Вьетнам очень интересный. Самобытный.
.
Мне нравится, что в Ханое, например, нет ощущения тревоги. Вот и владелец крошечного кафе с соками, легко оставляет ноутбук на стульчике на улице, пока заходит в подсобку сделать сок. Люди оставляют телефоны на прилавках уличных лавок. Торговец засыпает, сидя возле своего товара. И... Никто не ожидает подвоха. Не ожидается, что кто-то схватит ноутбук или телефон и убежит. Не ожидается, что кто-то подъедет на мотике и что-нибудь стырит, быстро уезжая в закат. И это очень крутое ощущение.
.
Люди здесь на своей волне, бесспорно. Примерно, из той же планетной системы, что и китайцы, японцы и корейцы))) но всё таки с уникальной планеты :)
Но при этом они близки к русскоговорящими тем, что... Они продолжают с тобой разговаривать, даже если вы не понимаете друг друга!)))
"Ну, братан, пойми, мы же вместе америкосов с вашей земли прогоняли, давай выпьем"))) и он вам в ответ: "я просто бутерброды на улице делаю и не понимаю, что ты сказал, хочешь воды?" И вы такие видя стакан с водой: "ну вот, понимаешь меня! Жаль, что не водка, конечно, но давай!"))))) И он: "Россия - хорошая страна, сколько тебе лет?"))) -"Россия!"))) И так далее)))
Разговор выдуманный, конечно) но я кайфую общаться с ними))) им нравится, мне тоже :) взаимность - это хорошо :)))
.
Кстати, реально один раз не смогла меня девушка понять, когда говорил "Россия". Потом говорю: "ну я из той страны, которая помогала вам с американцами сражаться". - "Аааа! Нга! рАасьи". :) ...Ну ок, пусть будет так :)
Россия по вьетнамски - "Нга" :) А США - "мэи". ХЗ почему))) говорю же - с другой планеты :)
.
Иногда молодежь достаёт гугл.переводчик. Но...ппц там переводы... Вот реальный пример:
"Пожалуйста поставлена задача информация на катарсис".
Что хотели мне сказать эти ребята?!))))) Да, чуваки! Я тоже вас люблю)))))
Иногда там что-то про ядерный взрыв, сужающихся дикобразов и бег трусцой))) и это не шутка..
вот так и общаемся,)) И всё же они хорошие :)
.
Мне нравится, что в Ханое, например, нет ощущения тревоги. Вот и владелец крошечного кафе с соками, легко оставляет ноутбук на стульчике на улице, пока заходит в подсобку сделать сок. Люди оставляют телефоны на прилавках уличных лавок. Торговец засыпает, сидя возле своего товара. И... Никто не ожидает подвоха. Не ожидается, что кто-то схватит ноутбук или телефон и убежит. Не ожидается, что кто-то подъедет на мотике и что-нибудь стырит, быстро уезжая в закат. И это очень крутое ощущение.
.
Люди здесь на своей волне, бесспорно. Примерно, из той же планетной системы, что и китайцы, японцы и корейцы))) но всё таки с уникальной планеты :)
Но при этом они близки к русскоговорящими тем, что... Они продолжают с тобой разговаривать, даже если вы не понимаете друг друга!)))
"Ну, братан, пойми, мы же вместе америкосов с вашей земли прогоняли, давай выпьем"))) и он вам в ответ: "я просто бутерброды на улице делаю и не понимаю, что ты сказал, хочешь воды?" И вы такие видя стакан с водой: "ну вот, понимаешь меня! Жаль, что не водка, конечно, но давай!"))))) И он: "Россия - хорошая страна, сколько тебе лет?"))) -"Россия!"))) И так далее)))
Разговор выдуманный, конечно) но я кайфую общаться с ними))) им нравится, мне тоже :) взаимность - это хорошо :)))
.
Кстати, реально один раз не смогла меня девушка понять, когда говорил "Россия". Потом говорю: "ну я из той страны, которая помогала вам с американцами сражаться". - "Аааа! Нга! рАасьи". :) ...Ну ок, пусть будет так :)
Россия по вьетнамски - "Нга" :) А США - "мэи". ХЗ почему))) говорю же - с другой планеты :)
.
Иногда молодежь достаёт гугл.переводчик. Но...ппц там переводы... Вот реальный пример:
"Пожалуйста поставлена задача информация на катарсис".
Что хотели мне сказать эти ребята?!))))) Да, чуваки! Я тоже вас люблю)))))
Иногда там что-то про ядерный взрыв, сужающихся дикобразов и бег трусцой))) и это не шутка..
вот так и общаемся,)) И всё же они хорошие :)
Vietnam is very interesting. Original.
.
I like that in Hanoi, for example, there is no feeling of anxiety. So the owner of a tiny cafe with juices, easily leaves a laptop on a stool on the street, while he goes into the back room to make juice. People leave phones on the shelves of street shops. The merchant falls asleep sitting near his goods. And ... Nobody expects a dirty trick. It is not expected that someone will grab a laptop or phone and run away. It is not expected that someone will drive up on a motik and steal something, quickly leaving for sunset. And this is a very cool feeling.
.
People here are on their own wave, no doubt. Approximately, from the same planetary system as the Chinese, Japanese and Koreans))) but still from a unique planet :)
But at the same time, they are close to Russian speakers in that ... They continue to talk with you, even if you do not understand each other!)))
"Well, bro, understand, we drove the Americans away from your land together, let's have a drink"))) and he answered you: "I just make sandwiches on the street and I don’t understand what you said, you want water?" And you are such seeing a glass of water: "Well, you understand me! It is a pity that not vodka, of course, but come on!"))))) And he: "Russia is a good country, how old are you?"))) - "Russia!"))) And so on)))
The conversation is fictitious, of course) but I enjoy the buzz with them))) they like me too :) reciprocity is good :)))
.
By the way, the girl really couldn’t understand me once when she said “Russia”. Then I say: "Well, I'm from the country that helped you fight the Americans." - "Ahhh! Nga! RaAasy." :) ... Well, ok, so be it :)
Russian in Vietnamese - "Nga" :) And the United States - "mei". HZ why))) I say the same - from another planet :)
.
Sometimes young people get google translator. But ... PPC translations there ... Here is a real example:
"Please task information on catharsis."
What did these guys want to tell me ?!))))) Yes, dudes! I love you too)))))
Sometimes there is something about a nuclear explosion, tapering porcupines and jogging))) and this is not a joke ..
and so we communicate,)) And yet they are good :)
.
I like that in Hanoi, for example, there is no feeling of anxiety. So the owner of a tiny cafe with juices, easily leaves a laptop on a stool on the street, while he goes into the back room to make juice. People leave phones on the shelves of street shops. The merchant falls asleep sitting near his goods. And ... Nobody expects a dirty trick. It is not expected that someone will grab a laptop or phone and run away. It is not expected that someone will drive up on a motik and steal something, quickly leaving for sunset. And this is a very cool feeling.
.
People here are on their own wave, no doubt. Approximately, from the same planetary system as the Chinese, Japanese and Koreans))) but still from a unique planet :)
But at the same time, they are close to Russian speakers in that ... They continue to talk with you, even if you do not understand each other!)))
"Well, bro, understand, we drove the Americans away from your land together, let's have a drink"))) and he answered you: "I just make sandwiches on the street and I don’t understand what you said, you want water?" And you are such seeing a glass of water: "Well, you understand me! It is a pity that not vodka, of course, but come on!"))))) And he: "Russia is a good country, how old are you?"))) - "Russia!"))) And so on)))
The conversation is fictitious, of course) but I enjoy the buzz with them))) they like me too :) reciprocity is good :)))
.
By the way, the girl really couldn’t understand me once when she said “Russia”. Then I say: "Well, I'm from the country that helped you fight the Americans." - "Ahhh! Nga! RaAasy." :) ... Well, ok, so be it :)
Russian in Vietnamese - "Nga" :) And the United States - "mei". HZ why))) I say the same - from another planet :)
.
Sometimes young people get google translator. But ... PPC translations there ... Here is a real example:
"Please task information on catharsis."
What did these guys want to tell me ?!))))) Yes, dudes! I love you too)))))
Sometimes there is something about a nuclear explosion, tapering porcupines and jogging))) and this is not a joke ..
and so we communicate,)) And yet they are good :)
У записи 26 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аристон Аристархов
