"...Я наблюдал любопытное зрелище в дельфинарии на Кубе. Дрессировщик свистит в свисток, добиваясь от дельфинов, чтобы те прыгнули через кольцо. В руках у него три селедки. Все три дельфина прыгают, и прыгают правильно. После трюка они подплывают к тренеру за наградой. А он поступает неожиданно: одному дельфину — две селедки, другому — одну, а третьему — ничего. Те уплывают. Дельфины прыгают еще раз, и он одному дает селедку, другому — ничего, третьему — две. Или всем по одной. А потом подплывает еще один дельфин, который в трюке не участвовал, и дрессировщик уже ему бросает две селедки просто так, ни за что.
Я спросил: в чем же дело? Ненаучный какой-то метод! Дрессировщик объяснил, что если он будет бросать селедку всякий раз, когда дельфин прыгает, то это они будут дрессировать его давать селедку, а не он их — прыгать в кольца. И вожак стаи будет объяснять новым дельфинам: «Хотите аттракцион? Дрессированные люди! Видите человека со свистком? Сейчас я сделаю так, что он мне даст селедку!» Но еще страшнее для дрессировщика то, что если он будет давать селедку за каждый прыжок, то дельфины будут прыгать круглосуточно. А если перестанет давать — то они перестанут прыгать. Это они за него будут решать, когда и как прыгать."
Я спросил: в чем же дело? Ненаучный какой-то метод! Дрессировщик объяснил, что если он будет бросать селедку всякий раз, когда дельфин прыгает, то это они будут дрессировать его давать селедку, а не он их — прыгать в кольца. И вожак стаи будет объяснять новым дельфинам: «Хотите аттракцион? Дрессированные люди! Видите человека со свистком? Сейчас я сделаю так, что он мне даст селедку!» Но еще страшнее для дрессировщика то, что если он будет давать селедку за каждый прыжок, то дельфины будут прыгать круглосуточно. А если перестанет давать — то они перестанут прыгать. Это они за него будут решать, когда и как прыгать."
"... I watched a curious sight in the dolphinarium in Cuba. The trainer whistles to get the dolphins to jump through the ring. He has three herrings in his hands. All three dolphins jump and jump correctly. After the trick, they swim to the trainer and he arrives unexpectedly: one dolphin - two herrings, the other - one, and the third - nothing. And then another dolphin swims up, which did not participate in the trick, and the trainer already throws two herrings to him just like that, for no reason.
I asked: what is the matter? Some unscientific method! The trainer explained that if he throws a herring every time a dolphin jumps, then they will train him to give a herring, and he will not jump them into rings. And the leader of the pack will explain to the new dolphins: “Do you want an attraction? Trained people! See a man with a whistle? Now I will make it give me a herring! ” But even worse for the trainer is that if he gives a herring for each jump, then dolphins will jump around the clock. And if they stop giving, then they will stop jumping. They will decide for him when and how to jump. "
I asked: what is the matter? Some unscientific method! The trainer explained that if he throws a herring every time a dolphin jumps, then they will train him to give a herring, and he will not jump them into rings. And the leader of the pack will explain to the new dolphins: “Do you want an attraction? Trained people! See a man with a whistle? Now I will make it give me a herring! ” But even worse for the trainer is that if he gives a herring for each jump, then dolphins will jump around the clock. And if they stop giving, then they will stop jumping. They will decide for him when and how to jump. "
У записи 16 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Власов
