достоинства жены восхищали его, а недостатки умиляли. это и называется браком. их брак был счастливым и ночью и днем, а взаимное понимание казалось особенно полным оттого, что, будучи скрытными и молчаливыми по натуре и обстоятельствам воспитания, оба нисколько не нуждались в словесных подтверждениях, которые так быстро изнашиваются у разговорчивых людей. (с)
the dignities of his wife delighted him, and the flaws touched. this is called marriage. their marriage was happy night and day, and mutual understanding seemed especially complete because, being secretive and silent by nature and circumstances of their upbringing, both did not at all need verbal confirmation that so talkative people wear out so quickly. (from)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Бражникова
