В нашей жизни, прекрасной,
и странной,
и короткой, как росчерк пера,
над дымящейся свежею раной
призадуматься, право, пора.
Призадуматься и присмотреться,
поразмыслить, покуда живой,
что там кроется в сумерках сердца,
в самой черной его кладовой.
Пусть твердят, что дела твои плохи,
но пора научиться, пора
не вымаливать жалкие крохи
милосердия, правды, добра.
Но пред ликом суровой эпохи,
что по-своему тоже права,
не выжуливать жалкие крохи,
а творить,
засучив рукава.
Булат Окуджава
и странной,
и короткой, как росчерк пера,
над дымящейся свежею раной
призадуматься, право, пора.
Призадуматься и присмотреться,
поразмыслить, покуда живой,
что там кроется в сумерках сердца,
в самой черной его кладовой.
Пусть твердят, что дела твои плохи,
но пора научиться, пора
не вымаливать жалкие крохи
милосердия, правды, добра.
Но пред ликом суровой эпохи,
что по-своему тоже права,
не выжуливать жалкие крохи,
а творить,
засучив рукава.
Булат Окуджава
In our beautiful life
and strange
and short as a stroke of a pen,
over a steaming fresh wound
think it over, right, it's time.
Ponder and take a closer look
ponder while living
what lies there in the twilight of the heart
in his blackest pantry.
Let them say that your deeds are bad
but it's time to learn, it's time
do not beg for miserable crumbs
mercy, truth, kindness.
But before the face of a harsh era,
which is right in its own way too,
do not chew on miserable crumbs,
and create
roll up your sleeves.
Bulat Okudzhava
and strange
and short as a stroke of a pen,
over a steaming fresh wound
think it over, right, it's time.
Ponder and take a closer look
ponder while living
what lies there in the twilight of the heart
in his blackest pantry.
Let them say that your deeds are bad
but it's time to learn, it's time
do not beg for miserable crumbs
mercy, truth, kindness.
But before the face of a harsh era,
which is right in its own way too,
do not chew on miserable crumbs,
and create
roll up your sleeves.
Bulat Okudzhava
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Марочкина
