-контроллёр прошла лишь в Зеленогорске, внезапно решила быть гопником и купила билеты лишь от Комарово. 167+34=201 р. ~на 60 р. меньше, чем от Ланской. Пью чай, фрустрирую.
2. Выборг. До Лаппеэеранты 60-70 км, 40-50 по России. Ссу. Показания велокомпа - 682.03.
2а. 24 км от Выборга. Пикник на обочине с видом на Сайменский канал. До Брусничного обещают 15 км, но я забыла, что РЕЛЬЕФ!!!111двадва
3. Русская граница, 36 км от Выборга, 3:10 в пути, 40 из них привал и покупка воды.
4. Пройдена финская граница, 41 км от Выборга, 3:50 в пути, 20 минут формальные процедуры.
2б и 3а. Встречные русские велосипедисты улыбаются и машут!
4а. На трассе до Лаппеэнранты фуры, ремонт, пыль, дикие русские и внезапно по указателям на 6 км больше. Хочу на ручки.
4б. Место, где мы обычно сворачиваем на машине, не для велосипедистов! На велодорожке указатель на центр, но без упоминания города.
4в. 6 часов в пути, 62 км, я явно в Л., но как попасть к хостелу или в центр не знаю:)
4д. Мой английский стал адовым, с помощью барменов и инфопункта с-маркета добыла карту и как ехать, успела до 6 купить еды!
5. Ура, я в хостеле. 7-50 и 74 км от Выборга. Собственно и времени по Москве - 7:50. сети по прежнему нет, брат не торопится класть деньги, поела, отдохнула, в город за вай-фаем и позырить.
6. Кескус. 8 км от хостела. Покаталась, подцепила вай-фай, в наглую сижу у кафе на улице и ничего не заказываю. Пишу просьбы положить денег. О! Телебанк же!
6а. Поблагодарила коффе хауз за вайфай латте, пополнила баланс, Д. тоже мне пополнил, в хостел, спасти фруктовый салат и отрубон!
7. Хостел. он всё же в 6 км, но я проехала 7. Итого сегодня 98 км! Душ, фрукты, бри, ессентукки и спааать.
6б. Да, в барах центра одни мужики и явно финны, по улицам гуляют одни девицы и явно русские. Прямо на моих глазах юноша врезался на веле в столб, перелетел кувырком, ударился головой, встал, поехал дальше.
9 сентября
8. 9 утра, паника. В 18:30 такси в Светогорске, надо поесть, сложиться, позырить замок и проехать 40 км до Иматры и хоть что-то сфотать, и чтобы в 17:30 выдвинуться на границу. Предусмотрено отступление - электричка между Л. и И., но тема же для трусов.
9. 10:15 старт. Заодно узнала, что мой тупой андроид заграницей прекрасно и без тормозов врубает гуглкарты без инета! В России ни в какую. Почему я вчера даже не попробовала? сколько боли и страданий бы избежала.
10. 11:55, посмотрены рыночная площадь, яхты, незаконно замок из песка, крепость, стартую в Иматру. Впереди 40 км, на это 5 часов, за это время надо ещё перекусить на берегу озера и искупаться!
10а. 14:40, 28 км от Л. надеюсь, 17 до И. сижу на берегу Саймы, ем. надеюсь, это не частная собственность. забора нет, дома далеко, свободный подъезд с дороги. первое такое место, чтобы ни забора или не промышленность. И окунулась заодно.
11. Иматра. От центра Л. до центра И. 43 км и 4 с половиной часа, из них час с лишним на тупку и привал. Пью пиво на веранде бара. До такси 2 часа, 7 км и граница. Я смоглаааааа!
12. Финская граница, 7 км и 30 минут от Иматры.
12а. Пробираясь мимо соотечественников с открытыми дверьми и припаркованных вплотную к тротуару славлю Родину и возвращение на неё.
13. Пройдена наша граница. 8.5 км и 41 минута, формальности - 5 минут.
14. 17:45, заправка ВТК. Обещанное отправление в 18:30, около шести приехал микробас для велов, погрузились, кто был, сказали, раньше семи не поедем. Ёба! я бы могла купить сырку, шоколадок и кофточек. Или катнуться вдоль Вуоксы. Вместо этого пью плохой кофе.
14а. К 4а. ААА! Встретила в такси соседку из хостела, дама возраста моей мамы, говорит, всё лето по выходным шпилит на велосипеде по Финляндии. И что я лошара, от Брусничного до Лаппеэнранты есть велодорожка вдоль канала и не надо мучиться по трассе!
15. 18:45, поехали в Выборг.
16. 19:32, Выборг. 19:42, разгрузили велосипеды, прикрутила колесо. Электричка 19:37 туту, следующие 20:42 экспресс, но мне на дачу. так что 20:48. Накатанное расстояние между чекинами на вокзале - 153.5 км.
17. 21:25, дача в Гаврилово. Баня и спать.
10 сентября
18. 8 утра, экспресс, понятно, мимо. Предательский организм, который на своей территории расслабился, шепчет, что можно же уехать вон на 12-14, необязательно на 10-14. И вообще, на 16-00, приехать домой, бросить вещи и помчать на французский. Но есть папа, который ласково спрашивает, буду ли я хинкали на завтрак, но строго говорит, что в 10 он едет за грибами и второго ключа у него нет.
19, 20 и 21. Гаврилово, Удельная, дом. Всего 177 км, из них по маршруту Выборг-Лаппеэнранта-Иматра-Светогорск - 154.
Резюме:
Поеду ещё, но теперь без поездок от Выборга до границы, от Брусничного до Лаппеэнранты по велодорожке, а не по трассе и по возможности приобрету карты. Потому что не И. же и Л. ограничиваться. Велотакси: http://vk.com/club28359905 "Хостел" в Лаппеэнранте: телефон по запросу.
Пока фото с телефона, потом добавлю нормальных :)
http://vk.com/album85472_179351599
В Финляндию на велосипеде, электричке, с хостелом, обратно с такси. Одна. Йе.
8 сентября
1. Проспала экспресс в 7-55, села на Ланской в электричку до Выборга в 9-37. Села! Велосипед в тамбуре.
1а. Забыла зубную щётку, подумала, что можно будет съесть яблочко, забыла яблочки. А также огурцы, помидоры и денег на телефон.
1б. Билеты купить не успела, первый кассир-контроллёр прошла лишь в Зеленогорске, внезапно решила быть гопником и купила билеты лишь от Комарово. 167+34=201 р. ~на 60 р. меньше, чем от Ланской. Пью чай, фрустрирую.
2. Выборг. До Лаппеэеранты 60-70 км, 40-50 по России. Ссу. Показания велокомпа - 682.03.
2а. 24 км от Выборга. Пикник на обочине с видом на Сайменский канал. До Брусничного обещают 15 км, но я забыла, что РЕЛЬЕФ!!!111двадва
3. Русская граница, 36 км от Выборга, 3:10 в пути, 40 из них привал и покупка воды.
4. Пройдена финская граница, 41 км от Выборга, 3:50 в пути, 20 минут формальные процедуры.
2б и 3а. Встречные русские велосипедисты улыбаются и машут!
4а. На трассе до Лаппеэнранты фуры, ремонт, пыль, дикие русские и внезапно по указателям на 6 км больше. Хочу на ручки.
4б. Место, где мы обычно сворачиваем на машине, не для велосипедистов! На велодорожке указатель на центр, но без упоминания города.
4в. 6 часов в пути, 62 км, я явно в Л., но как попасть к хостелу или в центр не знаю:)
4д. Мой английский стал адовым, с помощью барменов и инфопункта с-маркета добыла карту и как ехать, успела до 6 купить еды!
5. Ура, я в хостеле. 7-50 и 74 км от Выборга. Собственно и времени по Москве - 7:50. сети по прежнему нет, брат не торопится класть деньги, поела, отдохнула, в город за вай-фаем и позырить.
6. Кескус. 8 км от хостела. Покаталась, подцепила вай-фай, в наглую сижу у кафе на улице и ничего не заказываю. Пишу просьбы положить денег. О! Телебанк же!
6а. Поблагодарила коффе хауз за вайфай латте, пополнила баланс, Д. тоже мне пополнил, в хостел, спасти фруктовый салат и отрубон!
7. Хостел. он всё же в 6 км, но я проехала 7. Итого сегодня 98 км! Душ, фрукты, бри, ессентукки и спааать.
6б. Да, в барах центра одни мужики и явно финны, по улицам гуляют одни девицы и явно русские. Прямо на моих глазах юноша врезался на веле в столб, перелетел кувырком, ударился головой, встал, поехал дальше.
9 сентября
8. 9 утра, паника. В 18:30 такси в Светогорске, надо поесть, сложиться, позырить замок и проехать 40 км до Иматры и хоть что-то сфотать, и чтобы в 17:30 выдвинуться на границу. Предусмотрено отступление - электричка между Л. и И., но тема же для трусов.
9. 10:15 старт. Заодно узнала, что мой тупой андроид заграницей прекрасно и без тормозов врубает гуглкарты без инета! В России ни в какую. Почему я вчера даже не попробовала? сколько боли и страданий бы избежала.
10. 11:55, посмотрены рыночная площадь, яхты, незаконно замок из песка, крепость, стартую в Иматру. Впереди 40 км, на это 5 часов, за это время надо ещё перекусить на берегу озера и искупаться!
10а. 14:40, 28 км от Л. надеюсь, 17 до И. сижу на берегу Саймы, ем. надеюсь, это не частная собственность. забора нет, дома далеко, свободный подъезд с дороги. первое такое место, чтобы ни забора или не промышленность. И окунулась заодно.
11. Иматра. От центра Л. до центра И. 43 км и 4 с половиной часа, из них час с лишним на тупку и привал. Пью пиво на веранде бара. До такси 2 часа, 7 км и граница. Я смоглаааааа!
12. Финская граница, 7 км и 30 минут от Иматры.
12а. Пробираясь мимо соотечественников с открытыми дверьми и припаркованных вплотную к тротуару славлю Родину и возвращение на неё.
13. Пройдена наша граница. 8.5 км и 41 минута, формальности - 5 минут.
14. 17:45, заправка ВТК. Обещанное отправление в 18:30, около шести приехал микробас для велов, погрузились, кто был, сказали, раньше семи не поедем. Ёба! я бы могла купить сырку, шоколадок и кофточек. Или катнуться вдоль Вуоксы. Вместо этого пью плохой кофе.
14а. К 4а. ААА! Встретила в такси соседку из хостела, дама возраста моей мамы, говорит, всё лето по выходным шпилит на велосипеде по Финляндии. И что я лошара, от Брусничного до Лаппеэнранты есть велодорожка вдоль канала и не надо мучиться по трассе!
15. 18:45, поехали в Выборг.
16. 19:32, Выборг. 19:42, разгрузили велосипеды, прикрутила колесо. Электричка 19:37 туту, следующие 20:42 экспресс, но мне на дачу. так что 20:48. Накатанное расстояние между чекинами на вокзале - 153.5 км.
17. 21:25, дача в Гаврилово. Баня и спать.
10 сентября
18. 8 утра, экспресс, понятно, мимо. Предательский организм, который на своей территории расслабился, шепчет, что можно же уехать вон на 12-14, необязательно на 10-14. И вообще, на 16-00, приехать домой, бросить вещи и помчать на французский. Но есть папа, который ласково спрашивает, буду ли я хинкали на завтрак, но строго говорит, что в 10 он едет за грибами и второго ключа у него нет.
19, 20 и 21. Гаврилово, Удельная, дом. Всего 177 км, из них по маршруту Выборг-Лаппеэнранта-Иматра-Светогорск - 154.
Резюме:
Поеду ещё, но теперь без поездок от Выборга до границы, от Брусничного до Лаппеэнранты по велодорожке, а не по трассе и по возможности приобрету карты. Потому что не И. же и Л. ограничиваться. Велотакси: http://vk.com/club28359905 "Хостел" в Лаппеэнранте: телефон по запросу.
Пока фото с телефона, потом добавлю нормальных :)
http://vk.com/album85472_179351599
Travel notes
To Finland by bicycle, train, with a hostel, back with a taxi. One. Yeah.
8 September
1. I overslept the express at 7-55, got on Lanskaya by train to Vyborg at 9-37. The village! Bicycle in the vestibule.
1a. I forgot my toothbrush, I thought that it would be possible to eat an apple, I forgot apples. As well as cucumbers, tomatoes and money on the phone.
1b. I didn’t have time to buy tickets, the first cashier-controller was only in Zelenogorsk, I suddenly decided to be a gopnik and bought tickets only from Komarovo. 167 + 34 = 201 p. ~ 60 p. less than from Lanskoy. I drink tea, frustrate.
2. Vyborg. To Lappeeranta 60-70 km, 40-50 in Russia. Piss. The testimony of the bike computer - 682.03.
2a. 24 km from Vyborg. Roadside picnic overlooking the Saimaa Canal. They promise 15 km to Lingonberry, but I forgot that the RELIEF !!! 111
3. The Russian border, 36 km from Vyborg, 3:10 on the way, 40 of them halt and purchase of water.
4. Finnish border passed, 41 km from Vyborg, 3:50 on the way, 20 minutes formal procedures.
2b and 3a. Oncoming Russian cyclists are smiling and waving!
4a. On the highway to Lappeenranta there are trucks, repairs, dust, wild Russians and, suddenly, following signs for 6 km more. I want to handle.
4b. The place we usually take by car is not for cyclists! On the bike path is a pointer to the center, but without mentioning the city.
4c. 6 hours, 62 km, I’m clearly in L., but I don’t know how to get to the hostel or the center :)
4d My English became hellish, with the help of bartenders and an information point from the c-market, I got a map and how to drive, I managed to buy food before 6!
5. Hurray, I'm in a hostel. 7-50 and 74 km from Vyborg. Actually, the time in Moscow is 7:50. there’s still no network, my brother is in no hurry to put money, ate, rested, to the city for wi-fi and pee.
6. Cescus. 8 km from the hostel. I rode, picked up wi-fi, in a brazen sit at a cafe on the street and do not order anything. I am writing requests to put money. ABOUT! Telebank!
6a. I thanked the coffee house for wifi latte, replenished the balance, D. also replenished me, at the hostel, to save fruit salad and cuts!
7. Hostel. it is still 6 km away, but I drove 7. Total today 98 km! Shower, fruit, brie, essentuki and spa.
6b. Yes, in the bars of the center there are some men and obviously Finns, some girls and obviously Russians are walking along the streets. Right before my eyes, the young man crashed into a pole on a bike, flew somersaults, hit his head, got up, rode on.
9th of September
8. 9 am, panic. At 18:30 a taxi in Svetogorsk, you need to eat, take shape, peer about the castle and drive 40 km to Imatra and at least take some photos, and to move to the border at 17:30. There is a retreat - an electric train between L. and I., but the theme is for cowards.
9.10.15 start. At the same time I found out that my stupid android abroad perfectly and without brakes cuts google cards without an Internet! In Russia, no way. Why didn’t I even try yesterday? how much pain and suffering I would have avoided.
10. 11:55, the market square, yachts, an illegally sand castle, a fortress starting in Imatra were looked. Ahead of 40 km, this is 5 hours, during this time you still have to eat on the lake and swim!
10a. 14:40, 28 km from L. I hope 17 to I. I sit on the shore of Saimaa, eat. I hope this is not private property. there is no fence, the house is far, free access from the road. The first such place is to have no fence or industry. And she plunged at the same time.
11. Imatra. From the center of L. to the center of I. 43 km and 4 and a half hours, of which more than an hour is stupid and a halt. I drink beer on the veranda of the bar. A taxi is 2 hours, 7 km and the border. I could!
12. The Finnish border, 7 km and 30 minutes from Imatra.
12a. Making his way past compatriots with open doors and parked close to the sidewalk, glorify the Motherland and return to it.
13. Passed our border. 8.5 km and 41 minutes, formalities - 5 minutes.
14. 17:45, refueling VTK. The promised departure at 18:30, about six arrived a microbass for the Velas, plunged, who was, they said, we would not go before seven. Fuck! I could buy cheese, chocolates and sweaters. Or roll along Vuoksa. Instead, I drink bad coffee.
14a. K 4a. AAA! I met a neighbor from a hostel in a taxi, a lady of my mother’s age, said that she spent the whole weekend cycling around Finland on weekends. And that I am a loshara, from Lingonberry to Lappeenranta there is a bike path along the canal and there is no need to suffer along the highway!
15. 18:45, we went to Vyborg.
16. 19:32, Vyborg. 19:42, unloaded the bicycles, screwed the wheel. The train 19:37 tutu, the next 20:42 express, but to my country house. so 20:48. The rolled-up distance between the Chekins at the station is 153.5 km.
17. 21:25, a cottage in Gavrilovo. Bath and sleep.
10 September
18. 8 am, express, of course, by. The traitorous organism, which relaxed on its territory, whispers that one can leave at 12-14, not necessarily at 10-14. And in general, at 16-00, come home, drop things and rush to French. But there is a dad who affectionately asks if I will be khinkali for breakfast, but strictly says that at 10 he goes for mushrooms and he does not have a second key.
19, 20 and 21. Gavrilovo, Specific, house. Only 177 km, of which 154 are on the Vyborg-Lappeenranta-Imatra-Svetogorsk route.
Summary:
I’ll go again, but now without trips from Vyborg to the border, from Lingonberry
To Finland by bicycle, train, with a hostel, back with a taxi. One. Yeah.
8 September
1. I overslept the express at 7-55, got on Lanskaya by train to Vyborg at 9-37. The village! Bicycle in the vestibule.
1a. I forgot my toothbrush, I thought that it would be possible to eat an apple, I forgot apples. As well as cucumbers, tomatoes and money on the phone.
1b. I didn’t have time to buy tickets, the first cashier-controller was only in Zelenogorsk, I suddenly decided to be a gopnik and bought tickets only from Komarovo. 167 + 34 = 201 p. ~ 60 p. less than from Lanskoy. I drink tea, frustrate.
2. Vyborg. To Lappeeranta 60-70 km, 40-50 in Russia. Piss. The testimony of the bike computer - 682.03.
2a. 24 km from Vyborg. Roadside picnic overlooking the Saimaa Canal. They promise 15 km to Lingonberry, but I forgot that the RELIEF !!! 111
3. The Russian border, 36 km from Vyborg, 3:10 on the way, 40 of them halt and purchase of water.
4. Finnish border passed, 41 km from Vyborg, 3:50 on the way, 20 minutes formal procedures.
2b and 3a. Oncoming Russian cyclists are smiling and waving!
4a. On the highway to Lappeenranta there are trucks, repairs, dust, wild Russians and, suddenly, following signs for 6 km more. I want to handle.
4b. The place we usually take by car is not for cyclists! On the bike path is a pointer to the center, but without mentioning the city.
4c. 6 hours, 62 km, I’m clearly in L., but I don’t know how to get to the hostel or the center :)
4d My English became hellish, with the help of bartenders and an information point from the c-market, I got a map and how to drive, I managed to buy food before 6!
5. Hurray, I'm in a hostel. 7-50 and 74 km from Vyborg. Actually, the time in Moscow is 7:50. there’s still no network, my brother is in no hurry to put money, ate, rested, to the city for wi-fi and pee.
6. Cescus. 8 km from the hostel. I rode, picked up wi-fi, in a brazen sit at a cafe on the street and do not order anything. I am writing requests to put money. ABOUT! Telebank!
6a. I thanked the coffee house for wifi latte, replenished the balance, D. also replenished me, at the hostel, to save fruit salad and cuts!
7. Hostel. it is still 6 km away, but I drove 7. Total today 98 km! Shower, fruit, brie, essentuki and spa.
6b. Yes, in the bars of the center there are some men and obviously Finns, some girls and obviously Russians are walking along the streets. Right before my eyes, the young man crashed into a pole on a bike, flew somersaults, hit his head, got up, rode on.
9th of September
8. 9 am, panic. At 18:30 a taxi in Svetogorsk, you need to eat, take shape, peer about the castle and drive 40 km to Imatra and at least take some photos, and to move to the border at 17:30. There is a retreat - an electric train between L. and I., but the theme is for cowards.
9.10.15 start. At the same time I found out that my stupid android abroad perfectly and without brakes cuts google cards without an Internet! In Russia, no way. Why didn’t I even try yesterday? how much pain and suffering I would have avoided.
10. 11:55, the market square, yachts, an illegally sand castle, a fortress starting in Imatra were looked. Ahead of 40 km, this is 5 hours, during this time you still have to eat on the lake and swim!
10a. 14:40, 28 km from L. I hope 17 to I. I sit on the shore of Saimaa, eat. I hope this is not private property. there is no fence, the house is far, free access from the road. The first such place is to have no fence or industry. And she plunged at the same time.
11. Imatra. From the center of L. to the center of I. 43 km and 4 and a half hours, of which more than an hour is stupid and a halt. I drink beer on the veranda of the bar. A taxi is 2 hours, 7 km and the border. I could!
12. The Finnish border, 7 km and 30 minutes from Imatra.
12a. Making his way past compatriots with open doors and parked close to the sidewalk, glorify the Motherland and return to it.
13. Passed our border. 8.5 km and 41 minutes, formalities - 5 minutes.
14. 17:45, refueling VTK. The promised departure at 18:30, about six arrived a microbass for the Velas, plunged, who was, they said, we would not go before seven. Fuck! I could buy cheese, chocolates and sweaters. Or roll along Vuoksa. Instead, I drink bad coffee.
14a. K 4a. AAA! I met a neighbor from a hostel in a taxi, a lady of my mother’s age, said that she spent the whole weekend cycling around Finland on weekends. And that I am a loshara, from Lingonberry to Lappeenranta there is a bike path along the canal and there is no need to suffer along the highway!
15. 18:45, we went to Vyborg.
16. 19:32, Vyborg. 19:42, unloaded the bicycles, screwed the wheel. The train 19:37 tutu, the next 20:42 express, but to my country house. so 20:48. The rolled-up distance between the Chekins at the station is 153.5 km.
17. 21:25, a cottage in Gavrilovo. Bath and sleep.
10 September
18. 8 am, express, of course, by. The traitorous organism, which relaxed on its territory, whispers that one can leave at 12-14, not necessarily at 10-14. And in general, at 16-00, come home, drop things and rush to French. But there is a dad who affectionately asks if I will be khinkali for breakfast, but strictly says that at 10 he goes for mushrooms and he does not have a second key.
19, 20 and 21. Gavrilovo, Specific, house. Only 177 km, of which 154 are on the Vyborg-Lappeenranta-Imatra-Svetogorsk route.
Summary:
I’ll go again, but now without trips from Vyborg to the border, from Lingonberry
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лидия Ракчеева
