Если на свадьбе есть гости из других стран. Что делать?)
Ну для них это все естественно в новинку. Так как не празднуют свадьбы, как у нас.
Нужно безусловно общаться на английском языке чтобы им было понятно происходящее. Если их немного, то конечно не все,а основные ключевые моменты.
А если стоит задача вести на двух языках, то полностью переводить программу.
Ну и конечно, проще делать больше визуальных моментов, чем текстовых. Тогда перевод и не понадобится )
Павел Пуртов #ведущийсчастливыхсвадеб на двух языках.
#топовыйведущий
#topshowmen
#павелпуртов @ Петровская Коса
Ну для них это все естественно в новинку. Так как не празднуют свадьбы, как у нас.
Нужно безусловно общаться на английском языке чтобы им было понятно происходящее. Если их немного, то конечно не все,а основные ключевые моменты.
А если стоит задача вести на двух языках, то полностью переводить программу.
Ну и конечно, проще делать больше визуальных моментов, чем текстовых. Тогда перевод и не понадобится )
Павел Пуртов #ведущийсчастливыхсвадеб на двух языках.
#топовыйведущий
#topshowmen
#павелпуртов @ Петровская Коса
If the wedding has guests from other countries. What to do?)
Well, for them it’s all natural for a novelty. Since they do not celebrate weddings like ours.
You must certainly communicate in English so that they understand what is happening. If there are few of them, then of course not all, but the main key points.
And if the task is to lead in two languages, then completely translate the program.
And of course, it's easier to do more visuals than textual ones. Then the translation will not be needed)
Pavel Purtov # host of happy weddings in two languages.
# top leader
#topshowmen
# pavelpurts @ Petrovskaya Kosa
Well, for them it’s all natural for a novelty. Since they do not celebrate weddings like ours.
You must certainly communicate in English so that they understand what is happening. If there are few of them, then of course not all, but the main key points.
And if the task is to lead in two languages, then completely translate the program.
And of course, it's easier to do more visuals than textual ones. Then the translation will not be needed)
Pavel Purtov # host of happy weddings in two languages.
# top leader
#topshowmen
# pavelpurts @ Petrovskaya Kosa
У записи 42 лайков,
0 репостов,
2934 просмотров.
0 репостов,
2934 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Пуртов
