«… На свете нет ничего страшнее хаоса, потому что при хаосе происходит безумие, слом всех и всяческих правил…
Я зашелся кашлем, не досказав мысль до кона, но Фандорин меня понял и улыбаться перестал.
- Знаете, Афанасий Степанович, в чем ваша ошибка? – устало сказал он, закрывая глаза. – Вы верите, что мир существует по неким правилам, что в нем имеется смысл и п-порядок. А я давно понял: жизнь есть не что иное как хаос. Нет в ней вовсе никакого порядка, и правил тоже нет.
- Однако сами вы производите впечатление человека с твердыми правилами, - не удержался я от шпильки, взглянув на его аккуратный пробор, сохранивший безукоризненность, несмотря на все приключения и потрясения.
- Да, у меня есть правила. Но это мои собственные п-правила, выдуманные мною для себя, а не для всего мира. Пусть уж мир сам по себе, а я буду сам по себе. Насколько это возможно. Собственные правила, Афанасий Степанович, это не желание обустроить все мироздание, а попытка хоть как-то организовать пространство, находящееся от тебя в непосредственной близости. Но не более. И даже такая малость мне не слишком-то удается… Ладно, Зюкин. Я, пожалуй посплю.
Он повернулся на бок, подложил под щеку локоть и немедленно уснул. …»
(с) Борис Акунин. "Коронация или последний из романов."
Я зашелся кашлем, не досказав мысль до кона, но Фандорин меня понял и улыбаться перестал.
- Знаете, Афанасий Степанович, в чем ваша ошибка? – устало сказал он, закрывая глаза. – Вы верите, что мир существует по неким правилам, что в нем имеется смысл и п-порядок. А я давно понял: жизнь есть не что иное как хаос. Нет в ней вовсе никакого порядка, и правил тоже нет.
- Однако сами вы производите впечатление человека с твердыми правилами, - не удержался я от шпильки, взглянув на его аккуратный пробор, сохранивший безукоризненность, несмотря на все приключения и потрясения.
- Да, у меня есть правила. Но это мои собственные п-правила, выдуманные мною для себя, а не для всего мира. Пусть уж мир сам по себе, а я буду сам по себе. Насколько это возможно. Собственные правила, Афанасий Степанович, это не желание обустроить все мироздание, а попытка хоть как-то организовать пространство, находящееся от тебя в непосредственной близости. Но не более. И даже такая малость мне не слишком-то удается… Ладно, Зюкин. Я, пожалуй посплю.
Он повернулся на бок, подложил под щеку локоть и немедленно уснул. …»
(с) Борис Акунин. "Коронация или последний из романов."
“... There is nothing worse than chaos in the world, because with chaos there is madness, breaking all and all sorts of rules ...
I started coughing without finishing the thought, but Fandorin understood me and stopped smiling.
“Do you know, Afanasy Stepanovich, what is your mistake?” He said tiredly, closing his eyes. - Do you believe that the world exists according to certain rules, that it makes sense and p-order. And I understood long ago: life is nothing but chaos. There is no order at all in it, and there are no rules either.
“However, you yourself make an impression of a person with firm rules,” I could not resist the hairpin, looking at his neat parting, which remained impeccable, despite all the adventures and upheavals.
- Yes, I have rules. But these are my own n-rules, invented by me for myself, and not for the whole world. Let the world be on its own, and I will be on my own. As much as possible. Own rules, Afanasy Stepanovich, is not a desire to equip the entire universe, but an attempt to somehow organize the space that is in your immediate vicinity. But not more. And even such a little thing is not very successful for me ... Okay, Zyukin. I’ll probably sleep.
He turned on his side, put his elbow under his cheek and immediately fell asleep. ... "
(c) Boris Akunin. "Coronation or the last of the novels."
I started coughing without finishing the thought, but Fandorin understood me and stopped smiling.
“Do you know, Afanasy Stepanovich, what is your mistake?” He said tiredly, closing his eyes. - Do you believe that the world exists according to certain rules, that it makes sense and p-order. And I understood long ago: life is nothing but chaos. There is no order at all in it, and there are no rules either.
“However, you yourself make an impression of a person with firm rules,” I could not resist the hairpin, looking at his neat parting, which remained impeccable, despite all the adventures and upheavals.
- Yes, I have rules. But these are my own n-rules, invented by me for myself, and not for the whole world. Let the world be on its own, and I will be on my own. As much as possible. Own rules, Afanasy Stepanovich, is not a desire to equip the entire universe, but an attempt to somehow organize the space that is in your immediate vicinity. But not more. And even such a little thing is not very successful for me ... Okay, Zyukin. I’ll probably sleep.
He turned on his side, put his elbow under his cheek and immediately fell asleep. ... "
(c) Boris Akunin. "Coronation or the last of the novels."
У записи 1 лайков,
0 репостов,
144 просмотров.
0 репостов,
144 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Волкова
