Денг умер. Никто об этом толком и не знал...
Знаковая личность велотриала.
In June 2011 Deng Qiang received the diagnosis of a terminal brain tumor and shortly thereafter lapsed into a semi-conscious state. On February 22nd, 2012 he passed away at the age of 38. Deng Qiang’s unrelenting desire was for ECHO to make the most cost-effective and high-quality trials bikes in the world.
From the day that Deng Qiang received his diagnosis ECHO used all of its resources to search for any possible treatment for his brain tumor. Ultimately, after eight months of treatment Deng Qiang passed away.
In order to avoid hostility from competitors and malicious rumors we did not disclose Deng Qiang’s passing to the public. His passing, much like KOXX’s bankruptcy, was a considerable loss the bicycle trials community at large, his innovation and passion cannot be replaced.
It is my sincere promise to Deng Qiang’s memory and to the bicycle trials community that I will continue his work. ECHO will continue to follow the philosophy: Design, develop, innovate, and manufacture the highest quality and most cost-effective bicycles available. We will continue to strive to be leaders in the trials market and never be followers.
Bicycle trials is my lifelong passion, as well as it was Deng Qiang’s. He was my best friend and partner. We will all miss him and in his memory we will move forward.
Знаковая личность велотриала.
In June 2011 Deng Qiang received the diagnosis of a terminal brain tumor and shortly thereafter lapsed into a semi-conscious state. On February 22nd, 2012 he passed away at the age of 38. Deng Qiang’s unrelenting desire was for ECHO to make the most cost-effective and high-quality trials bikes in the world.
From the day that Deng Qiang received his diagnosis ECHO used all of its resources to search for any possible treatment for his brain tumor. Ultimately, after eight months of treatment Deng Qiang passed away.
In order to avoid hostility from competitors and malicious rumors we did not disclose Deng Qiang’s passing to the public. His passing, much like KOXX’s bankruptcy, was a considerable loss the bicycle trials community at large, his innovation and passion cannot be replaced.
It is my sincere promise to Deng Qiang’s memory and to the bicycle trials community that I will continue his work. ECHO will continue to follow the philosophy: Design, develop, innovate, and manufacture the highest quality and most cost-effective bicycles available. We will continue to strive to be leaders in the trials market and never be followers.
Bicycle trials is my lifelong passion, as well as it was Deng Qiang’s. He was my best friend and partner. We will all miss him and in his memory we will move forward.
Денг умер. Никто об этом толком и не знал ...
Знаковая личность велотриала.
В июне 2011 года Дэн Цян получил диагноз терминальной опухоли головного мозга и вскоре после этого впал в полусознательное состояние. 22 февраля 2012 года он скончался в возрасте 38 лет. Неослабное желание Дэн Цяна состояло в том, чтобы ECHO делал самые экономичные и высококачественные в мире велосипеды для испытаний.
Со дня получения диагноза Дэн Цян ECHO использовал все свои ресурсы для поиска любого возможного лечения опухоли головного мозга. В конце концов, после восьми месяцев лечения Дэн Цян скончался.
Чтобы избежать враждебности со стороны конкурентов и злонамеренных слухов, мы не разглашали информацию о передаче Дэн Цяна общественности. Его кончина, очень похожая на банкротство KOXX, была значительной потерей для сообщества велосипедных испытаний в целом, его инновации и страсть не могут быть заменены.
Я искренне обещаю памяти Дэн Цяна и сообществу велосипедных испытаний, что я продолжу его работу. ECHO будет продолжать следовать философии: проектировать, разрабатывать, вводить новшества и производить велосипеды самого высокого качества и наиболее экономически эффективные. Мы будем продолжать стремиться быть лидерами на рынке испытаний и никогда не быть последователями.
Испытания на велосипеде - моя страсть всю жизнь, так же как и Дэн Цян. Он был моим лучшим другом и партнером. Мы все будем скучать по нему, и в его памяти мы будем двигаться вперед.
Знаковая личность велотриала.
В июне 2011 года Дэн Цян получил диагноз терминальной опухоли головного мозга и вскоре после этого впал в полусознательное состояние. 22 февраля 2012 года он скончался в возрасте 38 лет. Неослабное желание Дэн Цяна состояло в том, чтобы ECHO делал самые экономичные и высококачественные в мире велосипеды для испытаний.
Со дня получения диагноза Дэн Цян ECHO использовал все свои ресурсы для поиска любого возможного лечения опухоли головного мозга. В конце концов, после восьми месяцев лечения Дэн Цян скончался.
Чтобы избежать враждебности со стороны конкурентов и злонамеренных слухов, мы не разглашали информацию о передаче Дэн Цяна общественности. Его кончина, очень похожая на банкротство KOXX, была значительной потерей для сообщества велосипедных испытаний в целом, его инновации и страсть не могут быть заменены.
Я искренне обещаю памяти Дэн Цяна и сообществу велосипедных испытаний, что я продолжу его работу. ECHO будет продолжать следовать философии: проектировать, разрабатывать, вводить новшества и производить велосипеды самого высокого качества и наиболее экономически эффективные. Мы будем продолжать стремиться быть лидерами на рынке испытаний и никогда не быть последователями.
Испытания на велосипеде - моя страсть всю жизнь, так же как и Дэн Цян. Он был моим лучшим другом и партнером. Мы все будем скучать по нему, и в его памяти мы будем двигаться вперед.
У записи 10 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Нечаев
